CITROEN DS3 CABRIO 2017 Návod na použitie (in Slovak)

359
DS3_sk_Chap11d_RD45_ed02-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Prístup do mojej hlasovej
schránky nie je možný. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.
Telephone (Telefón)
Audio a Telematika

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vizuálne vyhľadávanie - Abecedný register

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 60 - 63, 101-103
-
za

mknutie/odomknutie
-
b

atéria
-
oc

hrana pred odcudzením
-
š

tartovanie Ovládania osvetlenia
13

4-138
Nastavenie polohy svetlometov
13

9
Výmena žiaroviek
21

2-215
-
pr

edné svetlá
-
hm

lové svetlomety
-
bo

čné ukazovatele smeru
Ovládače stieračov okien
14

0 -143
Výmena gumičky stierača okna
23

2 Vonkajšie spätné zrkadlá
79
D

vere
6
6 - 68
-
ot

vorenie/zatvorenie
-
ce

ntrálne zamykanie
-
nú

dzové ovládanie
Spúšťače okien
64

- 65
Palivová nádrž
18

8 -189
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
19

0Príslušenstvo
23

9 -240
Asistent rozjazdu do kopca
11

9
Posilňovač brzdenia
15

4-155
Systém udržiavania jazdnej stopy
15

5 -15 6
Tlak hustenia pneumatík
20

2-203, 268
Detekcia podhustenia pneumatík
150

-153
Kufor
69
S

úprava na provizórnu opravu
pneumatiky
1

99-203
Výmena kolesa
20

4-210
-
nár

adie
-
de

montáž /opätovná montáž
Snehové reťaze
21

1
Výmena žiaroviek
21

6 -218
-
za

dné svetlá
-
za

dné 3D svetlá
-
3. b

rzdové svetlo
-
os

vetlenie evidenčného čísla vozidla
Parkovací asistent
12

8 -129
Cúvacia kamera
13

0
Závesné zariadenie
23

5 -236
Odťahovanie vozidla
23

3 -234

363
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Interiér
Výbava kufra 96-97
- za dná odkladacia doska
-
up

evňovací popruh
-
up

evňovacie oká
Nádržka AdBlue
® 19 6 -198
Zad
né sedadlá
77
-78
Úchyty ISOFIX
18

2-184
Detské sedačky
17

2-181Bezpečnostné pásy
16

1-163
Predné sedadlá
72
-74, 75 -76Airbagy
16 4

-169
Vnútorná výbava
92
-95
-
pr

ídavná zásuvka
-
st

redové operadlo
-
k

oberec
Príručná skrinka
93
D

eaktivácia airbagu spolujazdca
16
6
Vizuálne vyhľadávanie

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Miesto vodiča
Združené prístroje 18-19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazovatele
35

-39
Regulačné tlačidlá
40

- 41
-
de

nné počítadlo
-
re

ostat osvetlenia/black panel
Ovládače osvetlenia
13

4-138
Nastavenie polohy svetlometov
13

9
Systém Stop & Start
120

-122
Obmedzovač rýchlosti
12

4-125
Regulátor rýchlosti
12

6 -127
Vonkajšie spätné zrkadlá
79
O

vládanie okien
64
-65
Poistky v prístrojovej doske
22

0 -222
Otvorenie kapoty
24

5
Nastavenie volantu
78
Z

vukové výstražné zariadenie
14
9Osviežovač vzduchu
90

-91
Multifunkčné displeje 42 - 48
Dotykový tablet 49 -53
Núdzová výstražná signalizácia 14
8
Parkovacia brzda
10

4
Manuálna prevodovka
10

5
Automatizovaná prevodovka (ETG)
10

6 -110
Automatická prevodovka
16

9 -172
Automatická prevodovka (EAT6)
11

5 -118
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov
11

9
Active City Brake
15

7-160Vnútorné spätné zrkadlo
80
S

lnečná clona
93
O

vládanie stieračov skla
14
0 -143
Palubný počítač
54

-57
Vetranie/kúrenie
81

-83
Klimatizácia manuálna
83

-85
Automatická klimatizácia
86

- 88
Odhmlievanie/odmrazovanie
predného skla
89
O

dhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla
90
N

údzové alebo asistenčné
volanie
14

9, 270 -271
Autorádio
3

41-359
Dotykový tablet
27

3 -340
Nastavenie dátumu/času
44

, 48, 53
Tlmené osvetlenie
14

5

365
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Technické parametre - údržba
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva diesel 19 1
Aditívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 19 2-198
Kontrola hladín
24

8 -251
-
o

lej
-
br

zdová kvapalina
-
ch

ladiaca kvapalina
-
kv

apalina ostrekovača skiel
-
ad

itívum (dieselový motor s
filtrom pevných častíc)
Kontrola prvkov
25

2-253
-
b

atéria
-
vz

duchový/interiérový filter
-
ol

ejový filter
-
fi

lter pevných častíc (diesel)
-
br

zdové doštičky/kotúče
Výmena žiaroviek
21

2-219
-
vp

redu
-
vz

adu
-
i

nteriér Batéria
227

-230
Režim úspory energie 23 1
Poistky v motorovom priestore
220

, 223-226
Kapota
2

45
Priestor benzínového motora
24

6
Priestor dieselového motora
24

7
Benzínové motory
25

6 -258
Dieselové motory
262 H

motnosti pri benzínových
motoroch 2 59-261
Hmotnosť pri dieselovom motore
26

3
Rozmery
26

4-265
Identifikačné prvky
26

6
Vizuálne vyhľadávanie

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio .................................... 300, 301
Dátum (nastavenie)
............................. 42,

45, 53
Defekt
................

............................................ 19 9
Demontáž koberca
.......................................... 95
De

montáž kolesa
.......................................... 2

07
Denné svetlá s LED
.............................. 13

8, 215
Detekcia podhustenia pneumatík
.................... 32,

150, 152 , 153 , 203
Čas (nastavenie)
.................................
42,
45
, 53
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 23
1
Čerpanie paliva
..................................... 1
8 8 -19 0
Čistenie (odporúčania)
.................................. 237
ED
S ........ .......................................................299
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14
E

lektronické
blokovanie štartovania ..........................63, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.............................. 15

4
D ČE
A
Active City Brake ...................................
157, 15 8
AdBlue® ........................................... 33, 19 2, 19 6
Aditívum AdBlue ............................. 33, 19
2, 19 6
Airbagy
...............

..................................... 31, 16 4
Airbagy bočné
...............................

........167, 169
Airbagy čelné
...............................

.........165, 169
Airbagy roletové
.................................... 16

8, 169
Aktualizácia času
...............................

.............53
Aktualizácia dátumu
....................................... 53
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 289
A

sistenčné volanie
s lokalizáciou vozidla
.................................. 2

70
Asistenčný hovor
................................... 14

9, 270
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
.......... 12

3
Automatická prevodovka
............ 14, 111 ,

115, 120 , 227, 253
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 13

5, 137 , 13 8
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 148
A

utomatické stieranie skiel
................... 140,

142
Automatizovaná prevodovka
................... 14, 10

6, 120 , 227, 253
Autonómia AdBlue
........................................ 193
A

utonómia (dojazd)
......................................... 57
Aut

orádio
...............................
........................3 41
Batéria
........................................... 2

27-2 3 0, 252
Baterka diaľkového ovládania
.................. 62

, 63
Benzín
........................................................... 18

9
Bežná údržba
.................................................. 14
Be

zpečnosť detí
.................................... 17

9, 18 4
Bezpečnostné pásy
...................... 16

1, 163 , 178
Black panel ...................................................... 41CD
..............................

...................................3 47
CD MP3
................

.................................3 47, 348
Centrálne zamykanie
................................ 60,

67
BlueHDi ...............................
....................
36, 192
Bluetooth (sada hands free) .........330, 331, 350
Bluetooth (telefón) ................................. 33
0, 331
Brzda parkovacia
.................................. 10

4, 253
Brzdové doštičky ........................................... 253
Brzdové kotúče
............................................. 253
B

rzdy
.............................................................25

3
BC
Deti ...............................
..................179, 182-18 4
Detská bezpečnostná poistka
......................... 16

5, 172-174 , 182, 183
Detské klasické sedačky
.............................. 178
D

etské sedačky
.............. 16

3, 172-174 , 178, 179
Detské sedačky ISOFIX .........................182-18 4
Diaľkové ovládanie .................................... 60, 63
Diesel
...............................

.............................189
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
Displej monochromatický
............ 344,

352, 353
Displej viacúčelový (s autorádiom)
......................................... 42, 45
D

isplej združeného prístroja
............. 18, 20 ,

11 9
Dobíjanie batérie
................................... 2

27, 229
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 19 6
D
oplnková zásuvka ............................... 3
02, 3 47
Doplnkový
..............................

...................... 302
Dopravné informácie (TA)
..................... 2

91, 345
Dopravné spravodajstvo (TMC)
................... 29

0
Dotykový displej
...............................

............... 52
Dotykový tablet
............................................... 49
D

otykový tablet (Menu)
................... 51,

273, 277
Držiak plechoviek
..............................

.............92
Dvere
............................................................... 66
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.............. 155

367
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Filter interiérový ............................................252
F ilter na pevné častice .......................... 2
51, 252
Filter olejový
...............................

...................252
Filter vzduchový
............................................ 2

52
Frekvencia (rádio)
................................ 29

8, 299
Funkcia diaľnica (smerovky)
......................... 14

8F
Halogénové svetlá ........................................212
H ladina aditíva AdBlue® ................................ 192
H
ladina aditíva v nafte .......................... 2
51, 252
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

9
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 35, 25

0
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............250
Hladina oleja
........................................... 39,

248
Hladiny a kontroly
................................. 2

4 6 - 2 51
Hlasová identifikácia
............................. 319,

323
Hlavné menu
................................................. 3

44
Hmotnosti
.............................................. 259,

263
Hustenie pneumatík
........................................ 14
H
Identifikačné prvky ........................................266
I dentifikačné štítky ........................................ 26
6
Internetový prehliadač
.................................. 3

15
ISOFIX
...............

........................................... 183
ISOFIX (úchyty) ..................................... 182, 18 4I
Lavica zadná ................................................... 77
Lo kalizácia vozidla .......................................... 61
L
J
Jack ............................................................... 3 02
Jukebox (kopírovanie) ................................... 3
05
Jukebox (počúvanie)
..................................... 305
K

ábel audio
................................................... 3

02
Kábel Jack
..................................................... 3

02
Kamera spätného chodu
.............................. 13

0
Kapota motora
.............................................. 24

5
Klaksón
...............

.......................................... 149
Klimatizácia
..................................................... 14
Kl

imatizácia automatická
.......................... 8

2, 86
Klimatizácia manuálna
.............................. 82,

84
Kľúč s diaľkovým ovládaním
............. 60,

63, 101
Koberec
................

........................................... 95
Konfigurácia vozidla
.................... 42,

45, 51 , 353
Kontrola hladín
...................................... 2

4 8 - 2 51
Kontrola hladiny motorového oleja
................. 39
K

ontrola tlaku (so sadou)
.............................. 19

9
Kontrolka servisná
.......................................... 27
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
............................... 34
Ko

ntrolka žhavenia
Dieselového motora
..................................... 24
K

ontrolky činnosti...................................... 22, 26
Kontrolky svetelné
............................... 2

2, 26 , 27
Kontrolky výstražné
........................................ 2

7
Kontroly
................................. 24

6, 247 , 252 , 253
Kontroly štandardné
.............................. 2

52, 253
Koža (údržba)
...............................

.................238
Kryt palivovej nádrže
............................ 188,

19 0
Kufor
................................................................ 69
K

úrenie
...................................................... 14,

84
KMadlá......................................................... 74, 75
Manuálna prevodovka .............14, 105 , 120, 253
Menu
................... 2

78, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
306 , 308 , 310, 326 , 328
Menu (audio)
...............................

.292 , 294 , 296
Menu (Dotykový tablet)
......................... 2

73, 277
Minimálna hladina paliva
.............................. 188
M

onochromatický displej
.............................. 3

52
Motor benzínový
.................. 189,

246, 256 , 259
Motor dieselový
............... 24,

189, 247 , 262, 263
MP3 (cd)
........................................................ 3

48
M
N
Nabitie batérie .......................................227, 229
Nádržka aditíva AdBlue® ...................... 192, 19 6
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 250
N
akladanie
...................................................... 14
N

áplň s par fumom
.......................................... 90
N

áradie
................

.......................................... 204
Nastavenia (Menu)
....................... 3

06, 308 , 310
Nastavenie dátumu
............................. 42, 45 ,

53
Nastavenie hodín
................................ 42,

45, 53
Nastavenie opierok hlavy
............................... 73
Na

stavenie parametrov
výbavy
...............................

........ 42, 45 , 51, 353
Nastavenie sedadiel
................................. 72,

75
Nastavenie sklonu svetlometov
.................... 13

9
Nastavenie teploty
.......................................... 86
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Objem palivovej nádrže ................................188
O bmedzovač rýchlosti .................................. 12
4
Ochrana detí
........... 165,

172-174, 179, 182-18 4
Ochrana proti privretiu
.................................... 64
O

dkladacia skrinka
......................................... 97
O

dkladacie priestory
................................. 92,

93
Odkladacie priestory vo dverách
.................... 92
O

dmerka hladiny oleja
............................ 39, 24

8
Odmerka hladiny paliva
................................ 18

8
Odomknutie
..................................................... 60
O

domknutie z interiéru
................................... 67
O

drosovanie
.............................................. 84,

86
Odťahovanie vozidla
..................................... 23

3
Odvzdušnenie palivového okruhu
................ 19

1
Okno zadné (rozmrazovanie)
......................... 90
O

lej motorový
................................................ 24

8
Opierka lakťa predná
...................................... 93
Op

ierky hlavy predné
...................................... 73
O

pierky hlavy zadné
....................................... 77
P
Páka automatizovanej prevodovky .......10 6, 253
Palivo ....................................................... 14,
189
Palivo (nádrž)
...............................

.........188, 19 0
Palivová nádrž ....................................... 188, 19 0
Palubný počítač
.................................. 45,

54-57
Parametere systema
..................................... 3

13
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počítadlo
................................................... 18,

20
Počítadlo kilometrov
....................................... 40
Po

čítadlo kilometrov denné
............................ 40
Po

dhustenie pneumatík (detekcia)
............... 150
P

od kapotou motora
.............................. 24

6, 247
Pohonné jednotky
................................ 256,

262
Ostrekovač skiel
............................................
1
41
Ostrekovač zadného skla
............................. 1
41
Osvetlenia bodové
...............................
.
14 4 , 219
Osvetlenie interiéru
....................... 14
4
, 145 , 219
Osvetlenie kufra
.................................... 14
5
, 219
Osvetlenie prístrojovej dosky ..........................41
Osvetlenie sprievodné
.......................... 137,
13 8
Osvetlenie ŠPZ
..................................... 2
16
, 217
Osviežovač vzduchu
....................................... 90
O
táčkomer
..............................
..................
18, 20
Otváranie dverí
..............................
....
60, 66 , 68
Otváranie kapoty motora
.............................. 245
O
tváranie krytu palivovej nádrže
..................
18
8
Otváranie kufra
......................................... 60, 69
O
tváranie okien
...............................
................
64
Ovládanie autorádia pri volante
.................... 3
43
Ovládanie osvetlenia
.................................... 13
4
Ovládanie otvárania okien
.............................. 64
O
vládanie stieračov skla
........................140 -142
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 73P
oistková skrinka
v motorovom priestore
................................ 220
P
oistková skrinka
v prístrojovej doske
..................................... 2
20
Poistky
........................................................... 2
20
Pokyny na údržbu
...............................
..........
237
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........................................ 12
9
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............................
.........
128
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
..................................... 15
4
, 155
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
.......................... 19
1
Prehliadky
..................................................... 14
P
rehrávač Apple
® .................................
30 4, 349
Prehrávač CD MP3 ............................... 3
47, 348
Prenášanie audio Bluetooth
........ 3

02, 304 , 349
Prepojenie so systémom CarPlay
......................... 323,

324
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
................................. 19 9
P

ripojené služby .................................... 314, 316
Pripojenie Bluetooth ......................316, 330 , 331
Pripojenie k sieti WiFi
................................... 31

6
Pripojenie MirrorLink .............................318, 320
Príručná skrinka
...............................

...............93
Prísada do nafty
............................................ 2

52
Príslušenstvo
................................................ 23

9
Prístup na zadné miesta
........................... 74,

75
Príves
...............

............................................. 235
Protiblokovací systém kolies (ABS)
.............. 15

4
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)
.................................. 16

3
Nastavenie výšky a hĺbky volantu
..................
78
N

asýtenie filtra pevných
častíc (dieselový motor)
............................. 2

52
Navigácia
..............................

.......
278, 280 , 284
Neutralizácia airbagu spolujazdca
................................................. 16

5
Núdzové ovládanie dverí
................................ 68
Nú

dzové ovládanie kufra
................................
69
N

údzové štartovanie
.....................................
2

28
Núdzové volanie .................................... 149, 270
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla
.................................. 2

70
Núdzové výstražné osvetlenie
.................................................... 14

8