tažné zařízení CITROEN DS3 CABRIO 2014 Návod na použití (in Czech)

Praktické informace





Tažení vozidla
Návod pro odtažení vlastního vozidla či vlečení jiného vozidla s pomocí demontovatelného mechanického zařízení.

Oko pro vlečení se nachází pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Přístup k němu:)otevřete zavazadlovČ prostor,)nadzvedněte podlážku,)vyndejte úložnou schránku z polystyrenu,)vyjměte z krabice oko pro vlečení.



Přístup k nářadí
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší zemi.Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší než hmotnost vlečeného vozidla.Za volantem vlečeného vozidla musí sedět řidič, který je držitelem platného řidičskéhoprůkazu.Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou tyč ; lana a popruhy jsou zakłzłny. Při vlečení vozidla s vypnutým motorem nefunguje posilovač brzd ani posilovač řízení.V následujících případech se vždy obraťte na profesionální odtahovou službu:- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici, - vozidlo má pohon všech 4 kol, - není možné zařadit neutrál, odblokovat řízení, uvolnit parkovací brzdu,- vlečení pouze se dvěma koly na zemi, - chybí schválená vlečná tyč...

* Platí pro Belgii a Rusko. ** Platí pro Brazílii.
*** Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
...
/S : model e-VTi se systémem Stop & Start.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého
přívěsu.
HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Benzínové motoryVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160

**
PřevodovkaMechanickáMechanickápilotovanáMechanická pilotovanáMechanickáAutomatickáMechanická
Typ, varianta, verze: SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Hmotnost prázdného vozidla
975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


- P
ohotovostní hmotnost
1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 4961 523
1 558
1 554 1 5871 590



-
Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12 %

2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490




- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
svah 12 % 800
800
900
900
900900



- Brzděný přívěs *** (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)1 100
1 1001 1501 150

1 150

1 150



- Nebrzděn
ý přívěs 520
520
570
570
570570




- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46

46

46

46

245
Technické charakteristiky
HMOTNOSTI (kg)-RACING
Benzínový motor





PřevodovkaMechanickáMechanická
Typ, varianta, verze: SA...5FF85FD8



- Hmotnost prázdného vozidla 1 165



- Pohotovostní hmotnost 1 240



-
Celková hmotnost vozidla při zatížení 1 597


-
Celková hmotnost jízdní soupravysvah 12 %
1 597


- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)svah 12 % 0



- Brzděný přívěs[1] (s přenosem hmotnosti v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)0



- NebrzděnČ přívěs 0



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení *

0

* Viz kapitola „Tažení přívěsu“.

247Technické charakteristiky

* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOSTI VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Motor LPGVTi 95
PřevodovkaMechanická
Typ, variant, verze:SA...8FR0/GPL


- Hmotnost prázdného vozidla 1 1
52


- P
ohotovostní hmotnost 1227



- Celková hmotnost vozidla při zatížení 1 552



-
Celková hmotnost jízdní soupravy svah 12 %
2 452



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)svah 12%
900



- Brzděn
ý přívěs * (s přenosem zatížení v limitucelk. hmot. jízdní soupravy) 1 15 0



- NebrzděnČ přívěs

570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 46

Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

Technické charakteristiky
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Naftové motoryHDi 70FA Pe
-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 110 FAP
PřevodovkaMechanickáMechanickápilotovanáMechanickáMechanická pilotovanáMechanická
Typ, varianta, verze: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S



- Hmotnost prázdného vozidla1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- P
ohotovostní hmotnost 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Celková hmotnost
jízdní soupravy svah 12 %
2 2532 285
2 502 2 509
2 525



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %

700

700
900
900
900



- Brzděn
ý přívěs *
(s přenosem zatížení v limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
950
950

1 150

1 150

1 150



- Nebrzděný přívěs 570
570
570
570
570




- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46
46
46
46
46

Hodnot
y celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve své zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
ta
ženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může b
ýt zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

19Technické charakteristiky
HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Benzínové motoryVTi 82VTi 120THP 155THP 150 *
PřevodovkaMechanickáMechanickáAutomatickáMechanická
Typ, varianta, verze: SB...HMZ05FS05FS95FV85FN8 *


- P
ohotovoství hmotnost 1 032
1 088
1 13 3
1 156



- Pr
ovozní hmotnost 1 107
1 163

1 208
1 231


- Celková hmotnost
1 532
1 5751 610
1 619



- Celková povolená hmotnost jízdní soupravy

svah 12 % 2 332
2 475

2 510

2 519




- Brzděný přívěs (v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %
800
900
900
900



- Brzděn
ý přívěs **
(s přenosem zatížení v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy)
1 10 01 150
1 150
1 150



- Nebrzděný přívěs 520
570
570
570




- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

46

46

4646


* Platí pro Belgii.

**
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu sníženo maximální
technicky přípustné zatížení vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
V
ysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.

21Technické charakteristiky
HMOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (kg)
Naftové motorye-HDi 90 FAP
PřevodovkaMechanická(5-ti stupňová)
Mechanická pilotovaná (6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
SB...9HP0/S9HP8/PS



- Pohotovostní hmotnost 1 0851 090



- Provozní hmotnost 1 160

1 165



- Celková hmotnost
1 625 1 639




- Celková povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 525

2 539




- Brzděný přívěs (v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy) svah 12 %
900
900



- Brzděný přívěs *
(s přenosem zatížení v limitu celk. pov. hmot. jízdní soupravy)
1 150
1 150




- Nebrzděný přívěs
570
570



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 46

46

Hodnot
y celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů. Uvedená hmotnost přívěsu
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru. Pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
*

Hmotnost brzděného přívěsu může b
ýt zvýšena (v limitu celkové povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.