carplay CITROEN DS3 CABRIO 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: DS3 CABRIO, Model: CITROEN DS3 CABRIO 2018Pages: 248, PDF Size: 9.67 MB
Page 206 of 248
2
Primii pași
Utilizați butoanele de sub ecranul tactil pentru accesarea meniurilor, apoi apăsați butoanele
v
irtuale de pe ecranul tactil.
Fiecare
meniu este afișat pe una sau două
pagin
i
(
pagina
in
ițială
ș
i
c
ea
s
ecundară).
În cazul temperaturilor foarte ridicate, sistemul poate intra în stare de veghe (stingerea c
ompletă a ecranului și oprirea sonorului),
p
entru o perioadă de cel puțin 5 minute.
* În funcție de echipament.
C
omenzi
rapide:
cu
ajutorul
butoanelor
tactile
s
ituate
în
bara
superioară
de
pe
tableta
tactilă,
p
uteți
accesa
direct
sursa
audio
dorită,
lista
p
osturilor
de
radio
(sau
a titlurilor
pieselor,
în
f
uncție
de
sursa
redată). -
T
asta USB.
-
S
martphone prin intermediul MirrorLink
TM
sau
CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth®* și difuzare mult
imedia B
luetooth®* (streaming).
-
M
edia
player
conectat
prin priza auxiliară (
jack,
cablu
nefurnizat).
Apăsați
pe
Meniu
pentru afișarea
m
eniurilor
de
tip carusel.
Reglarea
volumului
(fiecare sursă are setări
i
ndependente,
inclusiv
anunțurile din trafic (TA)
ș
i
indicațiile
de
navigație).
Creșterea
v
olumului.
Reducerea
v
olumului.
Întrerupeți
sunetul
prin
apăsarea simultană
a b
utoanelor
de
creștere
și de reducere
a
volumului.
Restabiliți
sunetul
prin
apăsarea unuia dintre
c
ele
două
butoane
pentru volum. În
cazul unor temperaturi foarte ridicate,
n
ivelul volumului sonor poate fi limitat
p
entru a proteja sistemul. Revenirea l
a situația inițială are loc când scade t
emperatura din habitaclu.
Ecranul
este de tip „rezistivˮ, trebuie
a
păsat mai ferm, mai ales la gesturile
d
e tip „alunecareˮ (parcurgerea unei
l
iste, deplasarea hăr ții etc.). O atingere
s
uper ficială nu va fi suficientă. Apăsările
c
u mai multe degete nu se iau în
c
onsiderare.
Ecranul
p
oate
f
i
f
olosit
c
u
m
ănuși.
A
ceastă
t
ehnologie permite utilizarea la orice
t
emperatură.
Pentru
curățarea ecranului folosiți
o l
avetă moale, neabrazivă (lavetă pentru
o
chelari), fără a adăuga soluții de curățat.
Nu
utilizați obiecte ascuțite pe ecran.
Nu
atingeți ecranul cu mâinile umede.
Selectarea
sursei
audio
(în
funcție
de
versiune):
-
P
osturi
radio
FM/DAB*/AM*.
Tabletă tactilă 7 inchi
Page 208 of 248
4
Telephone
Conectați un telefon prin Bluetooth®.
Accesați
funcția
CarPlay® după c
onectarea
smartphone-ului cu
c
ablul
USB.
Settings
Configurați setările audio (balans, a mbianță etc.) și afișajul (limba,
u
nitățile de măsură, data, ora etc.).
Driving
Accesați calculatorul de bord.
A ctivați, dezactivați sau configurați
a
numite funcții ale vehiculului.
Navigație
Alegerea unui profil
Către o nouă destinație
Apăsați Navigation pentru a afișa pagina in
ițială.
Apăsați
pagina s
ecundară.
Selectați
„ E
nter destination ˮ.
Selectați
„ A
ddress ˮ. Setați
„Country
ˮ în lista propusă, iar apoi
„
City
ˮ
în
a
celași
m
od,
s
au
c
odul
p
oștal,
„
Ro
ad
ˮ,
„N° ˮ.
C
onfirmde fiecare dată.
Selectați
„ S
ave
ˮ pentru a salva adresa
i
ntrodusă ca fișă de contact.
Sistemul vă permite salvarea a cel mult
2
00 fișe.
Selectați
„N
avigate to
ˮ.
Alegeți criteriile de ghidare:
„
F
astest
ˮ, „
Shortest ˮ, „
Time/
distance ˮ sau „
Ecological ˮ.
Alegeți criteriile de restricție: „
To l l s ˮ,
„F
erries
ˮ, „
Traffic ˮ, „
Strict ˮ, „Close
ˮ.
Selectați „ Co nfirm
ˮ.
Sau
Apăsați
„Show route on map ˮ
pentru a porni
n
avigația.
Pentru
a șterge informațiile de navigație,
a
păsați „Settings ˮ.
Apăsați
pe „Stop navigation ˮ.
Pentru
reluarea ghidării, apăsați pe „Settings ˮ.
Apăsați
„Resume guidance ˮ.
Tabletă tactilă 7 inchi
Page 217 of 248
13
Sincronizarea smartphone-ului p ermite u
tilizatorilor să afișeze pe ecranul
v
ehiculului aplicațiile adaptate la
t
ehnologia
M
irrorLink
TM de pe smartphone.
P
rincipiile
și
standardele sunt în
c
ontinuă
schimbare.
Pentru ca procesul
d
e
comunicare
dintre
smartphone și
s
istem
să
funcționeze,
este esențial ca
s
martphone-ul
să
fie
deblocat; actualizați
s
istemul
de
operare
al
smartphone-ului,
p
recum
și
data
și
ora
smartphone-ului și
a
le
sistemului.
Pentru
a consulta
lista
cu modelele de
s
martphone
eligibile,
accesați pagina web
a m
ărcii
respective
din
țara dvs.
Din
motive
de
siguranță, aplicațiile pot
f
i
consultate
doar
în
timp ce vehiculul
s
taționează;
imediat
după reluarea rulării,
a
fișarea
acestora
este
întreruptă.
Rețineți:
-
c
hiar
dacă
smartphone-ul este
a
cceptat,
unii
producători vă vor
s
olicita
să
descărcați o aplicație
d
edicată
pentru
a-l
face compatibil cu
„
MirrorLink
TMˮ. La conectarea smartphone-
ului la sistem, se recomandă
l
ansarea funcției Bluetooth
® de pe
smartphone
Conectați
un
cablu
USB.
S
martphone-ul
se
încarcă
c
ând
este
conectat
printr-un
c
ablu
USB.
Din
sistem,
apăsați
„ Servicii
conectate ˮ
pentru
a afișa
pagina
in
ițială. Apăsați
„ MirrorLink
TMˮ p
entru
a lansa
aplicația în
s
istem.
Porniți
aplicația
pe
smartphone
(
opțional,
în
funcție
de
smartphone
ș
i
de
sistemul
de
operare).
În
t
impul
p
rocedurii,
m
ai
m
ulte
pagin
i
p
rivind
anumite
funcții
se
vor
afișa
pe ec
ran.
Acceptați
pentru
a lansa
și
a încheia
p
rocedura
de
conectare.
După
realizarea
conexiunii,
o
pagină
conținând
l
ista
aplicațiilor
descărcate
în
prealabil
în
smartphone
și
adaptate
la
tehnologia
M
irrorLink
TM se va afișa pe ecran.
D
acă
în
smartphone a fost descărcată
o s
ingură
aplicație, aceasta se lansează
au
tomat. Accesul la diferitele surse audio se poate
realiza
în continuare din bara laterală
a a
fișajului MirrorLink
TM, folosind butoanele
tactile
din
bara
superioară.
Meniurile
sistemului
se
pot accesa în orice
m
oment,
prin
utilizarea
butoanelor dedicate.
Recunoaștere vocală
Apăsați extremitatea manetei de comandă a luminilor pentru a lansa funcția de
r
ecunoaștere vocală a smartphone-ului, prin
i
ntermediul
s
istemului.
Recunoașterea
vocală necesită utilizarea unui
s
martphone compatibil, conectat în prealabil la
v
ehicul prin Bluetooth.
CarPlay®
Conectarea unui smartphone prin CarPlay®
Din motive de siguranță și pentru că n
ecesită o atenție susținută din partea
c
onducătorului, utilizarea smartphone-ului
e
ste interzisă pe durata condusului.
Toate
operațiile trebuie efectuate cu
v
ehiculul oprit .
Tabletă tactilă 7 inchi
Page 218 of 248
14
Sincronizarea smartphone-ului p ermite u
tilizatorilor să afișeze pe ecranul
v
ehiculului aplicațiile adaptate la
t
ehnologia
C
arPlay
® de pe smartphone.
A
vând
în
vedere
că
procesele și
n
ormele
sunt
în
permanentă evoluție, se
r
ecomandă
actualizarea sistemului de
o
perare
al
smartphone-ului.
Pentru
a consulta
lista cu modelele de
s
martphone
eligibile, accesați pagina web
d
in
țara
dvs.
a
mărcii respective.
Din
motive
de
siguranță, aplicațiile pot
f
i
consultate
doar
în
timp ce vehiculul
s
taționează;
imediat după reluarea rulării,
a
fișarea
acestora
este întreruptă.
Conectați
cablul USB.
S
martphone-ul se încarcă
d
acă
este conectat printr-un
c
ablu
USB.
La
conectarea cablului USB, funcția
„T
elephone ˮ
trece în „CarPlay ˮ
în
c
aruselul
m
eniurilor.
Apăsați
„CarPlay ˮ
pentru a afișa
in
terfața
C
arPlay
®.
Sau Conectați
cablul USB.
S
martphone-ul se încarcă
d
acă este conectat printr-un
c
ablu USB.
Din sistem, apăsați „
Servicii
conectate ˮ pentru a afișa pagina
in
ițială.
Apăsați „CarPlay
ˮ pentru a afișa
in
terfața
C
arPlay
®.
În
timpul
procedurii,
una sau mai multe
p
agini
aferente
anumitor funcții se vor
a
fișa
pe
ecran
după
conectare.
Când
este
afișat
meniul
telefonului, la
c
onectarea
c
ablului
U
SB,
a
fișajul
t
rece
a
utomat
în
modul
CarPlay.
Când
este
afișat
un
alt
meniu, la conectarea
c
ablului
USB,
se
afișează
un mesaj în bara
s
uperioară,
indicând
activarea modului
C
arPlay.
Apăsați
Open
pentru
a afișa modul CarPlay.
Recunoaștere vocală
Apăsați extremitatea manetei de comandă a luminilor pentru a lansa funcția de
r
ecunoaștere vocală a smartphone-ului, prin
i
ntermediul
s
istemului.
Telefon
Asocierea cu un telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că necesită o atenție susținută din partea
ș
oferului, operațiile de asociere a unui
t
elefon mobil Bluetooth
® cu sistemul „
mâini
libereˮ
al
sistemului dumneavoastră
a
udio trebuie realizate cu vehiculul oprit .
Procedura (scurtă) realizată cu t
elefonul
În meniul Bluetooth® al dispozitivului, selectați n
umele
sistemului
din lista de dispozitive
d
etectate.
Introduceți
în
dispozitiv un cod de cel puțin
4 c
ifre,
apoi
confirmați.
Introduceți
același cod în sistem,
a
poi
selectați „OK ˮ
și confirmați.
Procedura realizată cu sistemul
Activați funcția Bluetooth® a telefonului și a
sigurați-vă
că
acesta
este „vizibil pentru toțiˮ
(
configurarea
t
elefonului).
Tabletă tactilă 7 inchi
Page 241 of 248
203
ABS ...........................................................96 -97
Acces la locurile din spate ........................63
-65
Accesorii
...............
.......................................... 92
Active
City Brake
...............................
.....140 -142
Actualizare a
zonelor de risc
............................ 6
Ac
tualizare
d
ată
...............................
...............41
Actualizare
o
ră
................................................ 41
A
cționare
g
eamuri...................................... 47- 4 8
AdBlue
® ......................................19, 28, 159 -161
Aditiv m
otorină .............................................. 15
8
Aducere la zero a indicatorului de
î
ntreținere
................................................ 2
7
Aducere
la zero a kilometrajului curent
..........3
0
Aeratoare
..............................
....................68-69
Aer
condiționat automat
.......................70
,
7
2-75
Aer
condiționat manual
........................ 7
0 -71, 74
Afișaj
multifunctional (cu
s
istem
audio)................................ 31-34, 40 - 41
Afișaj
pe tabloul de bord
......................9
-12, 130
AFU
.......
.................................................... 96 -97
Airbag
pa
sager ................................................ 22
Airbaguri
................
.......................... 17, 101, 106
Airbaguri
c
ortină
.................................... 10
2-103
Airbaguri
f
rontale
........................... 10
1-103,
10
6
Airbaguri
la
terale .................................... 102-103
Alarmă
....................................................... 4
6 - 47
Alimentare
rezer vor de carburant
..........1
4 8 -15 0
Al treilea stop
...............................
.................179
Amenajări
in
terioare
................................. 7
8 -79
Amenajări
p
ortbagaj
....................................... 81
A
ntiblocare roți (ABS)
............................... 9
6 -97
Antidemaraj
el
ectronic
............................ 4
5, 118
Antipatinare
r
oți
(
ASR)
.............................. 9
6-98
Antiprindere ................................................ 47- 4 8
Apel
de
asistență
...................................... 93
-96
Apel
de
urgență
........................................ 93
-96
Aprindere
automată a luminilor
................ 8
5 - 87
Aprindere
automată lumini de avarie
.............93
A
sistență la frânarea de urgență
..............9
6 -97
A
Asistență la parcarea cu fața .................14 3 -14 4
Asistență la parcarea cu spatele ..................14
3
Asistență
la pornirea în rampă
..............13
1-132
ASR
........
................................................... 96 -97
Autonomie
...............................
........................40
Autonomie
A
dBlue
...............................
.....28-29
Bancheta spate
............................................... 66
B
aterie
................
............................ 157, 188 -191
Baterie
de telecomandă
............................4
4-45
Becuri
(înlocuire)
............................ 17
4,
17
6 -179
Black
pan
el...................................................... 31
Blocare
centralizată deschideri
................4
3, 49
Blocare din interior
.......................................... 49
Bl
ueHDI
...........................................2
8, 159, 165
Bluetooth
(kit maini libere)
................. 1
4-16, 6 - 8
Bluetooth
(telefon)
...................................... 1
4 -16
Cablu audio
...............................
......................10
Cablu
Jack
...................................................... 10
C
adrane de bord
...............................
...........9 -12
Calculator de bord
.........................3
3 -34, 38 - 41
Camera
video de mers înapoi
......................14
4
Capac de protectie buson de carburant
.... 14
8 -149
Capacitate
r
ezervor
c
arburant
......................14
8
Capotă
motor
..............................
...........15 3 -15 4
Caracteristici tehnice
............................ 19
5,
19
8
Carburant
...............................
.......................15 0
Carburant
(
rezervor)
.............................. 14
8 -149
Cartuș
de par fum
...............................
.............76
Caseta
cu siguranțe
în
compartimentul
m
otorului
...................... 18
1-183,
18
5 -18 6,
18
8
Caseta
cu siguranțe în plansa
d
e bord
................
.........181-183,
18
5 -18 6,
18
8Caseta de depozitare ......................................
81
CD ...............
......................................................5
CD
MP3
................
.........................................5-6
CD
player MP3
..............................................5-
6
CDS
................
...........................................96 -97
Centuri
de siguranță
.......................9
8 -10 0,
10
9
Cheie
...............
................................................43
Cheie
cu telecomandă
...................... 4
3, 45, 118
Cheie
el
ectronică
............................................43
C
heie uitată in contact
...........................11
8 -11 9
Chinga
de fixare
...............................
.........81- 82
Cititor USB
..............................
...................... 9, 4
Claxon
...............................
..............................93
Comandă
a
cționare
g
eamuri
.....................4
7- 4 8
Comandă
de avarie portbagaj
.................. 5
7, 59
Comandă
de avarie uși
.............................5
0 - 51
Comandă
de încălzire scaune
..................6
2- 63
Comandă
lumini
.................................. 2
2-23, 84
Comandă
sistem audio de la volan
.................2
C
omandă ștergător geam
.........................8
8-89
Compartimente
d
e
d
epozitare
..................7
8 -79
Compartimente
de ușă
...................................78
C
ompartiment
m
otor
.....................................15
4
Conectare
Ja
ck
..................................... 7
9, 10, 5
Conector USB
......................................... 7
9, 9, 4
Conexiune
Apple CarPlay
..............................13
C
onexiune
B
luetooth
.................................1
4 -16
Conexiune
M
irrorLink
.....................................12
C
onfigurare
v
ehicul
.................. 3
1-34, 36, 40 - 41
Consum
c
arburant
..........................................40
C
onsum ulei
...............................
............15 5 -15 6
Contor
.......................................................... 9
-12
Contor
de kilometri zilnic
................................3
0
Controale ........................................ 15 4,
15
7-159
Control
dinamic al stabilității (CDS)
..........9
6 -97
Control
nivel ulei motor
..............................2
7-2 8
Control
presiune (cu kit)
................16
5 -166,
16
8
Copii
...............
........................................11 0 -113
Cotiera
față
..............................
.......................79
B
C
Index alfabetic