CITROEN DS3 CABRIO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

13Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap04_ouvertures_ed02-2014
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a portbagajului în cazul unei disfunctii la nivelul bateriei sau a blocarii centralizate a deschiderilor.
Deschidere
Comanda de avarie
 Introduceţi cate o şurubelniţă mică în fiecare orificiu A al fiecarei încuietori laterale, pentru a debloca portbagajul.
 Rabateti bancheta din spate pentru a accesa cele doua incuietori, prin interiorul portbagajului.
Inainte de a deschide portbagajuul, verificati ca acoperisul sa nu fie in zona B .

14Amenajări
DS3-Cabrio_ro_Chap06_amenagement_ed02-2014
Panoul de mascare bagaje este fix .
Panou de mascare bagaje
Inainte de a deschide complet acoperisul, asigurati-va ca pe panoul de mascare bagaje nu exista niciun obiect.
Cand acoperisul este complet deschis, luneta este asezata pe panoul de mascare bagaje. Nu asezati niciun obiect pe luneta.

15Informaţii practice
DS3-Cabrio_ro_Chap11_info-pratiques_ed02-2014
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
 Pentru desprinderea garniturii superioare din portbagaj, trageti in jos, incepand cu partea stanga.  Retrageti garnitura basculand-o in jos.  Inlocuiti sigurantele. Pentru a remonta, executati aceste operatii in ordine inversa, incepand cu partea din spate a portbagajului.
Sigurante fuzibile in
compartimentul motorului
(sigurante maxi)
Siguranta Nr.IntensitateFunctie
-20 A Acoperis decapotabil
-20 A Acoperis decapotabil
Daca acoperisul se gaseste in zona B in momentul arderii sigurantelor, deschiderea portbagajului nu este posibila. Pentru a putea deschide portbagajul si a inlocui sigurantele arse, inchideti in prealabil acoperisul, manual, de la interiorul portbagajului (prin rabaterea banchetei spate).
Acoperisului decapotabil ii sunt dedicate trei sigurante.
Sigurante fuzibile sub panoul de mascare bagaje
Siguranta Nr.IntensitateFunctie
MF0840 A Acoperis decapotabil
Sigurantele maxi constituie o protectie suplimentara a sistemelor electrice. Orice interventie la sigurantele maxi trebuie efectuata in reteaua de reparatori agreati CITROËN sau la un Service autorizat.

16Informaţii practice
DS3-Cabrio_ro_Chap11_info-pratiques_ed02-2014
Recomandari de intretinere
Indepartati imediat excrementele de pasari sau rasinile vegetale a caror causticitate poate deteriora panza.
Pentru a nu deteriora acoperisul din panza, nu spalati niciodata cu jet de apa la inalta presiune.
Nu utilizati niciodata produse chimice, detergenti, solventi, alcool, benzina, ...
pentru a curata panza.
Recomandarile generale de intretinere pentru vehiculul dumneavoastra sunt detaliate in carnetul de intretinere si garantii.
Lasati vehiculul sa se usuce la umbra si evitati expunerea lui in plin soare.
Va recomandam sa spalati vehiculul intr-o statie automata cu perii rulou.
Pentru indepartarea petelor, tamponati (fara a freca) cu un burete inmuiat in apa cu sapun, apoi clatiti panza imediat cu apa curata.
Pentru a impermeabiliza panza, utilizati exclusiv produse impermeabilizante specifice pentru capote din panza.
Acoperis din material textil
Inainte de spalarea capotei din panza, indepartati cea mai mare parte a murdariei, utilizand o perie flexibila sau un aspirator.
Pentru a asigura o intretinere regulata si a pastra aspectul initial, va recomandam utilizarea produsului ecologic "Anti-tantari - Curatare capote din panza" din gama "TECHNATURE". Pentru a va procura acest produs, consultati reteaua CITROËN.
Deflector aero-acustic
Va recomandam sa curatati deflectorul aero-acustic cu finete , utilizand o perie flexibila.

17Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014
Motoare pe benzinaPureTech 82V Ti 120THP 155THP 150 ** PureTech 110 S&S
THP 165 S&STHP 150 S&S **
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HMZ6 5FS0 5FS9 5FV8 5FN8 ** HNZ6/S 5GZM/S 5GWM/S **
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598 1 598 1 199 1 598
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 77 x 85,8 75 x 90,5 77 x 85,8
Putere max.: norma CEE (kW) * 60 88 115 11 0 * * 81 120 11 0 * *
Regim de putere max. (rot /min) 5 750 6 000 6 000 5 500 6 000
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 118 160 240 205 240
Regim de cuplu max. (rot /min) 2 750 4 250 1 400 1 500 1 750
Carburant Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da Da Da Da
Capacitate ulei (in litri) a motorului (cu inlocuire cartus) 3,25 4,25 4,25 3,25 4,25
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe bancul de testare a motorului, in functie de conditiile definite de reglementarea europeana (directiva 1999/99/CE). ** Pentru Belgia.
Motorizari benzina

18Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014
Motoare pe benzinaPureTech 82V Ti 120THP 155THP 150 * PureTech 110 S&S
THP 165 S&STHP 150 S&S *
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HMZ6 5FS0 5FS9 5FV8 5FN8 * HNZ6/S 5GZM/S 5GWM/S *
- Masa la gol 1 032 1 088 1 133 1 156 1 090 1 165
- Masa in ordine de mers 1 107 1 163 1 208 1 231 1 165 1 240
- Masa maxima tehnic admisibila incarcat ( M TAC) 1 532 1 575 1 610 1 619 1 598 1 619
- Masa totala rulanta autorizata (MTR A) in panta de 12 % 2 332 2 475 2 510 2 519 2 498 2 530
- Remorca franata (in limita MTR A) in panta de 12 % 800 900 900 900 900 900
- Remorca franata ** (cu report de masa in limita MTR A) 1 100 1 150 1 150 1 150 1 150 1 150
- Remorca nefranata 520 570 570 570 520 570
- Sarcina maxima verticala pe dispozitivul de remorcare 46 46 46 46 46 46
* Pentru Belgia. ** Masa remorcii franate poate fi marită, in limitele MTR A, in masura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să fie redusă cu 10 % pe paliere de cate 1000 metri suplimentari. În cazul unui vehicul tractor este interzisă depăşirea vitezei de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră). Temperaturile exterioare ridicate pot determina scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este superioara valorii de 37 °C, reduceti masa remorcată.
Mase si sarcini remorcabile (in kg) benzina

19Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014
Motoare Diesele-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte) ETG6 (Pilotata cu 6 trepte) BVM (Manuala cu 5 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB ... 9HPK /S 9HP8/PS BHY6/S BHZM/S BHXM/S **
Cilindree (cm 3 ) 1 560 1 560 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW) * 68 73 88 85 **
Regim de putere max. (rot /min) 4 000 3 750 3 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230 254 300
Regim de cuplu max. (rot /min) 1 750 1 750 1 750
Carburant Motorina Motorina Motorina
Catalizator Da Da Da
Filtru de particule (FAP) Da Da Da
Capacitate ulei (in litri) a motorului (cu inlocuire cartus) 3,75 3,75 3,75
* Puterea maxima corespunde valorii omologate pe bancul de probe, in functie de conditiile definite de reglementarile europene (directiva 1999/99/CE). ** Pentru Belgia.
Motorizari Diesel
.../S: model echipat cu Stop & Start.

20Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014
Motoare Diesele-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte) ETG6 (Pilotata cu 6 trepte) BVM (Manuala cu 5 trepte) BVM6 (Manuala cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... 9HPK /S 9HP8/PS BHY6/S BHZM/S BHXM/S **
- Masa la gol 1 085 1 090 1 148 1 200
- Masa in ordine de mers 1 160 1 165 1 223 1 275
- Masa maxima tehnic admisibila incarcat ( M TAC) 1 625 1 639 1 652 1 665
- Masa totala rulantă autorizata (MTR A) în pantă de 12 % 2 525 2 539 2 552 2 565
- Remorca franata (in limita MTR A) în panta de 12 % 900 900 900 900
- Remorca franata * (cu report de sarcina în limita MTR A) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Remorca nefranata 570 570 570 570
- Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare 46 46 46 46
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie redusă cu cate 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 de metri suplimentari. În cazul unui vehicul tractor este interzisa depăşirea vitezei de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră). Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scaderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul. Când temperatura exterioara este superioara valorii de 37 °C, reduceti masa remorcata.
* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor mai puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum. ** Pentru Belgia.
Mase si sarcini remorcabile (in kg) Diesel

21Caracteristici tehnice
DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014
Dimensiuni (în mm)

DS3-Cabrio_ro_Chap12_caracteristiques_ed02-2014