ECU CITROEN DS3 CABRIO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Opći podaci o dječjim sjedalicama
Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o vama.
CITROËN vam preporučujeda djecu prevozite na stražnjim sjedalimavozila: - djecu mlađu od 2 godine leđima usmjeru vožnje,- djecu stariju od 2 godine licem usmjeru vožnje. Kako bi vaše di
jete bilo što bolje zaštićeno,pridržavajte se sljedećih pravila:
- prema europskim propisima djecamlađa od 12 godina ili niža od jednogi pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težiniikoje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX * ,
- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,-dijete težine do 9 kg obavezno se mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjimmjestima u vozilu.
*

Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

Pokazivači smjera
Sklopkom se uključuje lijevi ili desni pokazivačsmjera radi upozoravanja na promjenu smjera
kretanja vozila.)LIjevo: spustite sklopku svjetala, preko
točke otpora.
)Desno: podignite sklopku svjetala, preko
točke otpora.
Funkcija "autocesta"
)
Pritisnite sklopku svjetala prema gore iliprema dolje, bez prelaska preko točkeotpora; pokazivači smjera triput će se upaliti.









Četiri žmigavca
Sustav vizualnog upozorenja paljenjempokazivača smjera, kojim se ostali sudionici u prometu upozoravaju na kvar, vuču ili nesreću.)Četiri žmigavca uključuju se pritiskom na
prekidač.
Četiri žmigavca mogu se uključiti i uz prekinut
kontakt.

149Sigurnost
Prije polaska, vozač mora provjeriti jesu li sviputnici pravilno zakopčali svoje sigurnosne pojase.

Bez obzira na kojem mjestu u vozilu sjedite, uvijek zakopčajte sigurnosni pojas, čak i nakratkim udaljenostima.
Pazite da pojas ne zakopčate u pogrešnukopču, jer on u tom slučaju neće moći potpuno ispuniti svoju funkciju.
Sigurnosni pojasi imaju kaleme kojiomogućuju automatsko prilagođavanjeduljine pojasa vašoj tjelesnoj građi. Kad sene koristi, pojas je namotan u kalemu.
Prije i nakon zakopčavanja pojasa provjeriteda je ispravno namotan.
Donji dio pojasa treba biti postavljen što niže preko trbuha. Gornji dio pojasa treba prelaziti preko ramena.
Kalemi imaju kočnicu koja pojas automatski blokira u slučaju sudara, naglog kočenja iliprevrtanja vozila. Pojas se oslobađa čvrstim povlačenjem i otpuštanjem, kako bi se malonamotao.

Za djelotvornu zaštitu putnika:


- sigurnosni pojas mora biti što tješnjepriljubljen uz tijelo,


- povucite remen ispred sebe pravilnimpokretom, pazeći da se ne uvrće,

- jednim pojasom smije biti vezana samo jedna osoba,

- na pojasima ne smije biti tragova porezotina ili prekinutih niti,

- ne smiju se prerađivati ili prepravljati, kako se ne bi narušila njihova djelotvornost.
S obzirom na važeće propise o sigurnosti, za svaki zahvat na vašem vozilu obratite se nekoj stručnoj radionici koja posjedujepotrebna znanja i odgovarajuću opremu, što vam osigurava mreža CITROËN.
Pojase dajte redovito provjeravati u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici, naročito ako na njima postoje tragovioštećenja.
Sigurnosne pojase čistite sapunicom ilisredstvom za čišćenje tkanine koje možete nabaviti u mreži CITROËN.
Pri preklapanju ili pomicanju stražnjih sjedala ili klupe, provjerite da su pojasi pravilno
namješteni i namotani.
Preporuke za prijevoz djece
Djecu mlađu od 12 godina ili nižu od jednog
i pol metra smjestite u odgovarajuću dječjusjedalicu. Nikada ne koristite jedan pojas za vezanjevi

167
Vožnja
Kad pomicanjem ručice po rešetki uključite
određeni položaj, na ploči s instrumentima palise odgovarajuća žaruljica.P.
Parking (parkiranje).R.Reverse (vožnja natrag).N.
Neutral (neutralan položaj). D.Drive (automatski rad mjenjača). S.Program sport.7.Program snijeg.1 2 3 4.
Uključen stupanj prijenosa u ručnom
načinu rada mjenjača. -.
Ručno izabrani stupanj prijenosa nije valjan.


Prikazi na ploči s instrumentima


Pritisnuta papučica kočnice
)
Ako se na ploči s instrumentimaupali ova žaruljica, pritisnite
papučicu kočnice (na primjer,
prilikom pokretanja motora).


Pokretanje vozila
Ako u vožnji slučajno uključite položaj N,pričekajte da se motor uspori prijeuključivanja položaja D
kako biste mogli ubrzati.

Kad motor radi u praznom hodu, uz otpuštene kočnice, ako uključite
položaj R , DiliM, vozilo se počinjekretati čak i bez pritiska na papučicugasa.
Zato djecu ne ostavljajte bez nadzora uvozilu s pokrenutim motorom.
Ako se neki zahvat održavanja moraobaviti uz pokrenut motor, pritegnite ručnu kočnicu i uključite položaj P
. P
)
Pritegnite ručnu kočnicu.)
Uključite položaj PiliN.)
Pokrenite motor.
U protivnom, ogla

251

Uređaj MyWay je tako kodiran da može raditi samo uvašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi konfi guracije gpj g
sustava.
Neke funkci
je opisane u ovim uputama bit će dostupne
tijekom godine.
MyWay

Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

01
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: ukl
jučivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za
CD,prekid zvuka (mute) za radio.
Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,
prekid zvuka (mute) za radio.
-Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.

Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

253
02 TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
RADIO: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Biran
je sljedećeg broja u adresaru.

RADIO: prelazak na sljedeću stanicu na popisu.

Duži pritisak: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.

CD: prelazak na sljedeću pjesmu.

CD: zadržan pritisak: brzo pomicanje prema naprijed.
Povećavan
je glasnoće.

Prom
jena izvora slušanja.
Nazivan
je broja iz adresara.
Uspostavl
janje/prekid veze.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranjeadresara.

Smanjivanje glasnoće.

RADI
O: prelazak na prethodnu stanicu na popisu.
Du
ži pritisak: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.
CD: prelazak na prethodnu p
jesmu.
CD: zadržan pritisak: brzo pomican
je prema natrag.
Prekid zvuka
(mute): istovremenim pritiskomna tipke za povećavanje ismanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučujepritiskom na bilo koju tipku za pode

267
06
3 2 1 1







BIRANJE STANICE

Kada je na ekranu prikazana stanica
koju slušate, pritisnite kotačić.

Otvara se izbornik prečaca za radio:

Označite željenu stavku i potvrditepritiskom na kotačić za otvaranje
odgovarajućih mogućnostipodešavanja.
TA


Ako je oznaka RDS prikazana na ekranu, taj sustav omogućuje slušanje iste stanice u raznim područjima kroz koja prolazite, zahvaljujući praćenju njene frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer radiostanicene pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijemaneke stanice tijekom putovanja.
Va n
jsko okruženje (brežuljci, građevine, tuneli, podzemna parkirališta...) može ometati radioprijem, uključujući RDS praćenje stanica. To je normalna pojava koja proizlazi iz načina širenja radiovalova, što nikako ne znači da je autoradio neispravan.







RDS - REGIONALNO PRAĆENJE
Pritisnite tipku RADIO za prikaz
popisa stanica koje uređaj hvata,
poredanih po abecedi.
Okretanjem kotačića označiteželjenu stanicu i potvrdite pritiskom
na kotačić.
Re
gional prog.
Radiotext
RDSPritiskom na jednu od ovih tipki, kad slušate radio,
prelazite na prethodnu, odnosno sljedeću stanicu
na popisu.
Pritiskom du

269
07
3 2 1
6
4
5












BIRANJE/SLUŠANJE GLAZBE
CD, CD MP3/WMA
Reprodukcija i prikazivanje MP3/WMA kompilacije ovisi o programu
snimanja i/ili korištenim postavkama. Preporučujemo da za
snimanje koristite standard ISO 9660. Pritisnite ti
pku MUSIC.
Označite stavku "Select music"(biranje glazbenog medija) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritiskom na tipku
gore ili doljeprelazite na sljedeću/prethodnumapu.
Označite željeni izvor slušanja: CD,
CD MP3/WMA i potvrdite pritiskomna kotačić. Počinje reprodukcija.
Select music Ponovo pritisnite tipku MUSIC ili
označite stavku "Music Menu" i potvrdite pritiskom na kotačić.
Pritiskom na jednu od ovih tipkibirate pjesmu koju želite slušati.
Držite pritisnutu
jednu od ovih tipki
za brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag. Music Menu
Ispod "Music Menu" prikazuje se popis pjesama ili datotekaMP3/WMA.
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA

08
1
2
2
1
*

Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. U priručniku mobitela i kod vašeg mobilnog operateraprovjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
TELEFON BLUETOOTH
















SPAJANJE MOBITELA

Radi sigurnosti, kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom
za telefoniranje bez ruku MyWay zahtijeva veću pažnju, vozač
ovaj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je "vidljiv svima" (pogledajte upute zarukovanje mobitelom).
Posljednji spojeni mobitel automatski se ponovo
povezuje s uređajem.
Spajanje se potvrđuje porukom.
Ako
je već spojen neki drugi mobitel
i ako ga želite promijeniti, pritisnite
tipku PHONE, označite "Phone Menu" i potvrdite pritiskom na kotačić.
Nakon spa
janja, uređaj MyWay može sinkronizirati adresar i popis poziva. Sinkronizacija može trajati nekoliko minuta * .

Na ekranu se prikazuje popis prethodno spojenih mobitela (najviše 4). Označite koji mobitel želite spojiti s uređajem u vozilu. Više podataka
(kompatibilnost, dodatna pomoć, ...) možete naći nastranicama www.citroen.hr.

Pritisnite tipku PH
ONE.
Označite "Connect phone" (spajanje
mobitela). Označite mobitel i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Connect
phone