MP3 CITROEN DS3 CABRIO 2015 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Interiér
Tlumené osvětlení
Stmívané světlo usnadňuje orientaci v interiéru
vozidla v případě nedostatečné intenzity
vekovního osvětlení. Je tvořeno několika
svítidly nacházejícími se v prostoru nohou
a spodní přihrádky v palubní desce.
doporučení změny rychlostního
stupně
Podle způsobu a podmínek jízdy Vám tento
systém může doporučovat zařazení vyššího
rychlostního stupně, aby bylo dosaženo snížení
spotřeby paliva.
osvěžovač vzduchu
Díky svému umístění v systému ventilace šíří
osvěžovač vzduchu vůni, kterou jste si zvolili,
po celém interiéru.
Automatická klimatizace
Toto vybavení umožňuje po nastavení na Vám
příjemné hodnoty automaticky řídit tepelný
komfort v závislosti na vnějších klimatických
podmínkách.
14 4 117 94
90
335 281
Audiosystémy a komunikace
Tato zařízení využívají nejnovější technologie:
Autorádio kompatibilní s MP3, čtečka USB,
sada hands-free Bluetooth, eMyWay
s barevným displejem 16/9, zásuvky
pro připojení externích zařízení, Hi-Fi
audiosystém.
eMyWay
Autorádio

DS3_cs_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Když je zařízení Autorádio zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo
deaktivovat funkce spojené s používáním
rádia (RDS, REG, RadioText), přehrávače CD
(přehrávání ukázek, přehrávání v náhodném
pořadí, opakování CD) nebo MP3 přehrávače
(zásuvky USB / Jack).
Bližší informace o aplikaci „Funkce audio“
naleznete v kapitole „ Autorádio“.
Nabídka „Audio
functions“ (Funkce audio)Nabídka „Trip computer“
(
pa
lubní počítač)
Po zvolení této nabídky můžete prohlížet
informace o stavu vozidla (výčet výstrah, stav
funkcí, ...).
Alert log (Výčet výstrah)
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna aktivní výstražná hlášení.
status of functions (st av funkcí)
Shrnuje stav vybavení vozidla (aktivní,
neaktivní).
zadání vzdálenosti do cíle cesty
Umožní Vám zadat přibližnou hodnotu
vzdálenosti do cílového místa. F

S
tiskněte tlačítko „
MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky .
F
S
tiskněte šipky a poté tlačítko „OK“
pro
zvolení nabídky „Trip computer“ (Palubní
počítač).
F
V n
abídce „Trip computer“ (Palubní
počítač) zvolte některou z následujících
funkcí:

99
DS3_cs_Chap05_amenagement_ed01-2014
Clona slouží k ochraně proti slunečním
paprskům, přicházejícím zpředu či zboku, a je
opatřená osvětleným kosmetickým zrcátkem.
F
P
ři zapnutém zapalování zvedněte kryt,
zapne se automaticky osvětlení zrcátka.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák
na lístky.
Sluneční clona Osvětlená schránka v palubní desce
Poskytuje prostor k uložení láhve s vodou.
Na víku je držák určený k uložení palubní
dokumentace.
F

O
dkládací skříňku otevřete nadzvednutím
madla.
Při otevření víka se ve skříňce zapne osvětlení.
Uvnitř se nachází ovladač sloužící k deaktivaci
čelního airbagu spolujezdce A.
Dále je zde ventilační výstup
b
, k
terý přivádí
do schránky stejný vzduch, jako větrací výstupy
v
kabině.
Středová loketní opěrka
Úložné prostory
F Pro přístup do uzavíratelného úložného prostoru nadzvedněte páčku a otevřete
víko.
F

P
ro přístup do otevřeného úložného
prostoru pod loketní opěrkou zcela
nadzvedněte loketní opěrku směrem
dozadu.
Můžete zde uložit přenosná zařízení (telefon,
přehrávač MP3, ...), která mohou být připojena
do zásuvek USB/Jack nebo dobíjena pomocí
zásuvky 12
V ve středové konzole.
Komfortní prvek výbavy s úložným prostorem,
určený pro řidiče a spolujezdce.
Uspořádání

DS3_cs_Chap05_amenagement_ed01-2014
Zásuvka pro JACK
Zásuvka pro koncovku JACK se nachází ve
skříňce „AUX“ na středové konzole.
Umožňuje Vám připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod
®, a poslouchat
Vaše audiosoubory přes reproduktory vozidla.
Čtečka USB
Podrobnosti související s používáním tohoto
zařízení naleznete v kapitole „ Autorádio“ nebo
„eMy Way “.
Během používání se mohou přenosná
zařízení automaticky dobíjet.
Zásuvka USB je umístěna ve skříňce „ AUX“
na
středové konzole.
Umožňuje Vám připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod
® 5. generace či
pozdější, nebo klíč USB.
Prostřednictvím autorádia a palubních
reproduktorů přehrává zvukové soubory (mp3,
ogg, wma, wav, ...).
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo panelu autorádia a
zobrazovat je na multifunkčním displeji.
Podrobnosti související s používáním tohoto
zařízení naleznete v kapitole „ Autorádio“.
Elektrická zásuvka
12 V
F Pokud si přejete napájet příslušenství
napětím 12 V (max. výkon: 120 W), vyjměte
krytku a do zásuvky zasuňte vhodný
adaptér.
Přehrávání souborů v tomto případě
řídí přenosné zařízení.

DS3 _cs_Chap13 _ audio_ed01-2014
Audio a telematika
V této kapitole naleznete veškeré informace o tísňovém volání nebo
volání asistenční služby, a taktéž o telematických systémech vozidla
jako například: autorádio s přehrávačem MP3, přehrávač USB, hands-
free sada Bluetooth, eMyWay s barevným displejem 16/9, zásuvky pro
připojení externích zařízení, Hi-Fi audiosystém.

01
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Volba:
-
automatického naladění rozhlasové

stanice s nižší/vyšší frekvencí.
-

předcházející/následující skladby na

CD, MP3 nebo připojeném přehrávači.
-

doleva/doprava na displeji při

zobrazení nabídky.
Posun doleva/doprava v režimu „Move
the
map“ (Posun mapy).
Přerušení probíhající
operace a přechod
o úroveň výš.
Stisk a přidržení:
Návrat ke stálému
zobrazení.
Vstup do nabídky
„Configuration
“
(Konfigurace).
Stisk a přidržení:
Přístup k pokrytí
GPS a do režimu
demonstrace
navádění.
Vstup do nabídky
„Traffic information“
(Dopravní informace)
a zobrazení aktuálních
dopravních hlášení.
Volba:
- předcházejícího/následujícího řádku seznamu
nebo nabídky.
- předcházejícího/následujícího adresáře
médií.
- krokového ladění předcházející/následující
rozhlasové frekvence.
- předcházejícího/následujícího seznamu MP3.
Posun nahoru/dolů v režimu „Move the map“
(Posun mapy).
pRVNí KRoKy
Vstup do nabídky
„Navigation - guidance “
(Navigace-navádění)
a zobrazení posledních
cílových míst.
Krátké stisknutí při
vypnutém motoru: Zapnutí/
vypnutí přístroje.
Krátké stisknutí při běžícím
motoru: Vypnutí/opětovné
zapnutí zdroje zvuku.
Tlačítko MODE: Volba typu
stálého zobrazení.
Stisk a přidržení: Režim
tmavého zobrazení
(DARK). Otočný ovladač OK pro volbu a potvrzování:
Výběr prvku na displeji, v seznamu či nabídce a poté
potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam krátké stisknutí
zobrazí kontextovou nabídku podle typu informací
zobrazovaných na displeji.
Otáčení při zobrazení mapy: zoom +/- měřítka mapy.
Nastavení hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý,
a to včetně hlášení
dopravních informací (TA)
a pokynů navigace).

01
283
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Stisk a přidržení:
Reinicializace systému.
Vstup do nabídky „
p hone“
(Telefon) a zobrazení seznamu
posledních hovorů nebo přijmutí
příchozího hovoru.
pRVNí KRoKy
Krátké stisknutí: Volba uložené rozhlasové stanice.
Stisk a přidržení: Uložení aktuálně naladěné stanice. Vstup do nabídky „MU
s IC“ a zobrazení skladeb nebo
adresářů na CD/MP3/přehrávači Apple
®.
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro nastavení zvuku
podle zdrojů „ MEDIA“ (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Vstup do nabídky „RADIO“ a zobrazení
seznamu přijímaných stanic.
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro
nastavení zvuku tuneru.

08
317
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Cd, Cd Mp3, přehrávač U sb
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami „.wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3“ rychlostí 32 kb/s až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a nepoužívat
zvláštní znaky (např.: „ “ ; ? ; ů; ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf, ...),
nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass
Storage nebo iPod® připojené přes zásuvku USB
(propojovací kabel není součástí dodávky).
Pokud je k systému připojen USB disk s několika
diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím
ovládacích prvků audiosystému.
Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné
složce maximálně 999 skladeb.
Pokud spotřeba proudu na portu USB překročí 500 mA,
systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje ho.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná,
musí být připojena ke vstupu AUX prostřednictvím
kabelu Jack (není součástí dodávky).
Používejte přednostně multimediální USB klíče. (Obecně s formátem
FAT (File Allocation Table) 32).
Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače Apple
®
a disku USB.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální
USB kabely od Apple
®.
pŘEHRÁVAČE HUdby

08
321
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
pŘEHRÁVAČE HUdby
používání pomocného vstupu (AUX)
Kabel audio
j
ACK/U sb není součástí
dodávky
Pomocí vhodného kabelu
připojte přenosný přístroj
(přehrávač MP3, WMA, ...)
k audio vstupu JACK nebo do
zásuvky USB.
Pro zobrazení nabídky „ MU
s IC“ (Zdroj
zvuku) stiskněte tlačítko MU
s IC. Zvolte „Activate /
d eactivate AUX
input “ (Aktivovat / Deaktivovat vstup
AUX) a potvrďte.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté
seřiďte hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.

09
DS3_cs_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
NAsTAVENí AUd I o
Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka
MU
s IC na čelním panelu nebo stiskem
a přidržením tlačítka RADIO, v závislosti
na poslouchaném zdroji zvuku.
-

„

Equalizer“ (Ekvalizér) (6 různých přednastavení)
-

„

b
ass “ (Hloubky)
-

„

Treble“ (Výšky)
-

„

Loudness“ (Aktivovat/Deaktivovat)
-

„

d
istribution “ (Prostorové rozdělení zvuku) („
d

river“ (Řidič),
„All passengers“ (Všichni cestující))
-

„

Le-Ri balance“ (Vyvážení vpravo/vlevo)
-

„

Fr-Re balance“ (Vyvážení vpředu/vzadu)
-

„

Auto. Volume“ (Automatická korekce hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (Aktivovat/Deaktivovat) Audio nastavení (
Equalizer (Ekvalizér), b ass
(Hloubky), Treble
(Výšky), Loudness) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys
©)
je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
posluchačů ve vozidle. Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou
v „koncertním sále“ s přirozenou atmosférou: opravdové pódium
a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software Arkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit
přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením
zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím
zpředu ve výši čelního skla.