radio CITROEN DS3 CABRIO 2016 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
K O N T R O LYTECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO
A
T E L E M AT I K A
239 Kapota
240 B enzínové motory
241
D

ieselové motory
242
K

ontrola hladín
246
Ko

ntroly 250 B
enzínové motory
253 H motnosti pri benzínových
motoroch
256
M

otory LPG
257
H

motnosti LPG
258
D

ieselové motory
259
H

motnosti pri dieselovom
motore
260
R

ozmery
262
I

dentifikačné prvky266 N
údzový alebo asistenčný
hovor
269
7 p

alcový Dotykový tablet
331


Autorádio
0100 11009

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých
svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na
nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém vám môže hlásiť zmenu na vyšší
prevodový stupeň v závislosti od jazdných
podmienok a vášho štýlu jazdy, aby sa znížila
vaša spotreba paliva.
Osviežovač vzduchu
Tento osviežovač vzduchu, ktorý je umiestnený
vo vetracom systéme, vám zabezpečuje
rozptyľovanie vami zvoleného par fumu v celom
interiéri vozidla.
Automatická klimatizácia
Táto výbava vám po nastavení úrovne
komfortu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
141 115 90
86
331 269
Audiosystém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: systém Autorádio kompatibilný s
MP3, čítačku USB, sadu hands-free Bluetooth,
Dotykový tablet, prídavné zásuvky,
audiosystém Hi-Fi.
Dotykový tablet
Autorádio

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ovládanie autorádia pod volantom.
3.
O

vládania stieračov/ostrekovačov skla/
palubného počítača.
4.
O

sviežovač vzduchu.
5.
T

lačidlo centrálneho zamykania.
6.
M

ultifunkčný displej alebo Dotykový tablet.
7.
T

lačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
8.
S

tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
9.
S

nímač slnečného žiarenia.
S

tredový reproduktor audiosystému Hi-Fi.
10.
A

irbag spolujazdca.
11.
B

očný nastaviteľný a uzatvárateľný vetrací
o t vo r.
12 .
P

ríručná skrinka/deaktivácia airbagu
spolujazdca.
13.
P

arkovacia brzda.
14 .
S

tredové operadlo s uložným priestorom.
15.
S

podné a vrchné skrinky s uložným
priestorom.
16.
A

utorádioalebo Lišta s ovládačmi.
17.
O

vládanie kúrenia/klimatizácie.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Čiernobiely displej A
Zobrazujú sa tieto údaje:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

s
ignalizáciu otvorených vstupov
(dvere, kufor...),
-

p
očúvaný audio zdroj (rádio, CD...),
-

p
alubný počítač,
-

i
nformačné alebo varovné hlásenia,
-

p
onuky pre nastavenie parametrov displeja
a zariadení vozidla.
zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli vášho Autorádia môžete:
F s tlačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

s
tlačiť tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

s
tlačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (dátum, audio
zdroj...),
F

s
tlačiť tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „OK“ na potvrdenie voľby,
al

ebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ , čím získate
prístup do hlavného menu , následne
stlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, čím aktivujete
prehľad rôznych menu:
-


rádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
m

ožnosti,
-

n
astavenia displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačte tlačidlo „OK“ , čím zvolíte
požadované menu.
Hlavné menu

43
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Rádio- CD
Pri zapnutom Autorádiu a pri zvolenom
menu „Rádio- CD“ môžete aktivovať alebo
deaktivovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (sledovanie RDS, režim REG) alebo CD
(introscan, náhodné prehrávanie skladieb,
opakovanie CD).
Viac informácií o aplikácii „Rádio- CD“ nájdete
v rubrike „ Autorádio“.
Konfigurácia vozidla
Ak ste si zvolili menu „Konfigurácia vozidla“,
môžete aktivovať alebo deaktivovať nasledovnú
výbavu:
-
s
tieranie skla združené so spätným
chodom vozidla (pozri rubriku
„Viditeľnosť“),
-

s
prievodné osvetlenie (pozri rubriku
„Viditeľnosť“),
-
p

arkovací asistent (pozri rubriku „Riadenie“).
Možnosti
Ak ste si zvolili menu „Možnosti“, môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave výbavy
(aktivovaná, deaktivovaná, porucha).
Prostredníctvom tohto menu môžete zároveň
resetovať systém detekcie podhustenia
pneumatík (pozri rubriku „Bezpečnosť “).
Kontrola chodu

45
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Čiernobiely displej C
Zobrazuje nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

s
ignalizácia otváracích častí (dvere,
kufor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvky
USB/Jack...),
-

p
alubný počítač,
-

i
nformačné alebo varovné hlásenia,
-

p
onuky pre nastavenie parametrov displeja
a zariadení vozidla.
zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli svojho autorádia
Autorádio môžete:
F

s
tlačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F

s
tlačiť tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

a
tlačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
zdroj zvuku...),
F

s
tlačiť tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „ OK“ na potvrdenie,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť “ na zrušenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu :
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač,
-

o
sobné nastavenie - konfigurácia,
-

t
elefón (sada hands free),
F

S
tlačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK“.
Hlavné menu
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Keď je Autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia
(RDS, REG, RadioText), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD) alebo snímača MP3
(zásuvky USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio“
nájdete v rubrike Autorádio.
Menu „Funkcie audio“Menu „Palubný
počítač“
Po zvolení tejto ponuky si môžete prezerať
informácie o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií atď.).
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy
a zobrazuje ich na viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
zobrazenie vzdialenosti do cieľa
Toto zobrazenie vám umožňuje zobraziť
približnú vzdialenosť, ktorá vám zostáva do
cieľa. F

S
tlačte tlačidlo „MENU“
na vstup do
hlavného menu .
F
S
tlačte šipky a potom tlačidlo „OK“
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač“ .
F
V p
onuke „Palubný počítač“
zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup
k nasledujúcim nastaveniam:
-
n
astavenie jasu videa,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.Keď sa spotreba paliva uvádza v mpg,
informácie na displeji združeného
prístroja týkajúce sa rýchlosti a
vzdialeností sa uvádzajú v mph, resp.
v míľach. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk
zobrazovania informácií na obrazovke tak, že si
z existujúceho zoznamu vyberiete jazyk, ktorý
chcete.Keď so zvolíte túto ponuku pri zapnutom
Autorádio, môžete konfigurovať svoju sadu
hands free Bluetooth (prepojenie), prezerať
si rôzne telefónne zoznamy (zoznam volaní,
služieb...) a riadiť svoju komunikáciu
(zdvihnúť, zložiť, dvojitý hovor, tajný režim...).
Ďalšie podrobnosti o aplikácii „Telefón“ nájdete
v rubrike Autorádio.
M e n u „Te l e f ó n “
Nastavenie dátumu a času
F
F unkciu „ Nastavenie dátumu a času “ si
môžete zvoliť tlačidlom „ 5“ alebo „ 6“.
F

S
tlačte „OK“ na potvrdenie voľby.
F

N
astavte parametre jeden po druhom
pomocou tlačidla „ 7“ alebo „ 8“, potom
potvrďte voľbu tlačidlom „OK“ .
F

P
otom si zvoľte políčko „OK“ ma displeji a
potvrďte.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ponuky
Navigation (Navigácia) .
Navigácia je dostupná podľa krajiny
a/alebo úrovne konečnej úpravy
vozidla.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Radio Media (Rádio Médium ).
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Settings (Nastavenia ).
Umožňuje nakonfigurovať
zobrazovanie a systém.
Pozri príslušnú rubriku.
Internet ( Internet) .
Tieto služby sú dostupné podľa
krajiny a/alebo úrovne konečnej
úpravy vozidla.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“. Telephone (
Telefón).
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Driving (
j
a
zda).
Umožňuje prístup k palubnému
počítaču a v závislosti od verzie
nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Stlačte toto tlačidlo a následne si
zvoľte požadovanú ponuku.

DS3_sk_Chap03_confort_ed01-2015
zásuvka jACK Prehrávač USB
Počas používania sa môžu prenosné
zariadenia automaticky dobíjať.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) odstráňte
uzáver a pripojte vhodný adaptér.
Prehrávanie súborov v tomto prípade
riadi vaše prenosné zariadenie.
Táto zásuvka sa nachádza v skrinke „ AUX“
na
stredovej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
®, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vo vozidle.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v kapitole „ Audio a telematika“. Port USB je umiestnený v skrinke „ AUX“ na
stredovej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® 5. generácie a
novších alebo kľúč USB.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbory
(mp3, ogg, wma, wav...).
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji. Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.