žárovky CITROEN DS3 CABRIO 2015 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
KoNT RoLyP
RAKTICKÉ
INFORMACE TECHNICKÉ
CHARAKTERI
sT

IK
y
A UDIO A
T E L E M AT I K A
190 Palivová nádrž
192 Z ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
193
Ú

plné vyčerpání paliva
(Diesel)
194
Ad

itivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi)
202
S

ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
207
V

ýměna kola
214
S

něhové řetězy
215
V

ýměna žárovky
224
V

ýměna pojistky
231
A

kumulátor
234
R

ežim úspory energie
235
V

ýměna stírací lišty
236
T

ažení vozidla
238
T

ažení přívěsu
240
D

oporučení pro údržbu
242
Př

íslušenství 247
Ka

pota motoru
249
B
enzinové motory
250
D
ieselové motory
251 K ontrola množství náplní
255 Ko ntroly 260
M

otory - Benzín
263
H
motnosti vozidel s
benzínovými motory
266 M otory - LPG
267 H motnosti vozidel s motory
LPG
268
M

otory - Diesel
270
H

motnosti vozidel s
naftovými motory
272
R

ozměry
2 74
I

dentifikační prvky279
P

řípad tísně nebo potřeby
asistenční služby
281
e
MyWay
335 Aut orádio
0120130100 11

215
DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F

p
oužijte houbu a mýdlovou vodu
nebo přípravek s neutrální
pH hodnotou,
F

p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
přední halogenová světla
1. směrová světla (p y2 1W žlutá).
2. ob
r ysová světla (W5W).
3.
dá

lková světla (H1-55W).
4.
po

tkávací světla (H7-55W).
5.
M

lhová světla (
p
s
X
24W).
6.
de

nní diodová světla (LE
d)
.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F

N

edotýkejte se prsty přímo
žárovky: použijte hadřík
nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
Praktické informace

DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovek směrových
světel
Rychlejší blikání směrových světel
(pravých nebo levých) znamená
poruchu jedné ze žárovek na příslušné
straně.
F

O

točte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a vytáhněte ji.
F

V

ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži proveďte úkony v obráceném
pořadí.
Výměna žárovky potkávacích
světel
F Přitáhněte jazýček a sejměte ochranný kryt.
F

O
dpojte konektor žárovky.
F

R
oztáhněte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Žárovky žluté barvy, jako mají směrová
světla, musí být nahrazeny žárovkami
se stejnými charakteristikami a barvou.
Po montáži pečlivě uzavřete ochranný
kryt pro zaručení těsnosti světlometu.

217
DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovky dálkových světelVýměna žárovky obrysových
světel
F Vytáhněte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

O
dpojte konektor žárovky.
F

O
dkloňte pružiny pro uvolnění žárovky.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v obráceném pořadí
úkonů. F
V ytáhněte ochranný kryt zatažením za
jazýček.
F

V
yjměte držák žárovky stisknutím jazýčků
na obou stranách.
F

V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži postupujte v obráceném pořadí
úkonů.
přední světla LE d* / Xenonová
* LED: elektroluminiscenční diody. 1.
sm
ěrová světla (LE
d)
.
2.
ob
r ysová světla (LE
d)
.
3.
po
tkávací světla (Xenon).
4.
dá
lková světla (Xenon).
5.
de
nní světla (LE
d)
.
6.
M
lhová světla (
p
s
X
24W).
Pro výměnu tohoto typu žárovek (LED / Xenon)
se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Praktické informace

DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Modul zakoupíte v servisní síti
CITROËN nebo odborném servisu.
Při jakýchkoliv potížích s výměnou
žárovek se též můžete obrátit na
servisní síť CITROËN nebo odborný
servis.Výměna žárovek mlhových
světlometů
F Výměna žárovky mlhového světlometu se provádí otvorem pod nárazníkem.
F

S
tisknutím horního jazýčku odpojte
konektor černé objímky žárovky.
F

V
yjměte žárovku stisknutím dvou spon
(dole a nahoře).
F

Vy
měňte modul.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna vestavěných bočních
směrových světel
F Zasuňte šroubovák do mezery mezi středem bočního směrového světla a paticí zpětného
zrcátka.
F

Z
apáčete šroubovákem pro uvolnění bočního
směrového světla a vyjměte je.
F

O
dpojte konektor bočního směrového světla.
F

Vy
měňte modul.
Při montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
Pro získání modulu se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.

DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
1. brzdová/obr ysová světla (p2 1/5W).
2. ob
r ysová světla (p5 W).
3.
sm

ěrová světla (
p
y
2
1W žlutá).
4.
sv

ětlo do mlhy, levá strana
(
pR

21W čer vená)

z
p

ětné světlo, pravá strana (
p2
1W).
zadní světla
Barevné žárovky směrových
nebo mlhových světel musejí být
nahrazovány žárovkami shodných
charakteristik a barvy.
Výměna světel
F Otevřete zavazadlový prostor.
F V yjměte přístupový poklop na obložení
na příslušné straně.
F

D
emontujte křídlovou matici upevnění
světla.
F

V
ycvakněte konektor světla.
F

O
patrně světlo vyjměte zatažením v jeho
ose směrem ven. F
O dkloňte všechny čtyři jazýčky a vyjměte
držák žárovek.
F

O
točte žárovku o čtvrt otáčky a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte operace
v opačném pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí světla do vodítek,
veďte pohyb v ose vozidla.

221
DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovek směrových
světel (4), světla do mlhy
a zpětného světla (5)
F Otočte žárovkou o čtvrt otáčky a vyměňte ji.
Výměna obrysových a brzdových
světel LEd (diody)
Pro výměnu tohoto typu žárovek kontaktujte
servisní síť CITROËN nebo jiný odborný servis.
zadní světla 3 d
přístup k žárovkám
F Otevřete zavazadlový prostor.
F
V yjměte přístupový poklop na obložení na
příslušné straně.
F

V
yšroubujte křídlovou matici upevnění
světla.
F

V
ycvakněte konektor světla.
F

O
patrně světlo vyjměte vytažením v jeho
ose směrem ven.
Při zpětné montáži proveďte operace
v opačném pořadí.
Dbejte na řádné zasunutí světla do vodítek,
veďte pohyb v ose vozidla.
1.

ob

r ysová světla 3
d

LE
d

(diody).
2. br
zdová/obr ysová světla LEd
(diody).
3. bo
ční obr ysová světla LEd
(diody).
4.
sm

ěrová světla (
p

y
2

1W jantarově žlutá).
5.
sv

ětlo do mlhy, levá strana (H21W
čer vená)

z
p

ětné světlo, pravá strana (H21W).
Žárovky jantarově žluté nebo červené
barvy směrových nebo mlhových světel
musejí být nahrazovány žárovkami
shodných charakteristik a barvy.
Praktické informace

DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Výměna třetího brzdového světla
(4 žárovky W5W)
F Otevřete zavazadlový prostor.
F
V yjměte 2 uzávěry A na obložení.
F

T
lačte v ose tělesa světlometu a páčením
dvěma šroubováky jej vytáhněte.
F

O
dpojte konektor a v případě potřeby
hadičku ostřikovače od světla.
F

P
říslušnou objímkou poškozené žárovky
otočte o čtvrt otáčky.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži prověďte uvedené operace
v opačném pořadí.
Výměna třetího brzdového světla
(s LEd diodami)
Výměnu tohoto typu světla s diodami
konzultujte se servisní síti CITROËN nebo
s odborným servisem.
Výměna osvětlení registrační
značky (W5W)
F Zasuňte tenký šroubovák do jednoho
z vnějších otvorů průhledného krytu.
F

P
ro jeho vycvaknutí jej zatlačte
směrem
ven.
F

V
yjměte průhledný kryt.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.

243
DS3_cs_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
„Multimédia“:
sada hands-free, autorádia, částečně
vestavěné navigační systémy, přenosné
navigační systémy, CD s aktualizacemi
mapových podkladů, asistence pro řízení,
přehrávač DVD, USB Box, reproduktory, modul
Hi-Fi, zásuvka 230 V, Wi-Fi on Board, držáky
telefonů/smartphonů, držák pro multimédia
vzadu, ...Při návštěvě prodejní sítě CITROËN si též
můžete pořídit prostředky pro čištění a údržbu
(pro interiér/exteriér), například výrobky
z ekologické řady „TECHNATURE“, provozní
kapaliny (ostřikovač, ...), spreje a tužky pro
opravy laku karoserie s přesným odstínem laku
Vašeho vozidla, různé náplně (náplň do sady
pro dočasnou opravu pneumatiky, ...), ...
Montáž
radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení
s vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě CITROËN,
kteří Vám sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva EU/2004/104). Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
CITROËN může mít za následek
poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
Obraťte se na svého prodejce
CITROËN, který Vám představí
schválené vybavení a doplňky.
V závislosti na předpisech platných

v dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Praktické informace

DS3_cs_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Zadní odkládací deska ..................................10 3
Zadní světla 3D ............................................. 2
21
Zamknutí zavazadlového prostoru
................

................................... 61, 71
Zamknutí zevnitř

............................................. 69
Z

amykání centrální
................................... 6
1, 69
Zapomenutý klíč.............................................. 62
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 193
Zastavení vozidla
............................ 6

2, 108, 113
Zásuvka JACK

............................. 3
21, 342, 344
Zásuvka pro doplňky12 V

.............................10

0Zásuvka pro externí
přístroj
.................................................3
21, 344
Zásuvka USB Box
................ 1
00, 321, 342, 344
Zásuvky audio
.............................. 1
00, 342, 344
Zásuvky pro externí zdroj
............................................................ 3
42
Zavazadlový prostor
.......................................
71
Z
ávěsné zařízení
..........................................
23
8
Zavření dveří
............................................. 6
1, 68
Zkrácené nabídky
.........................................
28
6
Zpětné světlo
........................................2
20, 221
Zrcátka zpětná vnější
.....................................
81
Z
rcátko zpětné vnitřní
.....................................
8
2
Zvedák
...............................
............................
207
Zvukové výstražné zařízení
....................................................... 14
9Žárovky (výměna) .........................
2 15, 220-222
Žhavení naftového motoru ..............................24
Ži
votní prostředí
...............................
......... 14, 65
Výměna filtru v kabině

..................................
25

5
Výměna kola

..............................

...................
207
Výměna motorového oleje

............................
2

51
Výměna olejového filtru

................................
25

5
Výměna pojistek............................................ 224
Výměna pojistky

............................................
2

24
Výměna stírací lišty stěrače

.................1

42, 235
Výměna vzduchového filtru

..........................
25

5
Výměna žárovek

...........................
2

15, 220-222
Výměna žárovky

...........................
2

15, 220-222
Vynulování denního počitadla ujetých km

.....................................................
40
V

ynulování ukazatele údržby

..........................
38
V

ýškové a osové seřízení volantu

..................
80
V

ýstražné znamení

.......................................
14

8
Výstupy větrání

...............................................
83
U

kazatel teploty chladicí kapaliny

..................
35
U

kazatel údržby

...............................

...............
36
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........
11

7
Upevňovací popruh

.......................................
10

2
UREA
...............

.....................................
19 4, 195
USB Box

................

........................................
10 0
Uspořádání interiéru
.................................9

8, 99
Uspořádání zavazadlového prostoru

...........
10

2
Úchyty ISOFIX

...............................

.......
18 4, 18 6
Údržba (doporučení)

.....................................
24

0
Úložná schránka
........................................... 10

3
Úspora el. energie (režim)

............................
23

4
Úsporná jízda
.................................................. 14
Větrání ...........................................14, 83, 84, 87
Volání na linku Asistenční služby
........................1

49, 279, 280
Volant (seřízení)

...............................
...............80
Volicí páka automatické převodovky
..............................

...................113
Vstup pro externí zdroj

................. 3
21, 342, 344
Vstup vzduchu
................................................. 90
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.........64