bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

339
DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Käytä yksinomaan FAT32-muodossa (File
Allocation Table) olevia USB-avaimia.Suosittelemme virallisten Apple
®
USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.
*

J
oissakin tapauksissa audiotiedostojen soitto
pitää aloittaa näppäimistöllä
** Jos puhelin hyväksyy toiminnon
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen musiikkitiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
Puhelimen kytkentä: katso kappaleesta
Telephone (Puhelin).
Valitse yhdistettävä puhelin valikosta
Bluetooth : "Puhelin - Audio".
Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti
juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on
mahdollista audiopainikkeilla ja ohjauspyörän
kytkimillä**. Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää
tietoa. Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta
S
oU

RCE*.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat
yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Audio ja Telematiikka

DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
näyttö C
(Käytössä mallista ja versiosta riippuen)
Bluetooth-matkapuhelimen
liittäminen autosi Bluetooth hands
free -järjestelmään vaatii kuljettajalta
paljon huomiota. Turvallisuussyistä
yhdistäminen on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä ja virran kytkettynä.
Kun haluat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäapu
jne.), kirjaudu www.citroen.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä
(katso puhelimen käyttöohjeesta). Paina näppäintä ME
n

U. Valitse valikossa:
-
Bl uetooth:
pu helin - Audio
-

B
luetooth configuration
(Bluetooth-asetukset)
-
p
e

rform a Bluetooth search
(Tee Bluetooth-haku)
Ikkuna aukeaa, jossa on viesti "Search in
progress [Haku käynnissä]".
Saatavana olevat palvelut
riippuvat verkosta, SIM-kortista
ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja
operaattorilta, mitä palveluita voit
käyttää.
*

J

os puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus
on täydellinen. Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat
ikkunan näyttöön.
Telephone
-valikosta pääset seuraaviin
toimintoihin: Consult the paired equipment
(Yhdistettyjen puhelimien katselu), Calls list
(Puheluluettelo),
dir

ectory (Hakemisto)*. Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit
yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun:
muodosta vähintään 4-numeroinen koodi.
Hyväksy painamalla
oK

.
Näyttöön tulee viesti valitusta puhelimesta.
Hyväksy yhdistäminen näppäilemällä sama
koodi puhelimeen ja hyväksy sitten painamalla
oK

.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
"Pairing succeeded [ Yhdistäminen onnistunut]"
tulee näyttöön.
Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta,
kun puhelimen asetukset on tehty.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronisoinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.

341
DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja näytössä
olevan näytön päälle ilmestyy puhelunäyttö.Valitse näytöstä näppäinten avulla
YES (Kyllä).
Vahvista painamalla
oK

.
Vastaa puheluun painamalla tätä
ohjauspyörässä olevaa painiketta.
puhelun soittaminen
Valitse valikosta Bluetooth: pu helin - Audio.
Valitse "Manage the telephone call" (Puhelun hallinta).
Valitse " Call" (Soita).
tai
Valitse " Calls list " (Puheluluettelo).
tai
Valitse "
dir

ectory" (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta, niin pääset hakemistoon ja
selaa sitten säätöpyörällä.
Ta i
Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä
auton ollessa paikoillaan.
puhelun lopettaminen
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta.
Vahvista puhelun lopettaminen paiamalla
o
K
.
Järjestelmä pääsee puhelimen
hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth-
yhteyden aikana.
Joistakin Bluetooth-yhteydessä
olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen
hakemistoon.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat
kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole
mahdollista, kun hakemisto on tyhjä.
Audio ja Telematiikka

345
DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth-asetukset11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normaali videonäyttö
Videonäytön kirkkauden säätö
di
splay configuration
nä

yttöparametrien asetus
de
fine the vehicle parameters
Auton parametrien asetukset*
Käänteinen videonäyttö
Kirkkauden säätö (- +)
da
te and time adjustment
pä

ivämäärän ja kellonajan asettaminen
Päivän/kuukauden/vuoden asettaminen Tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin näytön valinta
Choice of units
Yksiköiden valinta
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
omat asetukset -
Määritykset Bluetooth:
pu helin - Audio
Telephone functionpu
helin-toiminto
Delete a paired equipment
Poista yhdistetty laite
Connect/
di

sconnect an equipment
Kytke laite päälle / pois päältä
Audio Streaming function
Audio Streaming -toiminto
Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite
Per form a Bluetooth search
Tee bluetooth-haku
Calls list
Soittoluettelo Call
Soita Directory
Hakemisto Terminate the current call
Lopeta käynnissä oleva puhelu
Manage the telephone call
pu
helun hallinta
Activate secret mode
Aktivoi pito-tila
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan
Choice of language
Kielen valinta1
Normal video
Brightness-video adjustment
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Setting the day/month/yearSetting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
Audio ja Telematiikka

DS3 _fi _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
ABS- ja REF -järjestelmät ........................................ 15
0
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
®/ ........................................................ 188
AdBlue-lisäaine ...............................3 3, 188, 192
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ .........................1 88, 192
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 18 8
Ajoneuvon kokoonpano ..............4 2, 45, 51, 343
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 1

51
Ajotietokone
...............................

......... 45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä
(CDS)
...............

........................................... 151
Ajovalojen säätö

............................................ 13

5
Akku
..............................

........................223, 246
Akun lataaminen
........................................... 2

23
Alumiinivanteet
.............................................. 2

32
Apple
® soitin ......................................... 3 00, 339
Audiokaapeli ................................................. 29
8
Audioliitännät
.................................................. 94
Aut

omaattinen
ilmastointilaite
...............................

..........82, 86
Automaattinen
tuulilasinpyyhin
................................... 13

6, 13 8
Automaattivaihteisto
............... 1

4, 111, 225, 247
Automaattivaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................111
Auton hinaaminen
...............................

..........228
Auton käynnistäminen
.................. 1

01, 106, 111
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
..................... 1
01, 106, 111
Auton sarjanumero
....................................... 2

62
Autoradio
...............................

........................331
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
..............................

............333
AUX
...............................

................................ 298
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
..............................

..................101
Avain ja kauko-ohjain

........................6
0, 63, 101CD- ja MP3 -soitin
.........................2 98, 337, 338
CD-/MP3-soitin
...............................

...... 337, 338
CD-soitin
...............................

............... 298, 337
C
ITROËN
H
ätäpuhelu
..................................26

6Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen
jako (REF-järjestelmä)
................................
15
0
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 6
3, 101
Etuistuimet
................................................ 7
2, 75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
..............................
.................
161
Etusumuvalot
..............................
.......... 132, 211
Etutur vatyynyt
...............................
........
161, 165
Etuvalot
.................................................2
08, 210
Bensiinimoottori ................... 1
85, 240, 250, 253
Black panel -tila .............................................. 41
B
lue HDi
...............
...................................36, 188
Bluetooth
(hands free -sarja)

......................3
20, 321, 340
Bluetooth (puhelin)

................................3
20, 321
Bluetooth-yhteys
........................... 3

12, 320, 321
BMP-vaihteisto
................ 1

4, 106, 116, 225, 247
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 1

06, 247
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 2 96, 297
Dieselin lisäaineen taso
........

..................................................... 245
Dieselmoottori
.................2

4, 185, 241, 258, 259
Dieselmoottorin hehkutuksen
merkkivalo
..............................

......................24
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting).............. 296, 297
Hakemistopuu ..............2 74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Halogeenivalot
.............................................. 20

8
Hands free -sarja

..........................3
20, 321, 340
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
...................................2

45, 246
Hiukkassuodattimen
elvytys
................

......................................... 246
Hoito-ohjeita
..............................

...................232
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

32
Huoltopuhelu
.........................................1

45, 266
Huurteenpoisto
.........................................8

4, 86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 1

51

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Nahka (hoito) .................................................233
Navigointi .............................. ........ 274, 276, 280
Nestetasot ja tarkastukset

....................24

0 -245
Niskatuen säätö

.............................................. 73
N

iskatuet, etuistuimet
..................................... 73
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 77
N

opeudenrajoitin ........................................... 120
Näyttökaavio
....... 2

74, 276, 280, 288, 290, 292,
302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 78
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 78
O

hjeita ajamiseen
......................................... 10

0
Ovet
...............................

..................................66
Ovien avaaminen

............................... 6
0, 66, 68
Ovien säilytyslokerot
....................................... 92
O

vien sulkeminen
.....................................6
0, 66
Paikallinen Tiepalvelu ...................................26 6
Painot ............................................ 2 53, 257, 259
Painotaulukot
..............................

.. 253, 257, 259
Perävaunu
..................................................... 23

0
Perävaunukuormat
........................ 2

53, 257, 259
Perävaunukytkentä
....................................... 23

0
Peruutuskamera ............................................ 126
Peruutusvalo
...............................

..........212, 213
Pesuohjeita

.................................................. 2

32
Polttoaine
................................................ 1

4, 185
Polttoaineen kulutus
....................................... 14
P

olttoaineen loppuminen
(diesel)
...............

......................................... 187
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain
...............

........................................... 18 6
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 18

4
Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen
................................................. 18

7
Polttoainemittari
............................................ 18

4
Polttoainesäiliö
...................................... 18

4, 18 6
Polttoainesäiliön luukku
........................ 18

4, 18 6
LED-huomiovalot
...............................

... 134, 211
Lisäjarruvalo .................................................. 214
Lisäliitäntä
...............................

............. 298, 337
Lisävarusteet
................................................. 23

4
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

.....................
94
LP

G
.......

................................................256, 257
Luistonestojärjestelmä (ASR)
....................... 1

51
Lukitseminen sisäpuolelta
.............................. 67
L

ukituksen avaaminen
....................................
60
L

ukituksen avaaminen sisäpuolelta
................67
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........
15

0
Lumiketjut
...............................

.......................
207
Lähivalot
...............................

.................130, 209
Lämmitys
...................................................1

4, 84
Lämpötilan säätö ............................................. 86Moottorin käynnistäminen

...........................
10

1
Moottorin sammutus
..................................... 10

1
Moottoriöljy
..............................

.....................
242
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 2

42
Moottoriöljyn tason mittari

......................3

9, 242
Moottoriöljyn tason
tarkastus
...............

........................................
39
Moottorit
....................................... 2

50, 256, 258
Moottoritaulukot
........................... 2

50, 256, 258
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 2

87, 335
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot)
...............................

................
14 4
Moottoritila
............................................ 2

40, 241
MP3 (cd)

...............................

.........................
338
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta
...................... 2

98, 300, 339
Mustavalkonäyttö ......................... 3
34, 342, 343
Mustavalkonäyttö A ...................................... 3
42
Mäkilähtöapu ................................................. 11
9
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M

anuaalinen ilmastointilaite
.....................8

2, 84
Matkamittari
.................................................... 40
M

atkustamon säilytystilat
.........................9

2, 93
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

.................. 246
Mattamaali
.................................................... 2

32
Merkkivalot
..........................................2

2, 26, 27
MirrorLink-liitäntä
.......................................... 3

15
Mitat ............................................................... 260
Mittari
...............

......................................... 18, 20
Mittaristo
................................................... 1

8, 20
Mittariston näyttö
.............................. 1

8, 20, 115
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
.................................................. 1

8, 20
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

............4

2, 45

Audio ja Telematiikka 3

Internet browser (Internet-navigaattori)


Internet-yhteys älypuhelimen kautta
muodostetaan Dial-Up Networking (DUN)
-profiililla.
Paina Internet browser
, jolloin saat
selaimen etusivun näyttöön. Ennen
tätä, kytke älypuhelimeesi Bluetooth-
yhteys, vaihtoehto Internet, katso
kohdasta Te l e p h o n e
(Puhelin).

Jotkut uuden sukupolven älypuhelimet
eivät ehkä tue tätä standardia.






Paina Ky t ket y t p alvelu t
, jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Audio ja Telematiikka












Ta s o
1



Ta s o 2




Kulutuksen valvonta





Internet connection settings
(Internet-yhteyden asetukset)





Wi-Fi connection
wifi-yhteys



Bluetooth
(Laitteet)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5


Ta s o 1

Ta s o 2

Huomautukset


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Bluetooth
Connection

Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.

Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.

Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.

Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.

Confirm
Tallentaa parametrit.

Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Tr a n s f e r r a t e

Reset

Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.

Confirm


Ky t ket y t p alvelu t



To i n e n s i v u



Wi-Fi connection

All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.

Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.

Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.

Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.

Off
/ On

Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.

Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.