ad blue CITROEN DS3 CABRIO 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

355
DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Tehnični podatki - vzdrževanje
Če zmanjka dizelskega goriva 187
Aditiv AdBlue® in sistem SCR
(dizelski motor Blue HDi) 1 88 -194
Kontrola nivojev tekočin

2
42-245
-

o

lje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

aditiv (dizelski motorji s filtrom trdnih delcev)Kontrole 24 6 -247
- aku mulator
-

f
ilter za zrak /za potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

z
avorne ploščice/diski
Zamenjava žarnic

2
08 -215
-

s
prednjih luči
-

z
adnjih luči
-

l
uči v notranjosti vozila Akumulator
2

23-225
Varčni način delovanja
2
26
Varovalke v motornem prostoru
2
16, 219 -222
Pokrov motornega prostora
2
39
Pogled pod pokrov bencinskega motorja 240Pogled pod pokrov dizelskega motorja 241
Bencinski motorji
2
50 -252
Motorji na utekočinjeni plin

2
56
Dizelski motorji

2
58
Mase vozil z bencinskim motorjem 253-255
Mase vozil na utekočinjeni plin
2 57
Mase vozil z dizelskim motorjem

2
59
Mere
26

0-261
Podatki za identifikacijo vozila

2
62
Slikovno kazalo

DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... ..........................188
Aditiv AdBlue ...................................3 3, 188, 192
Akumulator
...............................

.............223, 246
Aluminijasta platišča
..................................... 2

32
Avtoradio
....................................................... 3

31
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

...... 296, 297
Daljinski upravljalnik
.................................6

0, 63
Datum (nastavitev)

..............................4
2, 45, 53
Demontaža kolesa
........................................ 20

3
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2

96, 297
Dinamična kontrola
stabilnosti (CDS)
......................................... 1

51
Dizelski motor

.................2
4, 185, 241, 258, 259
Dnevne luči z LED diodami

................... 1
34, 211
Dodatna oprema

...............................
... 234, 298
Dostop do zadnjih sedežev....................... 74, 75
Dotok zraka

.....................................................86
D

ržalo za pločevinke
......................................92
D

vigalka
...............
.........................................200Enobarvni prikazovalnik ............... 3
34, 342, 343
Enobarvni zaslon A .......................................
3 42Čiščenje (nasveti) .........................................
2 32
Čitalnik Apple® ..................................... 3 00, 339
Čitalnik USB ............................... .... 94, 298, 336
Barva brez leska ............................... ............232
Baterija daljinskega
upravljalnika
...............................

.............62, 63
Bencinski motor
................... 1

85, 240, 250, 253
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...............................3

20, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Bočni smerniki
..............................

................2 11
Brisalnik ......................................................... 137
Brisalniki, samodejno
delovanje
............................................ 13

6, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice
...............

.................................139, 227
Brisalnik stekla
...............................

.......13 6, 13 8
Brisalnik zadnjega stekla

..............................13

7
Centralno zaklepanje ................................60, 67
C ITROENOV lokalizirani
nujni klic

...............
....................................... 266
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev zavorne
sile (REF)

...............................
.....................150
Elektronska zapora vžiga

....................... 6
3, 101
Filter trdnih delcev ................................245, 246
Filter za olje ................................................... 24
6
Filter za potniški prostor

...............................24

6
Filter za zrak

.................................................. 24

6
Frekvenca (radio)

................................. 2
94, 295
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

4
Glavni meni ...................................................334
Gorivo ............................... ....................... 14, 185
Gorivo (rezervoar)
...............................

..18 4, 18 6
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
......256, 257
Halogenski žarometi .....................................20 8
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.............. 2
98, 300, 339
Hupa
...............................

...............................145

DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Parametriranje opreme ...............42, 45, 51, 343
Parametri sistema ............................... ..........309
Par fumski osvežilec potniškega prostora....... 90
Parfumski vložek
...............................

..............90
Parkirna zavora ............................... ...... 104, 247
Pnevmatike .............................. .......................14
Podatki za identifikacijo vozila

......................2

62
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

...............
...................................... 18 6
Pokrov motorja

.............................................. 23

9
Polnjenje akumulatorja
................................. 2

23
Polnjenje krogotoka goriva

...........................18

7
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
............18

4 -18 6
Pomik stekel

...............................
.....................64
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
.................................................. 61
P

omoč pri speljevanju na klancu
..................11

9
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................12

4
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...........15

0, 151
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
.......................... 68
P

omožna vtičnica
................................ 2
98, 337
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
.................................................... 2

42
Posodabljanje nevarnih območij................... 285
Posoda za tekočino za pranje stekel

............24

4
Potovalni računalnik
............................ 4

5, 54-57
Povezava Bluetooth

...................... 3
12, 320, 321
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)

...............................
...........312
Povezava z MirrorLinkom

.............................3

15
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...............................

....................101
Pranje (nasveti)

............................................. 2

32
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

........................................... 18

7
Predali v vratih

...............................
.................92
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
....................................................... 93
P

redal za odlaganje
........................................ 97
P

redogrevanje dizelskega goriva

...................24
N

alepka z identifikacijskimi podatki
..............
2
62
Naslon za roke, spredaj
.................................. 93
N
astavitev datuma

..............................4

2, 45, 53
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

..............................

........................... 38
Nastavitev sedežev
................................... 7

2, 75
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 40
N

astavitev temperature
................................... 86
N

astavitev ure

...............................

......42, 45, 53
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
....................................... 78
N

astavitev vzglavnika
..................................... 73
N

astavitev žarometov

................................... 13

5
Nastavitve (meniji)
....................... 3

02, 304, 306
Nasveti za vožnjo

...............................

........... 10 0
Nasveti za vzdrževanje

................................. 2

32
Navigacija/Vodenje
....................... 2

74, 276, 280
Nevarna območja (posodabljanje)

................ 28

5
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 18 8
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 24
5
Nivo hladilne tekočine
.............................3

5, 244
Nivoji in pregledi

.................................... 24

0 -245
Nivo olja

...............

...................................39, 242
Nivo tekočine za pranje stekel

...................... 24

4
Nivo zavorne tekočine

.................................. 24

3
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................24 6
Obremenitev .................................................... 14
Obremenitev vozila in prikolice

...............................
.... 253, 257, 259
Obroči za pritrditev

......................................... 96
O

dklepanje
...............................
.......................60
Odklepanje iz notranjosti potniškega
prostora ................ ......................................... 67
Odlaganje, shranjevanje predmetov
.........9

2, 93
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

..............8
4, 86
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva
...............

........................................... 18 4
Odpiranje pokrova motorja

...........................23

9
Odpiranje prtljažnika
.................................6

0, 69
Odpiranje vrat
.................................... 6

0, 66, 68
Odstranitev preproge
...................................... 95
O

gledalo na notranji strani senčnika
..............93
O

grevanje
..................................................1
4, 84
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

...............8
4, 90
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

.........2

16
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........2

16
Omejilnik hitrosti
........................................... 12

0
Opozorilne lučke

...............................
..............27
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

.320, 321, 340
Orodje
...............

............................................ 200
Osvetlitev armaturne plošče

...........................41
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
.........13

3, 13 4
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

....................... 140, 141, 215
Osvetlitev potniškega prostora

.....................1

41
Osvetlitev prtljažnika
............................. 1

41, 215
Otroci
................

.............................. 175 , 178 -18 0
Oznaka barve
................................................ 2

62

359
DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Predrtje pnevmatike ......................................19 5
Predvajalnik zgoščenk MP3 ................. 3 37, 338
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

......14

6
Preproga
..............................

...........................95
Prestavna ročica

............................................. 14
P

rezračevalne šobe
........................................ 81
P

rezračevanje
............................... 1
4, 81, 82, 84
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 36
P

rikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.............................. 18, 20, 115
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem)

...............................
..........42, 45
Prikaz smeri vožnje (smerniki)...... 144, 212, 213
Pritrdišča ISOFIX

...............................
... 178, 180
Prometne informacije (TMC)

........................28

6
Prometne informacije za avtocesto (TA)................................ 287, 335
Prostornina rezervoarja za gorivo

................18

4
Protionesnaževalni sistem SCR

.....................34
P

rtljažnik
...............
.......................................... 69Robotizirani ročni menjalnik .................. 1
4, 106,
116, 225, 247
Ročaji za oporo

...............................
.......... 74, 75
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
...............

......................................333
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
........................................... 1

06, 247
Ročica ročnega menjalnika

..........................10

5
Ročica samodejnega menjalnika

.................111
R

očica s stikali za brisalnike
..................13

6 -13 8
Ročica s stikali za luči

...................................13

0
Radijska postaja................................... 294, 295
Radio ............... ..................... 294, 295, 298, 334
Razvejanost funkcij

.............. 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
RDS
................

............................................... 295
Reostat za osvetlitev

....................................... 41
R

ezervno kolo
...............................
................200
Rezervoar za aditiv AdBlue
® ............................... ................188, 192
Rezervoar za gorivo .............................. 18
4, 18 6 Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel)
.........
64
S
istem SCR
...................................................
18
8
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
..............................
1
51
Skrb za okolje
..............................
............. 14, 63
Smerniki
...............
.........................................
14 4
Snežne verige
...............................
................
207
Spletni brskalnik
.................................... 31
0, 311
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................
73
S
tikalo za električni pomik stekel
...................
64
S
top & Start
.......5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stropna luč
....................................................
14
0
Stropne luči
...................................................
2
15
Števec
....................................................... 1
8, 20
Števec dnevno prevoženih kilometrov
............
40
Samodejen vklop luči .................... 1 31, 133, 134
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 14
4
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)

.......................................... 2

26
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........18

8
Sedeža, sprednja
...............................

....... 72, 75
Sedeži, klasični otroški

.................................1

74
Sedeži, ogrevani
...............................

..............73
Sedeži, zadaj

.................................................. 77
S

edeži za otroke
.................... 1
68 -170, 174, 175
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................17

8 -18 0
Senčnik
...............

............................................ 93
Serijska številka vozila

..................................2

62
Servisni pregledi
............................................. 14
S

inhronizacija daljinskega upravljalnika
......... 62
S

istema ABS in REF
..................................... 15

0
Sistem kontrole sledenja cestišču

................1

51
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................15

0
Sistem pomoči pri zaviranju v sili

.................1

51
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

..............15

0
Tabele mas .................................... 253, 257, 259
Tabele s tipi motorjev ................... 2 50, 256, 258
Tabele varovalk

............................................. 2

16
Tehnične karakteristike
......... 2

50, 253, 256 -259
Tekoče vzdrževanje

........................................ 14
T

ekoči pregledi
...................................... 2
46, 247
Telefon
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Temen zaslon
...............................

...................41
Abecedno kazalo

18Te h n ični podatki


Dizelski motorji


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Menjalniki

RM (5-stopenjski
ročni)
ETG6 (6-stopenjski
robotizirani)
RM (5-stopenjski
ročni)
RM6 (6 -stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Prostornina (cm
3)
15 6 0
15 6 0
15 6 0
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Največja moč motorja: standard CEE (kW) *
68
73
88
85 **

Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
4000
3750
3500
Največji navor: standard CEE (Nm)
230
254
300
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
175 0
175 0
175 0
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
da
da
da
Filter trdnih delcev (FAP)
da
da
da
Prostornina motornega olja v litrih (z menjavo
oljnega filtra)
3,75
3,75
3,75

*
Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji (direktiva 1999/99/CE).

**
Za Belgijo











Dizelski motorji

.../S: različica s Stop & Start

19Te h n ični podatki


Dizelski motorji


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Menjalniki

RM (5-stopenjski
ročni)
ETG6 (6-stopenjski
robotizirani)
RM (5-stopenjski
ročni)
RM6 (6 -stopenjski
ročni)

Tipske oznake/izvedenke:
SB...

9HPK/S

9HP8/PS


BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Masa praznega vozila
1085
109 0
114 8
120 0


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
11 6 0
11 6 5
12 23
1275


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1625
1639
1652
1665


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2525
2539
2552
2565


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 12 %
900
900
900
900


- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v mejah MTR A)
115 0
115 0
115 0
115 0


- Masa nezavirane prikolice
570
570
570
570


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
46
46
46
46
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.


**
Za Belgijo













Mase in dovoljene obremenitve (v kg) pri vozilih z dizelskim motorjem

Avdio in telematska oprema 3

Internet browser (Brskalnik po svetovnem spletu)


Identifikacijo Internet navigacije preko
pametnega telefona se izvede po normativu
Dial-Up Networking (DUN).
Za prikaz vstopne strani brskalnika
pritisnite na Internet browser

(Internetni brskalnik); vaš pametni
telefon morate predhodno povezati
preko Bluetooth, opcija Internet, glej
rubriko telefon ( Te l e p h o n e
).

Nekateri pametni telefoni novejše
generacije tega normativa ne
sprejmejo.






Za prikaz prve strani pritisnite na
Internetne storitve
.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Avdio in telematska oprema












Nivo 1



Nivo 2




Spremljanje porabe





Internet connection settings
(Nastavitve internetne povezave)




Wi-Fi connection
(Povezava z brezžičnim omrežjem)




Bluetooth
(oprema)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Avdio in telematska oprema 5


Nivo 1

Nivo 2

Opombe


Internetne
storitve



Druga stran




Bluetooth Connection

(Povezava Bluetooth)


Search
(Išči)
Sproži iskanje opreme za povezavo.

Connect
/ Disconnect (Priključi/izključi)
Sproži ali prekini povezavo Bluetooth za izbrano
opremo.

Update
(Posodobi)
Uvozi kontakte iz izbranega telefona in jih shrani
v avtoradiu.

Delete
(Izbriši)
Delete (Izbriši) izbrani telefon.

Confirm
(Potrdi)
Shrani parametre.

Internetne storitve



Druga stran




Tr a n s f e r r a t e
(Hitrost
prenosa podatkov)


Reset
(Ponastavi)

Ponovno inicializiraj spremljanje porabe, nato
potrdi.

Confirm
(Potrdi)


Internetne
storitve




Druga stran



Wi-Fi connection

(Brezžična
povezava WiFi)

All
(Vse)
Prikaz vseh razpoložljivih brezžičnih Wi-Fi
omrežij.

Secure
(Varnost)
Prikaz zaklenjenih brezžičnih Wi-Fi omrežij.

Stored
(Shranjeno)
Shranjevanje izbranih brezžičnih Wi-Fi omrežij.

Add
(Dodaj)
Dodaj novo brezžično Wi-Fi omrežje.

On
/Off (Vključi/izključi)
Vključi ali izključi brezžično Wi-Fi omrežje.

Connect
(Poveži)
Izberi brezžično Wi-Fi omrežje, ki ga je poiskal
sistem in se poveži.

Avdio in telematska oprema 7


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
TM za pametni telefon na
zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje, je treba v vsakem primeru
pametni telefon odkleniti, posodobiti
operacijski sistem vašega pametnega
telefona, kakor tudi datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Ne pozabite:


- Če imate primeren pametni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
TM , predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.


Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
.
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona (opcijsko glede na pametni
telefon in njegov operacijski sistem).

Med postopkom se na zaslonu
prikažejo različne strani zaslona, ki
so povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.

Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.

Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink

TM
.
Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM .
Ko je ena sama aplikacija naložena na vaš
pametni telefon, se le-ta samodejno zažene.


Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink TM



Poleg prikaza MirrorLink TM
so s pomočjo
gumbov na dotik, ki so nameščeni v zgornji
pasici ekrana, še vedno dostopni različni viri
glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.


Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.







Glasovno prepoznavanje


Za vključitev glasovnega prepoznavanja na vašem
pametnem telefonu preko sistema pritisnite na
konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv pametni telefon, ki ga z vozilom
predhodno povežete preko povezave Bluetooth.