CITROEN DS3 CABRIO 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

7Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
In cursul inchiderii automate a
acoperisului in zona A (de la pozitia 2
pana in pozitia 1 ), o apasare pe
comada permite oprirea acoperisului.
 Intre pozitiile
2 si 1 , o apasare pe comanda
dincolo de punctul de rezistenta permite
inchiderea automata a acoperisului pana in
pozitia 1 .
 Intre pozitiile 1 si 0 , apasati pe comanda
si mentineti-o apasata pana la inchiderea
completa a acoperisului.
Deflector aero-acustic
Pentru ameliorarea confortului acustic al
ocupantilor vehiculului in unele conditii de
rulare (viteza ridicata), este disponibil un
deflector aero-acustic, creat pentru a reduce
vartejurile generate de miscarea aerului din
habitaclu.
La deschiderea acoperisului, daca nu este
fixat, deflectorul se poate deplia.
La inchiderea acoperisului, deflectorul se pliaza
automat.  Cu acoperisul deschis, acest deflector
poate fi pliat manual si fixat in zona sa
centrala: apasati vertical pe traversa
din apropierea clapetei situate la partea
superioara a deflectorului si fixati aceasta
clapeta in degajare.
 Pentru a elibera si a deplia manual deflectorul: apasati vertical pe traversa
din apropierea clapetei, pentru a o
desprinde din degajare si trageti usor catre
dumneavoastra.

Deschideri8
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Actionarea acoperisului in
rulare
Daca se amorseaza o actionare a acoperisului
in timp ce viteza vehiculului este sub
aproximativ 120 km/h, depasirea acestei viteze
va determina una din situatiile de mai jos, in
functie de deplasarea acoperisului:
- o deplasare in zona A va fi oprita, Comanda de deschidere si de inchidere
a acoperisului functioneaza pana la
aproximativ 120 km/h.
Peste aceasta viteza, un mesaj pe ecran
va va informa ca actionarea acoperisului
este imposibila (viteza prea mare). - o deschidere in curs, in zona
B , va fi
terminata,
- o inchidere in curs in zona B va fi oprita, iar
acoperisul va fi deschis automat pana in
pozitia 3 ,
- o deschidere sau inchidere in zona B,
comandata cu functia "antipanica", va fi
terminata.
O noua manevrare a acoperisului va fi
posibila imediat ce viteza vehiculului va
cobori sub aproximativ 120 km/h. In cazul opririi acoperisului in zona
B , un mesaj
aparut pe ecran va va cere sa terminati imediat
actionarea acoperisului.
 Efectuati o apasare mentinuta pe comanda:
- in sensul de deschidere, pentru a atinge pozita 3 ,
- in sensul de inchidere, pentru a atinge pozita 2 .
Functionare degradata
Este interzisa rularea cu acoperisul
oprit in zona B .

9Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Masuri de prevedere in utilizare
Nu asezati niciodata obiecte pe acoperisul inchis sau deschis.
In cazul stationarii prelungite a vehiculului la exterior, se recomanda protejarea acoperisului
cu o prelata. Pentru a nu deteriora acoperisul, nu-l deschideti in caz de ninsoare sau polei (inghet).
Nu utilizati niciodata obiecte ascutite pentru a indeparta gheata sau zapada acumulate pe
acoperis.
Nu utilizati niciodata raclete sau produse de tip spray pentru a indeparta gheata formata pe
luneta.
Evitati activarea degivrarii lunetei cand acoperisul este complet deschis (risc de supraincalzire).
Pentru a evita formarea de pliuri pe panza acoperisului, nu lasati acoperisul deschis pentru
perioade lungi de timp.
Nu se recomanda utilizarea aerului conditionat cand acoperisul este deschis.
Nu va asezati si nu asezati niciun obiect pe traversa acoperisului, cand acesta este
deschis.
Pe durata stationarii vehiculului, se recomanda inchiderea acoperisului.
Chiar cu acoperisul inchis, din prudenta, nu lasati obiecte de valoare in vehicul.
Cand parasiti vehiculul, retrageti cheia din contact, pentru a evita orice actionare
involuntara a acoperisului.
Daca vehiculul este echipat cu sistem de comenzi vocale, functionarea acestui sistem ar
putea fi perturbata daca rulati cu acoperisul deschis.
Protectia motoarelor electrice de actionare a acoperisului: daca executati actionari repetate
de deschidere si inchidere a acoperisului, este posibil ca incalzirea motoarelor electrice sa
nu mai permita actionarea acoperisului. Lasati motoarele electrice sa se raceasca timp de
zece minute, fara nicio comanda.
Reinitializare
Pe durata procedurii de reinitializare, nu
eliberati comanda.
Anomalie
de functionare
In caz de anomalie electrica, consultati
reteaua CITROËN sau un service
autorizat.
In cazul pierderii modului automat de
functionare a acoperisului, trebuie efectuata
o reinitializare.
 Cu motorul in functiune
, executati
o apasare mentinuta pe comanda in sensul
de inchidere a acoperisului.
 Dupa aproximativ 5 secunde, acoperisul se inchide complet pana in pozitia 0 .
Comanda acoperisului este reinitializata.

Deschideri10
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Portbagaj
Deschidere
 După deblocarea deschiderilor vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, apasati
comanda de deschidere si ridicati capacul
de portbagaj.
Inchidere
 Coborati capacul de portbagaj, apasand pe partea centrala a ornamentului. Când portbagajul nu este închis corect:
- cu motorul pornit , acest martor
se aprinde, însoţit de un mesaj
pe ecranul multifuncţional, timp
de câteva secunde,
- cu vehiculul in miscare (viteza mai mare
de 10 km/h), acest martor se aprinde,
însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj
pe ecranul multifuncţional, timp de câteva
secunde.
Este strict interzisa inchiderea
capacului de portbagaj prin apasare pe
una din partile laterale. In cazul in care capacul portbagajului
nu este inchis corect, deschiderea
acoperisului in zona
B nu este posibila.
Verificati corecta inchidere a capacului
de portbagaj.

11Deschideri
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Daca acoperisul este actionat pe deschidere in zona B , o actionare a comenzii de
deschidere a portbagajului determina inchiderea acoperisului. Deschiderea portbagajului
va fi posibila cand acoperisul va atinge pozitia 2 . Atunci veti putea deschide portbagajul.
Conditii de deschidere a portbagajului cu acoperisul in zona B
Pentru a evita orice inter ferenta a por tbagajului si a acoperisului in zona B, deschiderea por tbagajului este conditionata de pozitia acoperisului.
Daca acoperisul este actionat pe inchidere in zona B , o actionare a comenzii de deschidere
a portbagajului nu are nicio influenta asupra actionarii acoprisului, dar declansarea
deschiderii capacului de portbagaj nu va incepe decat atunci cand acoperisul va atinge
pozitia 2 . Atunci veti putea deschide portbagajul.
Daca acoperisul este actionat pe deschidere sau inchidere in zona B , in urma unei functii
"antipanica", comanda de deschidere a portbagajului este inhibata. Ea va fi din nou
functionala cand acoperisul va atinge pozitia 2 sau pozitia 3 .
Daca acoprisul este in pozitia 3 , o actionare a comenzii de deschidere a portbagajului
provoaca inchiderea acoperisului pana in pozitia 2 . Cand acoperisul va atinge a ceasta
pozitie, declansarea deschiderii capacului de portbagaj va fi efectiva. Atunci veti putea
deschide portbagajul.

Deschideri12
DS3-Cabrio_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul unei disfunctii la nivelul
bateriei sau a blocarii centralizate a deschiderilor.
Deschidere
Comanda de avarie
 Introduceţi cate o şurubelniţă mică în fiecare orificiu A al fiecarei încuietori
laterale, pentru a debloca portbagajul.
 Rabateti bancheta din spate pentru a
accesa cele doua incuietori, prin interiorul
portbagajului.
Inainte de a deschide portbagajuul,
verificati ca acoperisul sa nu fie in zona B . Pentru a cunoaste functionarea protectiei
perimetrice a vehiculului, consultati
instructiunile de utilizare DS 3. Alarma asigura numai o
protectie
perimetrica a vehiculului.
Alarma
Sistem de protectie si de descurajare impotriva
furtului vehiculului.

13Confort
DS3-Cabrio_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Panoul de mascare bagaje este fix .
Panou de mascare bagaje
Inainte de a deschide complet
acoperisul, asigurati-va ca pe panoul de
mascare bagaje nu exista niciun obiect. Cand acoperisul este complet deschis,
luneta este asezata pe panoul de
mascare bagaje. Nu asezati niciun
obiect pe luneta.

Informaţii practice14
DS3-Cabrio_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea unei sigurante fuzibile
 Pentru desprinderea garniturii superioare din portbagaj, trageti in jos, incepand cu partea stanga.
 Retrageti garnitura basculand-o in jos.
 Inlocuiti sigurantele.
Pentru a remonta, executati aceste operatii in ordine inversa, incepand cu partea din spate a
portbagajului.
Sigurante fuzibile in
compartimentul motorului
(sigurante maxi)
Siguranta Nr. Intensitate Functie
- 20 A Acoperis decapotabil
- 20 A Acoperis decapotabil
Daca acoperisul se gaseste in zona B in momentul arderii sigurantelor, deschiderea portbagajului nu este posibila. Pentru a putea deschide
portbagajul si a inlocui sigurantele arse, inchideti in prealabil acoperisul, manual, de la interiorul portbagajului (prin rabaterea banchetei spate).
Acoperisului decapotabil ii sunt dedicate trei sigurante.
Sigurante fuzibile sub panoul de mascare bagaje
Siguranta Nr. Intensitate Functie
MF08 40 A Acoperis decapotabil
Sigurantele maxi constituie o protectie
suplimentara a sistemelor electrice. Orice
interventie la sigurantele maxi trebuie efectuata
in reteaua de reparatori agreati CITROËN sau
la un Service autorizat.

15Informaţii practice
DS3-Cabrio_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Recomandari de intretinere
Indepartati imediat excrementele de
pasari sau rasinile vegetale a caror
causticitate poate deteriora panza.
Pentru a nu deteriora acoperisul din
panza, nu spalati niciodata cu jet de
apa la inalta presiune. Nu utilizati niciodata produse chimice,
detergenti, solventi, alcool, benzina, ...
pentru a curata panza.
Recomandarile generale de intretinere pentru vehiculul dumneavoastra sunt detaliate in carnetul de intretinere si garantii.
Lasati vehiculul sa se usuce la umbra si
evitati expunerea lui in plin soare. Va recomandam sa spalati vehiculul
intr-o statie automata cu perii rulou. Pentru indepartarea petelor, tamponati
(fara a freca) cu un burete inmuiat in
apa cu sapun, apoi clatiti panza imediat
cu apa curata.
Pentru a impermeabiliza panza, utilizati
exclusiv produse impermeabilizante
specifice pentru capote din panza.
Acoperis din material textil
Inainte de spalarea capotei din panza,
indepartati cea mai mare parte a
murdariei, utilizand o perie flexibila sau
un aspirator.
Pentru a asigura o intretinere
regulata si a pastra aspectul initial,
va recomandam utilizarea produsului
ecologic "Anti-tantari - Curatare capote
din panza" din gama "TECHNATURE".
Pentru a va procura acest produs,
consultati reteaua CITROËN.
Deflector aero-acustic
Va recomandam sa curatati deflectorul
aero-acustic cu finete , utilizand o perie
flexibila.

Caracteristici tehnice16
DS3-Cabrio_ro_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motoare benzinaPureTech 82V Ti 120PureTech 110PureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
E AT 6 (Automata cu 6 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte) EAT6 (Automata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni: SB... HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S
Cilindree (cm 3 ) 1 199 1 598 - 1 199 -
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Putere max.: norma CEE (kW) * 60 88 - 81 -
Turatie de putere max. (rot /min) 5 750 6 000 - 5 500 -
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 118 160 - 205 -
Turatie de cuplu max. (rot /min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Carburant Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb Fara plumb
Catalizator Da Da Da Da Da
Capacitate ulei (in litri) motor (cu inlocuirea cartusului) 3,25 4,25 - 3,25 -
.../S: model echipat cu Stop & Start.
Motorizari benzina
* Puterea maxima corespunde valorii omologate cu motorul pe bancul de incercari, conform conditiilor stabilite prin reglementarea Europeana (directiva 1999/99/CE).