sat nav CITROEN DS3 CABRIO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Ako je Autoradio uključen, nakon označavanja
i otvaranja ovog izbornika, možete uključiti ili
iskl
jučiti funkcije vezane uz radio (RDS, REG, RadioText), CD uređaj (introscan - slušanje početaka pjesama, slušanje slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a) ili uređaj MP3(utičnica USB/Jack).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" pogledajte točku Autoradio u poglavlju "Audio i
telematika".


Izbornik "Audio
funkci
je" Izbornik "Putnoračunalo"

Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete pregledati podatke o stanju vozila
(popis upozorenja, status funkcija, ...).

Popis upozorenja

Popis upozorenja sadrži aktivne porukeupozorenja, koje se nižu jedna za drugom na
višenamjenskom ekranu.

Status funkcija
Ovdje je prikazan popis uključenih i isključenih funkcija vozila.


Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati približnu udaljenost doodredišta.
)Pritiskom na tipku "MENU"
otvorite glavniizbornik.
)Tipkama sa strelicama označite izbornik "Putno računalo"
i potvrdite tipkom "OK" .
)U izborniku "Putno računalo"
izaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

61Višenamjenski ekran














Ekran u boji 16/9 (MyWay)

Na ekranu se automatski i izravno prikazujusljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- van
jska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice prikazana vrijednost bljeska),

- stanje otvora vozila,

- poruke upozorenja i statusi funkcija vozila,
koji se prikazuju privremeno,

- audio
funkcije,

- podaci putnog računala (vidi poglavlje
"Provjera rada"),

- podaci navigacijskog sustava.


Prikazi na ekranu
Na upravljačkoj ploči uređaja MyWay možete izabrati sljedeće aplikacije: )
pritiskom na jednu od namjenskih tipki "RADIO"
, "MUSIC", "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"
otvara seodgovarajući izbornik, )
ponuđene mogućnosti biraju se okretanjem
navigatora,) označena mogućnost potvrđuje se
pritiskom na navigator,
ili
) pritisnite tipku "ESC"za odustajanje odradnje u tijeku i za povratak na prethodni
prikaz.
Sklopke
Više podataka o tim aplikacijama možete naći
u poglavlju "Audio i telematika" ili u posebnim
uputama koje ste dobili s ostalim dokumentima
vozila.

01
Kad motor ne radi:
- Kratak pritisak: ukl
jučivanje/isključivanje.
- Duži pritisak: pauza za
CD,prekid zvuka (mute) za radio.
Kad motor radi:
- Kratak pritisak: pauza za CD,
prekid zvuka (mute) za radio.
-Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.

Otvaranje
izbornika Radio Menu. Prikazpopisa stanica.
Otvaranje
izbornika Music Menu. Prikazpopisa pjesama. Duži pritisak: u
gađanje zvuka: balans
sprijeda/straga, lijevo/desno, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti, loudness,automatsko prilagođavanje glasnoćebrzini vozila, inicijalizacija postavki. Kotačić za označavan
je
na ekranu, ovisno okontekstu izbornika.
Kratak pritisak:kontekstualni izbornik ili
potvrđivanje.
Duži pritisak: poseban
kontekstualni izbornikprikazanog popisa.
Otvaranje
izbornika
"SETUP".
Du
ži pritisak:prikaz podatakao pokrivenosti GPS-a idemonstracija
rada uređaja.
Otvaranje izbornika Phone Menu. Prikazpopisa poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Prelazak na prethodnu
/sljedeću stanicu.
Prelazak na prethodnu
/sljedeću pjesmu (CD ili MP3).
Označavanje prethodnog/sljedećeg retka na nekom popisu.


Biranje prethodne/sljedeće stanice na popisu.
Biran
je prethodne/sljedeće mape MP3.
Prelazak na prethodnu
/sljedećustranicu nekog popisa.

E
SC: odustajanje od radnje u
tijeku. Otvaranje izbornika
Traffi c Menu. Prikaz
trenutnih prometnih
upozorenja.

Čitač SD kartice samo zanavigaciju.
Otvaranje
izbornika
Navigation Menu.
Prikaz posljednjihodredišta.
Otvaranje izbornika "MODE".
Biranje prikazane funkcije uzastopnim pritiscima:
Radio, Karta, NAV (ako je navođenje u tijeku),
Telefon (ako je razgovor u tijeku), Putno računalo.
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK). Tipke
1 do 6:
Biranje memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranje stanice koju slušate. Podešavan
je glasnoće(glasnoća se podešava
neovisno za svaki izvor,
uključujući poruke i upozorenja navigacije).

03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".

Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. RADIO/ČITAČI GLAZBENIH
MEDIJA
TELEFON
(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRAN
U
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)

SETUP
:
jezici * , datum i sat *
, postavke ekrana,
parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametrisustava, Demo mode (demonstracija uređaja).
TRAFFIC
:
prometne obavijesti i poruke TMC.

*
Dostu
pnost ovisi o modelu.
PUTNO RAČUNALO

255
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU


NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TIJEKU):PUTNO RAČUNALO:
Abort guidancePrekid navođenja
Re
peat advicePonavljanje poruke
Block road
Zaobilazan put
Route info
Informacije o itineraru

Show destinationPokaži odredište
Trip info
Informacije o putu

Route typeKriteriji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

SatellitesBroj satelita
Z
oom/Scroll Pomicanje karte
Voice advice Glasovna poruka
Route o
ptions Opcije navođenja
Alert log Popis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON:

End call Prekid razgovora

Hold call
Stavljanje na čekanje

Dial
Nazivanje
DTMF-Tones
DTMF tonovi
Private mode
Raz
govor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

261
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Upišite, na primjer, neku novu adresu.

Nakon u
pisa nove adrese označiteOK i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Recalculate"(preračunavanje) i potvrdite pritiskomna kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite stavku "Navi
gation Menu"
i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje etape), (postoji mogućnost dodavanja najviše5 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na kotačić.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapu morate prijeći ili obrisati kako bi se se navođenje moglonastaviti do narednog odredišta. Inače će vas uređaj MyWay stalno
vraćati na prethodnu etapu.
Posto
jećem itineraru mogu se dodavati etape.
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

277
isključivanje trajekata
Recalculat
epreračunavanje

Settings
postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on ma
pprikaz na karti
Vi
sual alertvizualno upozorenje
Sound aler
tzvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4
4
biranje broja

Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva

Connect
phonepovezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected

Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phoneodjava mobitela
Rename
phonepreimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show detailsprikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
S
ystem languagejezik *

English
engleski

Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački

Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski

Nederlands
holandski

Polski
poljski

Portu
guese portugalski
Date & Time datum i sat*


Set date & time
namještanje datuma i sata

Date format
format datuma

Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
isključivanje autocesta Route d
ynamicsuvažavanje prometa
Traffi c inde
pendentneovisno o prometu
Semi-d
ynamics potvrdom
Avoidance criteriakriteriji isključenja
Av
oid toll roadsisključivanje cesta s naplatom O
ptimized routeoptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4

*

Raspoloživost ovisi o modelu.

313Abecedno kazalo
JACK utičnica.......................................290,292J
Limitator brzine.............................................174Obruč upravljača (podešavanje).....................85Odleđivanje...............................................70, 76Odmagljivanje ...........................................70, 73Održavanje (savjeti)......................................229Održavanje, tekuće.........................................24Ogledalo na zaslonu za sunce.....................123Okoliš ........................................................24, 95Opasna mjesta (ažuriranje)..........................264Oprema u pr tljažniku....................................126Osigurači.......................................................214Osvjetljenje armaturne ploče..........................46Osvježivač zraka.............................................77Otključavanje..................................................90Otključavanje iznutra......................................99Otvaranje poklopca motora ..........................183Otvaranje poklopca spremnika goriva ..........102Otvaranje pr tljažnika...............................90,101Otvaranje vrata................................90,98,100Otvori za prozračivanje...................................66Oznaka boje..................................................244
LO
Namještanje datuma.....................274, 296, 297Namještanje sata..........................274, 296, 297Napuhavanje guma .........................................24Nasloni za glavu, prednji.................................80Nasloni za glavu, stražnji ................................84Naslon za ruku, prednji.................................123Navigacija......................................................257Neizvađen ključ iz kontakt brave.............................................................92
Klima uređaj....................................................24
Ključ s daljinskim upravljačem ............90-92,95Kočnice......................................................... 191Kodirano pokretanje..................................92,95Komplet za privremenipopravak gume...........................................194Komplet za telefoniranjebez ruku......................................271, 272, 293Kontrolne

315
Abecedno kazalo
Sat (namještanje) ..........................274,296,297Savjeti za održavanje ....................................229Serijski broj vozila .........................................244Servisni brojač................................................43Shematski prikaz ekrana.............275,298, 300Sigurnosna brava za djecu...................134, 138Sigurnosni pojasi..................................147,149Sigurnost djece .....................130,136,137,151Sinkronizacija daljinskogupravljača.....................................................94Sjedala, prednja ........................................79,82Sjedala, stražnja.............................................84Sjedala s grijačima..........................................80Skidanje dodatnog tepiha.............................125Skidanje kotača.............................................203Sklopka brisača.....................................114-116Sklopka svjetala............................................108Sklopke autoradija na obruču upravljača.....285Sklopke grijača sjedala ...................................80Spot svjetla............................................ 118,213Sprečavanje blokiranja kotača(ABS)..........................................................144Sprečavanje proklizavanja kotača(ASR)..........................................................145Spremnik goriva....................................102,104Spremnik tekućine za pranje stakla...............................................187Stop & Start.......50,73,102,170,183,190,221Stop svjetla ....................................................211Stražnja klupa .................................................84Stražnje staklo (odleđivanje)..........................76Streaming audio Bluetooth...........................295Stropno svjetlo......................................11 8 , 2 13
S
Strujanje unutrašnjeg zraka............................73Sustavi ABS i REF........................................144Sustavi ASR i ESP........................................145Sustav navođenja .........................................257Sustav pomoći pri kočenju ............................144Sustav pomoći pri
naglom kočenju .......................................... 145Svjetla, duga.........................................108, 209Svjetla, halogena..........................................207Svjetla, kratka.......................................108, 208Svjetla, pozicijska.........................108, 209, 211Svjetla pokazivača smjera ............................142Svjetla registarske pločice............................211Svjetla za maglu ............................................110Svjetlo u prtljažniku...............................119, 213Svjetlo za maglu, stražnje............................. 211Svjetlo za vožnju natrag................................211
U
Tablice masa ................................234, 238, 240Tablice motora.............................234, 238, 240Tablice osigurača ..........................................214
Unutra

2
01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika
" Navigation - guidance"
i prikaz posljednjihodredišta. Kratak pritisak uz u
gašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak
pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranjestanice koju slušate.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Du
ži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC
" i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple®
). ®

Duži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za"MEDIA"
(CD/USB/iPod/Streaming/AUX). Duži pritisak: otvaran
je izbornika " Audio settings
" (ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski/visoki
tonovi, loudness, balans lijevo/desno, balans sprijeda/straga, automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Otvaranje izbornika "FM / AM band
" i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
Duži pritisak: otvaran
je postavki ugađanja zvuka za radio. Kotačić za izbor i potvrdu
OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom
popisu ili izborniku, zatim potvrđivanje kratkim
pritiskom.
Ako ni
je prikazan izbornik ili popis, kratkimpritiskom otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavan
je glasnoće (za svaki izvor posebno, uključujući poruke TA iupute navigacije).