audio CITROEN DS3 CABRIO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

013
Audio ja telematiikka
Tästä luvusta löydät hätä- ja huoltopuhelun ohjeet sekä kaikki toiminnot,jotka koskevat radio/navigaattorin laitteistoa ja varusteita, kuten MP3 -soittimen kanssa yhteensopiva autoradio, USB-lukija, hands free-puhelin Bluetooth-toiminnolla, MyWay-laitteisto, jossa 16/9 tuuman värinäyttö, sekä lisäpistokkeet, Hi-Fi-audiojärjestelmä.

01
Moottori sammutettu:
- Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu.
- Pitkä painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
Moottori käynnistetty:
- L
yhyt painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
-
Pitkä painallus: järjestelmänalustus.
R
adio Menuradiovalikon saanti. Asemaluettelon näyttö.


Music Menu musiikkivalikon saanti.Kappaleluettelon näyttö.
Pitkä painallus: audiosäätöjen saanti: oikea/
vasen tasapaino/etu/takaosan tasapaino,
matalat
/korkeat, tunnelmamusiikki, loudness,
automaattinen äänenvoimakkuuden säätö,
säätöjen alustus.
Säätöpyörä näytössä ja asiayhteysvalikosta
riippuen.
Lyhyt painallus: asiayhteysvalikko ja
vahvistus.
Pitk
ä painallus: näytössäolevan luettelon erityinenasiayhteysvalikko.
"
SETUP" asennusvalikonsaanti.
Pitk
ä painallus:GPS karttojen kattavuus ja havaintoesitys.Ph
one Menu puhelinvalikon saanti.Puheluluettelon näyttö.

CD-lev
yn ulostyöntö.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta.
E
dellisen/seuraavan CD- tai MP3-kappaleen valinta.
Edellisen
/seuraavan rivin
valinta luettelossa.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta luettelosta.
Edellisen
/seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Edellisen
/seuraavan sivun
valinta.

E
SC: aloitetun toiminnon peruutus.

Traffi c Menuliikennetiedotusvalikon saanti.Liikennetiedotusten n‰yttˆ.


Vain SD-
navigointikortinlukija.
Navigation Menu
navigointivalikonsaanti.
Viimeisten
asemien n‰yttˆ. "M
ODE" tilavalikon saanti.
Per
‰tt‰isen n‰ytˆn valinta:
Radio, Carte (kartta), NAV (jos navigointik‰ynniss‰), Puhelin (jos puhelu k‰ynniss‰), Ajotietokone.
Pitk‰ painallus: musta n‰
yttˆ (DARK). Painikkeet 1 -
6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitk‰ painallus:kuunneltavan aseman
tallennus.
ƒ
‰nenvoimakkuuden s‰‰tˆ(l‰hteet ovat itsen‰isi‰,
navigointiviestit ja -
varoitukset mukaan lukien).

07MUSIIKKISOITTIMET






CD, CD MP3/WMA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-
standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin
muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy
mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin(ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason
tiedostojärjestelmää.
M
yWay-laite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita, joiden siirtonopeuson 8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joiden siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u...). MP3
(MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihensaa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/
WMA-soitin) JACK-audioliittimeen
tai USB-porttiin sopivalla
au
diojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
painamalla säätöpyörää. Soitto alkaaautomaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device












ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN
Kappaletiedot n
äkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

271
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-PUHELIN
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyyjärjestelmän näytössä.
Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista
kytkentää aina, kun sytytysvirta kytketään.
Viesti vahvistaa
yhteyden.

Kun haluat k
ytkeä toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää. Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi käyttää
puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimenja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * . Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta). Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta.
Aloita ensimmäisen yhteydenmuodostaminen puhelimeen
valitsemalla "Search phone" ja hyväksy
toiminto painamalla säätöpyörää.Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search
phone

08
1
2
2
1
*

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä
on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen MyWay-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut
yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.Viesti vahvistaa yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audiojärjestelmään, tee
vaihto painamalla PHONE-painiketta,
valitse Phone Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, MyWay voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...), mene
www.citroen.fi -sivuille.

Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone

279
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin...) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin...)vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt
(äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-lev
y on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut
CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta CD-lev
yn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-lev
yn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä
(matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

283
Autoradio
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaantässä autossa. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen autoon, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon.j


Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammuamuutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisipidempään.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Käyttöönotto

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Päävalikko

04 Audiotoiminnot

05 USB-lukija

06 Bluetooth-toiminnot

07 Asetusten määrittäminen

08 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 284
285
286
287
290
293
296
298
303
SISÄLLYSLUETTELO

01 KÄYTTÖÖNOTTO

CD-levyn ulostyöntö.

Lähteen valinta:
radio, CD audio/CD MP3, USB, Jack-liitin, Streaming, AUX.

N
äytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin.
Automaattinen taajuuden haku pienemmälle/suuremmalle.
Edellisen
/seuraavan kappaleen
valinta CD, MP3 tai USB lähteestä.
Audiovalintojen säätö:äänen jakautuminen etu/taka ja vasen/oikea kaiuttimien kesken, matalat/korkeatäänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat. P
aikallisten
radioasemien näyttö.
Pitkä painallus:CD-ääniurien taiMP3-hakemistojen (CD/USB) valinta.
TA toiminnon (liikennetiedotus)Käyttöönotto/Lopetus.
Pitkä painallus: PTY
* (Ohjelmatyyppi) aktivointi.
P
äävalikon näyttö. DARK-painikkeella muutetaan näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
Ensimm
äinen painallus: vain ylärivin valaistus.
Toinen painallus: musta n
äyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Kä
ynnistys/katkaisu,äänenvoimakkuuden säätö.

Painikkeet 1 - 6:
T
allennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus.
Pienemmän
/suuremman taajuuden
valinta.
E
dellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta.
Hakemiston/musiikkilajin/artistin/seuraavan/edellisen soittoluettelon
valinta (USB).
Va hvistus.
Aaltoalueen valinta; FM1, FM2, FMast jaAM.Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys.
*
Mallin mukaan

03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio,CD, USB ja toiminnot








> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat
yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso luvun
osa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE
(puhelin):
hands free -sarja,yhdistäminen ja
puhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION(omat
asetukset - määritykset):
autoparametrit, näyttö jakielet
TRIP COMPUTER(ajotietokone): välimatkojen
syöttö, varoitukset ja
toimintojen tila
> MU
STAVALKONÄYTTÖ A