ECU CITROEN DS3 CABRIO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
1. Lumini de stop / de poziţie (P21/5W).2. Lumini de pozitie (P5W).3. Lumini s emnalizatoare de direcţie (PY21W
ambra).
4. Lumini de ceata, par tea stanga (PR21W rosu) Lumini de mers inapoi, par tea dreapta (P21W).
Lumini spate
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Schimbarea becurilor
F Deschideţi portbagajul.
F
in departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F

D
eşurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F

D
esprindeţi conectorul blocului optic.
F

S
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând de
partea inferioară şi pivotându-l înspre
exterior. F
D epărtaţi cele patru lamele şi scoateţi
suportul becurilor.
F

R
otiţi becul un sfert de tura şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale,
actionand paralel cu axa vehiculului.

221
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Inlocuirea luminilor semnalizatoare
de directie (4) si a luminilor de
ceata sau de mers inapoi (5)
F Rotiti lampa cu un sfert de tura, indepartati-o si inlocuiti-o.
Inlocuirea luminilor de pozitie si
de stop cu LEd- uri (diode)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu diode,
consultati reteaua Ci
troën sau un Service
autorizat.
Lumini spate 3D
Acces la becuri
F Deschideţi portbagajul.
F in departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F

D
eşurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F

D
esprindeţi conectorul blocului optic.
F

S
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând axial
spre exterior.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, paralel
cu axa vehiculului.
1.
Lumini de pozitie 3d
cu LEd- uri (diode).2. Lumini de stop / de pozitie cu LEd- uri (diode).3. Lumini de pozitie laterale cu LEd-uri (diode).4. Lumini s emnalizatoare de directie (PY21W
ambra).
5. Lumini de ceata, par tea stanga (H21W rosu) L
umini de mers inapoi, par tea dreapta
(H21W ).
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea celui de-al treilea
bec de stop (4 becuri W5W)
F Deschideti portbagajul.
F ind epartati cele doua obturatoare A ,
situate pe garnitura.
F

A
pasati axial pe blocul optic, actionand cu
doua surubelnite pentru a-l extrage catre
exetrior.
F

D
econectaţi conectorul şi, daca este
necesar, conducta de spălare.
F

R
otiţi un sfert de rotaţie suportul becului
corespunzător becului defect.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (diode)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode,
consultaţi un reparator agreat CITROËN sau un
Service autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (W5W)
F Introduceţi o şurubelniţă subţire într-una
dintre găurile exterioare ale carcasei
transparente.
F

Î
mpingeţi-o înspre exterior pentru a o
desprinde.
F

Î
ndepărtaţi carcasa transparentă.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.

223
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Iluminat interior
Plafoniera (1 / W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
mica, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la becul defect.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei 1 . Desprindeti
carcasa spotului respectiv, pentru a avea acces
la becul spotului 2 in cauza.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul dinspre
spate.
Iluminat de spatiu pentru picioare si
compartiment de depozitare central (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat, pentru acces la bec.
Iluminat de torpedo (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Tabel cu siguranţe
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F1 20 AAlimentare calculator motor, releu de comanda grup electroventilator, releu principal control motor
multifunctional, pompa injectie (Diesel).
F2 15 AClaxon.
F3 10 ASpălare geamuri faţă/spate.
F4 20 ALumini de zi.
F5 15 AIncălzire motorină (Diesel), pompa aditiv filtru de particule (Diesel), debitmetru de aer (Diesel), electrovalva
EGR (Diesel), incalzitor blow-by si electrovalve (VTi).
F6 10 ACalculator ABS/ESP, contactor de stop secundar.
F7 10 ADirecţie asistată electric, cutie de viteze automata.
F8 25 AComanda demaror.
F9 10 AModul de comutatie si de protectie (Diesel).
F10 30 AIncalzire motorina (Diesel), incalzitor blow-by (Diesel), pompa de carburant (VTi), injectoare bobine de
aprindere (benzina).
F11 40 AVentilator aer condiţionat.

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Atunci cand bateria vehiculului dumneavoastra
este descarcata, motorul poate fi pornit cu
ajutorul unei baterii de ajutor (externa sau a
unui alt vehicul) si al cablurilor de ajutor.
Pornirea cu ajutorul altei
baterii
Verifcati in prealabil daca bateria de ajutor are
o tensiune nominala de 12 V si o capacitate cel
putin egala cu cea a bateriei descarcate.
Nu porniti motorul prin conectarea unui
incarcator de baterie.
Nu conectati borna (+) in timp ce functioneaza
motorul.
F
C
onectaţi cablul roşu la borna (+) a
bateriei


A, apoi la borna (+) a bateriei de
ajutor B.
F

C
onectaţi o extremitate a cablului verde
sau negru la borna (-) a bateriei de ajutor
B
(sau in punctul de masa al vehiculului
depanator).
F

C
onectaţi cealaltă extremitate a cablului
verde sau negru la punctul de masa C al
vehiculului aflat in pana (sau pe suportul
motorului). F

P
orniti motorul vehiculului depanator si
lasati sa functioneze cateva minute.
F

A
cţionaţi demarorul vehiculului in pana si
lăsaţi motorul să funcţioneze.
D

aca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul si asteptati cateva secunde
inainte de a efectua o noua incercare.
F

A
şteptaţi revenirea la turaţia de ralanti,
apoi deconectaţi cablurile de ajutor in
ordine inversa conectarii. Unele functii nu sunt disponibile cat
timp bateria nu a atins un nivel de
incarcare suficient.

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Vopsea mataEste recomandata spalarea cu apa la inalta
presiune, sau cel putin cu jet de apa avand un
debit mare.
Se recomanda clatirea vehiculului cu apa
demineralizata.
Pentru stergerea caroseriei este recomandat
numai un material textil cu microfibre, curat si
fara a efectua frecari intense.
ev
entualele pete de carburant de pe caroserie
trebuie sterse usor si apoi lasate sa se usuce.
Dintre produsele de întreţinere din gama
"TECHNATURE" recomandate şi agreate de
CITROËN, alegeţi produsul pentru indepartarea
urmelor de insecte si samponul auto, singurele
produse de utilizat pe acest tip de caroserie.
Produsul pentru indepartarea urmelor de insecte
poate fi utilizat si pentru curatarea petelor de
mici dimensiuni (exemplu: urme de maini...).
Efectuaţi retuşarea vopselei intotdeauna în
cadrul reţelei CITROËN sau la un Service
autorizat.
Recomandarile generale de întreţinere a vehiculului dumneavoastră sunt detaliate în carnetul de intretinere si garantii.
Nu executati niciodata o curatare fara
apa.
nu

spalati niciodata vehiculul intr-o
instalatie de spalare automata cu perii
rulou.
Nu lustruiţi niciodată vehiculul şi jantele
din aliaj. Această acţiune va face
vopseaua lucioasă.
Nu utilizaţi produse de curăţare pentru
vopsea, produse abrazive sau de
lustruire, nici produse de conservare
a luciului (ceară, spre exemplu) pentru
a întreţine vopseaua. Aceste produse
sunt adecvate pentru suprafeţe
lucioase. Aplicarea lor pe vehicule
acoperite cu vopsea mată deteriorează
grav suprafaţa vehiculului şi determină
apariţia ireversibila a unor zone
lucioase sau pătate.
Nu utilizati niciodata tija de spalare cu
apa la inalta presiune echipata cu perii.
Riscati sa zgariati vopseaua.
Nu alegeţi niciodată un program de
spălare cu tratament final cu ceară
caldă.
Recomandari de intretinere
Dacă vehiculul este acoperit cu un lac incolor
mat, este imperativ să ţineţi cont de indicatiile
următoare, pentru a nu deteriora vopseaua
printr-un tratament inadecvat.
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru jantele
din aliaj acoperite cu lac incolor mat.

243
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
kit mâini-libere Bluetooth®, sisteme audio,
siste m d
e navigatie semiintegrat, sisteme
de navigatie portabile, CD de actualizare
cartografie, asistenta de ajutor la conducere,
DVD player, USB Box, difuzoare, modul Hi-Fi,
priza de 230 V, Wi-Fi imbarcat, suport de
telefon/smartphone, suport multimedia spate... Prezentandu-va in reteaua CITROËN, va puteti
procura de asemenea produse de curatare si
intretinere (interior si exterior) - din gama de
produse ecologice "TECHNATURE" -, produse
de completare (lichid de spalare geamuri...),
creioane de retus vopsea si sprayuri cu
vopsea de culoarea exacta a vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kitul de
depanare provizorie a pneurilor...), ...
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap13a_Bta_ed01-2014
APEL dE URGENTA SAU d E ASISTENT A
CITROËN Apel de Urgenta Localizat
În caz de urgenţă, apăsaţi timp de mai mult de 2 secunde
pe această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confirmă lansarea apelului către platforma CITROËN Apel
de Urgenta Localizat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.
CITROËN Apel de Asistenta Localizat
La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul portocaliu clipeşte: sistemul prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu: bateria de
siguranta trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un reparator agreat
CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal. Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confirmă că apelul este lansat*.
Functionarea sistemului
Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia.
El
se va stinge la finalul comunicării.
Acest apel este operat către platforma CITROËN Apel de Urgenta
Localizat, care primeşte informaţiile de localizare a vehiculului şi poate
transmite o alertă autorizată către serviciile de asistenţă competente.
În ţările în care platforma nu este operaţională, sau când serviciul de
localizare a fost în mod expres refuzat, apelul este operat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare.
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor ,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
* Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN. Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii şi puteti cere modificarea lor în
reţeaua dumneavoastră. Într-o ţară în care exista mai multe limbi oficiale,
configurarea este posibilă în limba naţională oficială, la alegere.
Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic imbarcat pe vehicul.
Daca beneficiati de oferta CITROËN eT

ouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.

02
DS3_ro_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
RADIO: selectarea postului memorat
precedent/următor.
Selectarea elementului următor în
agenda de contacte.
tasta
SRC/TEL:
schimbarea sursei sonore.
efectuarea unui apel folosind agenda de
contacte.
preluare apel/terminare apel.
apăsare mai mult de două secunde:
acces la agenda de contacte.
RADIO: trecerea la postul de radio
precedent din Lista.
Apăsare lungă: căutare automată
frecvenţă inferioară.
CD: selectarea piesei precedente.
CD: apăsare continuă: retur rapid.
RADIO: trecerea la urmatorul post din Lista.
Apăsare lungă: căutare automată post cu frecventa
superioara.
CD: selectarea piesei următoare.
CD: apăsare continuă: avans rapid.
Creştere volum.
Diminuare volum.Mute; volum zero: prin
apăsarea simultană a tastelor
de creştere şi diminuare a
volumului.
Restaurarea sunetului: prin
apăsarea unei dintre cele
două taste pentru volum.
COMENZI PE VOLAN