MPG CITROEN DS3 CABRIO 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS3_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
mõned mõisted…
Kütusevaru
(km või miili)
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
Stop & Start loendur
(minutit / sekundit või tundi / minutit)
See näit võib muutuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja
sellega kaasneb kütusekulu oluline
muutumine.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal
numbrite asemele, pöörduge C
i

troën

esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
ni

ipea, kui kütust on vähem, kui 30 km läbimiseks,
ilmuvad näidikule kriipsud. Pärast vähemalt 5 liitri
kütuse lisamist arvestatakse kütusevaru uuesti ja
see ilmub näidikule, kui ületab 100 km.
Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
nä

itab kilomeetrite hulka, mida saab paagis
oleva kütusehulgaga läbida, võttes arvesse
viimaste kilomeetrite keskmist kütusekulu. See on keskmine kütusekulu paar hetke enne
näidu vaatamist.
See on sihtpunktini jäänud vahemaa. See
sisestatakse kasutaja poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis ilmuvad
numbrite asemele kriipsud.
Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem,
arvestab

loendus STOP režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Keskmine kiirus
(km või miili)
näi

tab pärast viimast pardakompuutri nullimist
läbitud vahemaad.
Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukiirus, mis on arvutatud
pärast viimast pardakompuutri nullimist (süüde
s e e s).
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütusekulu pärast
pardakompuutri viimast nullimist. See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h.

DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Keeled
olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt,
valides nimekirjast sobiva keele.
mõõtühikud
olles valinud menüü "units" ( mõ õtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :
-

t
emperatuur (°C või °F),
-

k
ütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
Kui kütusekulu mõõtühikuks on mpg, on
ka näidikuploki ekraanil oleva kiiruse ja
vahemaa näidu mõõtühikuks vastavalt
mph ja miil.
tu

rvalisuse huvides tuleb auto ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Ekraani reguleerimine
olles valinud menüü "Display configuration"
(Ekraani seaded), saate reguleerida järgmisi näite :
-


aasta,
-
kuu,
-


p ä ev,
-


kellaaeg,
-


minutid,
-

t
unninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.
F

P
ärast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule " 7" või " 8" ja muutke
näitu.
F

E
elmise või järgmise näidu muutmiseks
vajutage vastavalt nupule " 5" või " 6".
F
m
u
udatuse salvestamiseks ja esialgse
näidu juurde tagasi tulemiseks vajutage
nupule "OK" , muudatuse tühistamiseks
vajutage nupule "Backspace" .Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F

V
ajutage nupule m
E
NU.
F

V
alige "Display" (näidud) nupu "5" või " 6"
abil.
F

V
aliku kinnitamiseks vajutage "OK".
F

V
alige funktsioon ''Yes'' (aasta) nupu "5"
või " 6" abil.
F

V
aliku kinnitamiseks vajutage "OK".
F
m
ä
ärake soovitud väärtus nupu "7" või " 8"
abil.
F

V
aliku kinnitamiseks vajutage "OK".
F

K
orrake protseduuri, et reguleerida
"
mo

nth", "Day", "Hour" ja "
mi
nutes" (kuu,
päev, tund ja minutid).

DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid :
-
e
kraani heledus - video,
-
k

uupäev ja kellaaeg,
-


mõõtühikud.Kui valite kütusekulu mõõtühikuks mpg,
kuvatakse ka sõidukiirus ja läbitud
vahemaa miilides.
tu

rvalisuse huvides tuleb sõiduk
multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.
Keeled
Pärast selle menüü valimist saate muuta
informatsiooni edastamise keelt, valides
nimekirjast sobiva keele. Pärast
a
u
toraadio sisselülitamist ja selle
menüü valimist saate seadistada Bluetooth
käed vabad varustust (paaristamine), vaadata
erinevaid telefonimenüüsid (kõneregister,
teenused...) ja hallata oma kõnesid (kõnele
vastamine, kõne lõpetamine, topeltkõne, secret
mode...).
Põhjalikumat infot telefoni kohta leiate osast
"
a

utoraadio".
menüü "Telefon"
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F V alige funktsioon " Set date and time "
(kuupäeva ja kellaaja reguleerimine) nupu
" 5 " või " 6" abil.
F

V
aliku kinnitamiseks vajutage "OK" .
F

S
eadistage parameetreid ükshaaval
nupu


"7 " või " 8" abil ja vajutage
kinnitamiseks "OK" .
F

S
eejärel valige ekraanilt "OK" ja kinnitage.

DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekraani seadistused
See menüü võimaldab valida ekraani
värvigammat, reguleerida heledust, kuupäeva
ja kellaaega ning valida mõõtühikuid vahemaa
(km või miil), kütusekulu (l/100 km, mpg või
km/l) ja temperatuuri (°Celsius või °Fahrenheit)
jaoks.
Kuupäev ja kellaaeg
F
V
ajutage nupule "SETUP" .
F

V
alige " Display settings " (ekraani
seadistused) ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
F

V
alige funktsioon '' Set date and time''
(kuup. ja kellaaja reguleerimine) ja vajutage
kinnitamiseks nupule.
F

S
eadistage parameetreid ükshaaval noolte
abil ja vajutage kinnitamiseks nupule.
Valige " Synchronise minutes with GPS ",
et kraade reguleeritaks automaatselt
satelliitvastuvõtu teel.
Häälsünteesi seadistamine
See menüü võimaldab reguleerida
teejuhatamise helitugevust ja valida mees- või
naishäält.
Keele valimine
See menüü võimaldab valida nimekirjast
näitude keelt.
menüü "SETUP"
F Vajutage nupule "SETUP" , et pääseda
seadistuste menüüsse. See menüü
võimaldab valikut järgmiste funktsioonide
seast :
-
"Display settings '' (ekraani
seadistused),
-
"Voice synthesis settings ''
(häälsünteesi seadistused),
-
"Language '' (keel),
-
"Vehicle parameters '' (sõiduki
parameetrid),
-
"On-board computer ''
(pardakompuuter).

07
DS3_et_Chap13c_rD45_ed01_2014
EKRAANimENÜÜ(DE) ÜLESEHiTUS
Bluetooth telefonConnect/Disconnect an equipment
Ühenda/lahuta seade
Consult the paired equipment
vaata paaristatud seadet
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistus
telephone function telefonifunktsioon
a

udio Streaming function
a

udio streaming funktsioon
Delete a paired equipment
kustuta paaristatud seade
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
kõneregister
Call
helista
Directory
telefoniraamat
terminate the current call
lõpeta kõne
m

anage the telephone call
halda kõnet
a

ctivate secret mode
aktiveeri
diskreetne režiim1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Videoekraani heleduse reguleerimine
Ekraani seadistused Sõiduki parameetrite määramine*
i

sikustamine - Seaded
video tavaline
video tagurpidi
heleduse reguleerimine (- +)
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12
h/24 h režiim
m

õõtühikute valik
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Keele valik
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language