ECU CITROEN DS3 CABRIO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
acces la locurile din spate ........................7 6, 77a
ccesorii .............................. .........................242
Actionare geamuri
........................................... 66ac

tive City Brake
........................................... 15

7
ac

tualizare a zonelor de risc
........................ 2

92
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
ditiv
a
dBlue ...........................................3 3, 194
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........40
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........38aer

atoare
..............................
..........................83
ae

r conditionat
...............................
.................14
Aer condiţionat automat

............................8
4, 90
Aer conditionat manual
.............................8

4, 87
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
8, 20, 117
ai

rbaguri
................
.................................. 31, 165
air

baguri cortina
................................... 1
69, 170
Airbaguri frontale
.................................. 1

66, 170
air

baguri laterale ................................... 168, 170
Alimentare rezervor de carburant

.........19

0 -192
al t

reilea stop
................................................ 2

22
Amenajari interioare
.................................9

8, 99
Amenajări portbagaj
..................................... 10

2
an

tiblocare roti (
aB
S)
................................... 15

4
Antidemaraj electronic
..............................6

2, 65
Antifurt
...............................

.............................. 62
Antipatinare roţi (ASR)
.................................. 15

5
an

tiprindere ..................................................... 66
ap

el de asistenta
..........................1
49, 279, 280
Apel de urgenţă

............................1
49, 279, 280
Aprindere automata a luminilor

............13

3, 13 6
Aprindere automată lumini de avarie

...........14

8
Asistenta la franarea de urgenta (
aFu)


................................ 15

4, 155
as

istenta la parcarea cu spatele
.................. 12

6Banchetă spate
...............................

................79
Baterie
...............................

.................... 231, 255
Baterie de telecomanda

............................6
4, 65
Becuri (inlocuire)
...................................2

15, 222
Black panel ...................................................... 41
Blocare centralizata deschideri
................ 6

1, 69
Blocare din interior
.......................................... 69
B

lue h
D
i
...............
...................................36, 194
Bluetooth (kit maini libere)

................... 3
04, 345
Bluetooth (telefon)

.........................................3

04
Cadrane de bord

....................................... 1
8, 20
Calculator de bord
.............................. 4

2- 44, 51
Camera video de mers inapoi

.......................12

8
Capac de protectie buson de carburant
............................ 19

0, 192
Capacitate rezervor carburant
...................... 19

0
Capotă motor

..............................
..................247
Caracteristici tehnice
....2

60, 263, 266 -268, 270
Carburant
...............................

................. 14, 191
Carburant (rezervor)
............................. 19

0, 192
Cartus de par fum

...............................
.............94
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
..................................................... 2

24Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........
2
24
Caseta de depozitare
.................................... 10
3
CD MP3
................
.........................................
3 41
CD player MP3
...............................
...............
3 41
Centuri de siguranta .....................1 62, 164, 180
Cheie cu telecomandă ........................ 6 0 - 62, 65
Cheie uitata in contact .................................... 62
Cit
itor u
S
B
............................................1
00, 342
C
i

troën a
p
el de a
s
istenta l
o
calizat
.........28

0
C
i

troën

a
pel
de u rgenta l
o
calizat
...........28

0
Claxon
........................................................... 14

9
Comanda actionare geamuri
.......................... 66
C

omanda de avarie portbagaj
........................71
C

omanda de avarie usi
...................................70
C

omanda de incalzire scaune
........................75
C

omanda lumini
............................................13

2
Comanda sistem audio de la volan

.............3

37
Comanda stergator geam
...................... 1

3 9 -141
Compartimente de depozitare
..................9

8, 99
Compartimente de usa

...................................98
C

ompartiment motor
.............................2
49, 250
Conducere eco ................................................ 14
Conducere economica ....................................14
Conducere Eco (sfaturi)

..................................14
C

onectare JACK
.......................... 3
21, 342, 344
Conector
u SB
...................... 1
00, 321, 342, 344
Configurare vehicul
.....................4

8, 51, 55, 350
Consum carburant
.......................................... 14
C

onsum ulei
..................................................2

51
Contor
...............

........................................ 18, 20
Contor de kilometri zilnic

................................40
C

ontroale.............................. 249, 250, 255, 256
Control dinamic al stabilitatii (ESP)

..............15

5
Control nivel ulei motor

...................................39
C

ontrol presiune (cu kit)
................................2

02
Copii
...............................

................181, 18 4 -18 6
asistenta la pornirea in panta ....................... 12 1a
utoradio ............................... ....... 335, 348, 350

363
DS3_ro_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Data (setare) ....................................... 48, 51, 55
Deblocare deschideri ...................................... 60
D
eblocare din interior
..................................... 69
D

eblocare usi
...............................
.......60, 68, 70
Degivrare ................................................... 87, 93
Delestare (mod)

..............................
..............235
Demontarea unei roti

.................................... 2

10
Demontare covoras de podea

......................10

1
Deschidere capac de protectie buson de carburant
..............................

......................19 0
Deschidere capotă motor

.............................2

47
Deschidere portbagaj
............................... 6

0, 71
Detectare pneu dezumflat
..................... 3

2, 150, 152, 153, 206
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................

....................150
Dezaburire
................................................ 87

, 90
Dimensiuni
.................................................... 2

72
Discuri de frana

............................................. 25

6Economie de energie (mod)

.........................
23
4
Ecran color 16/9
..............................................
55
E
cran color si cartografic
......................2
85, 324
Ecran monocrom .......................... 338, 348, 350
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)............................... 48, 51, 55
Elemente de identificare
...............................
2
74
eMyWay
...............
...................................55, 281
ESP/ASR
...............................
........................
155
Etichete de identificare
.................................
2
74
Faruri cu halogen .......................................... 2
15
Filtru de aer
............................... ....................255
Filtru de particule

...............................
.. 254, 255
Filtru de ulei

..................................................25

5
Filtru habitaclu
.............................................. 25

5
Frana de stationare
...............................1

06, 256
Frâne
...............

..............................................256
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................14

8
Ghidare
..............................

.................. 288, 295
G . P. L .
...............

.................................... 266, 267
G . P. S .
...............

.............................................290
Încălzire
..................................................... 1

4, 87
Închidere portbagaj
......................................... 71
Î

nlocuire becuri
..............................
.......220, 221
Iluminat de ambianta ....................................14 4
Iluminat de insotire ................................ 13
5, 13 6
Iluminat de plansa de bord

.............................41
I

luminat de portbagaj
............................1
44, 223
Iluminat interior
.............................

143, 144, 223
inc

arcare
........................................................ 14inc

arcarea bateriei
........................................ 2

31
inc

arcare baterie
........................................... 2

31
Inchidere portbagaj
......................................... 61i

nchidere usi
...............................
............... 61, 68
i

ndicator de intretinere
.................................... 36
I

ndicator de nivel ulei motor
.................... 3
9, 251
Indicator de schimbare treapta

.....................11

7
Indicator de temperatura lichid de racire

........35in

dicator nivel carburant
............................... 19

0
i

nele de prindere
...............................
............102
Informatii trafic (TA)

......................3
02, 315, 340
Informatii trafic (TMC)

...........................3
01, 302
in

locuirea unui bec
................................2
15, 222
Inlocuire baterie de telecomanda

...................64in

locuire becuri
.....................................2
15, 222
Inlocuire filtru ulei

...............................
...........255
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 2

24
i

ntrare aer
........................................................ 90
In

trare auxiliară
............................ 3
21, 342, 344
i

ntretinere curenta
...............................
............14
iSoF

i
X ...............
........................................... 185
ISOFIX (puncte de fixare)

.....................18

4, 18 6Cotiera fata .....................................................99
C ovorase de podea ....................................... 10
1
Cric
........

........................................................ 207
Curăţare (sfaturi)
...............................

............240
Curea de susţinere ....................................... 102
Cutie de viteze automata

........ 1
4, 113, 233, 256
Cutie de viteze manuala

......... 1
4, 107, 118, 256
Cutie de viteze pilotata

...................................14
C

utie manuala pilotata
.................. 1
08, 118, 233
Cutie secvenţială
..............................

............256
Index alfabetic

9Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap04_ouvertures_ed02-2014
Masuri de prevedere in utilizare
Nu asezati niciodata obiecte pe acoperisul inchis sau deschis.
In cazul stationarii prelungite a vehiculului la exterior, se recomanda protejarea acoperisului cu o prelata.
Pentru a nu deteriora acoperisul, nu-l deschideti in caz de ninsoare sau polei (inghet). Nu utilizati niciodata obiecte ascutite pentru a indeparta gheata sau zapada acumulate pe acoperis. Nu utilizati niciodata raclete sau produse de tip spray pentru a indeparta gheata formata pe luneta. Evitati activarea degivrarii lunetei cand acoperisul este complet deschis (risc de supraincalzire).
Pentru a evita formarea de pliuri pe panza acoperisului, nu lasati acoperisul deschis pentru perioade lungi de timp. Nu se recomanda utilizarea aerului conditionat cand acoperisul este deschis.
Nu va asezati si nu asezati niciun obiect pe traversa acoperisului, cand acesta este deschis.
Pe durata stationarii vehiculului, se recomanda inchiderea acoperisului. Chiar cu acoperisul inchis, din prudenta, nu lasati obiecte de valoare in vehicul. Cand parasiti vehiculul, retrageti cheia din contact, pentru a evita orice actionare involuntara a acoperisului.
Daca vehiculul este echipat cu sistem de comenzi vocale, functionarea acestui sistem ar putea fi perturbata daca rulati cu acoperisul deschis.
Protectia motoarelor electrice de actionare a acoperisului: daca executati actionari repetate de deschidere si inchidere a acoperisului, este posibil ca incalzirea motoarelor electrice sa nu mai permita actionarea acoperisului. Lasati motoarele electrice sa se raceasca timp de zece minute, fara nicio comanda.
- o deschidere in curs, in zona B , va fi terminata, - o inchidere in curs in zona B va fi oprita, iar
acoperisul va fi deschis automat pana in pozitia 3 , - o deschidere sau inchidere in zona B, comandata cu functia "antipanica", va fi terminata.
O noua manevrare a acoperisului va fi posibila imediat ce viteza vehiculului va cobori sub aproximativ 120 km/h.

10Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap04_ouvertures_ed02-2014
In cazul opririi acoperisului in zona B , un mesaj aparut pe ecran va va cere sa terminati imediat actionarea acoperisului.  Efectuati o apasare mentinuta pe
comanda: - in sensul de deschidere, pentru a atinge pozita 3 , - in sensul de inchidere, pentru a atinge pozita 2 .
Reinitializare
Pe durata procedurii de reinitializare, nu eliberati comanda.
Functionare degradata Anomalie de functionare
In caz de anomalie electrica, consultati reteaua CITROËN sau un service autorizat.
In cazul pierderii modului automat de functionare a acoperisului, trebuie efectuata o reinitializare.  Cu motorul in functiune , executati o apasare mentinuta pe comanda in sensul de inchidere a acoperisului.  Dupa aproximativ 5 secunde, acoperisul se inchide complet pana in pozitia 0 . Comanda acoperisului este reinitializata.
Este interzisa rularea cu acoperisul oprit in zona B .

11Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap04_ouvertures_ed02-2014
Portbagaj
Deschidere
 După deblocarea deschiderilor vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, apasati comanda de deschidere si ridicati capacul de portbagaj.
Inchidere
 Coborati capacul de portbagaj, apasand pe partea centrala a ornamentului.
Când portbagajul nu este închis corect:
- cu motorul pornit , acest martor se aprinde, însoţit de un mesaj pe ecranul multifuncţional, timp de câteva secunde,
- cu vehiculul in miscare (viteza mai mare de 10 km/h), acest martor se aprinde, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecranul multifuncţional, timp de câteva secunde.
Este strict interzisa inchiderea capacului de portbagaj prin apasare pe una din partile laterale.
In cazul in care capacul portbagajului nu este inchis corect, deschiderea acoperisului in zona B nu este posibila. Verificati corecta inchidere a capacului de portbagaj.

15Informaţii practice
DS3-Cabrio_ro_Chap11_info-pratiques_ed02-2014
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
 Pentru desprinderea garniturii superioare din portbagaj, trageti in jos, incepand cu partea stanga.  Retrageti garnitura basculand-o in jos.  Inlocuiti sigurantele. Pentru a remonta, executati aceste operatii in ordine inversa, incepand cu partea din spate a portbagajului.
Sigurante fuzibile in
compartimentul motorului
(sigurante maxi)
Siguranta Nr.IntensitateFunctie
-20 A Acoperis decapotabil
-20 A Acoperis decapotabil
Daca acoperisul se gaseste in zona B in momentul arderii sigurantelor, deschiderea portbagajului nu este posibila. Pentru a putea deschide portbagajul si a inlocui sigurantele arse, inchideti in prealabil acoperisul, manual, de la interiorul portbagajului (prin rabaterea banchetei spate).
Acoperisului decapotabil ii sunt dedicate trei sigurante.
Sigurante fuzibile sub panoul de mascare bagaje
Siguranta Nr.IntensitateFunctie
MF0840 A Acoperis decapotabil
Sigurantele maxi constituie o protectie suplimentara a sistemelor electrice. Orice interventie la sigurantele maxi trebuie efectuata in reteaua de reparatori agreati CITROËN sau la un Service autorizat.