isofix CITROEN DS3 CABRIO 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2
01
02
03
04
05
9 Tablouri de bord
12
 M
artori   luminoși
24


Indicatoare
31
 A

fișaj   de   noapte
31
 E

cran   monocrom   A
33
 E

cran   monocrom   C
34
 T

abletă   tactilă
38
C

alculator de bord
40
 R

eglarea   datei   și   a orei 43
 C

heie   cu   telecomandă
46
 A
larmă
47
 C
omenzi   pentru   geamuri
49
 U
și
51
 P
avilion
 de
capotabil
57 P ortbagaj
61
 S
caune   față
66
S

caune spate
67
 R

eglarea
 v
olanului
67
 R

etrovizoare
68
 V

entilație
71
 Î

ncălzire
71
 C

limatizare
 m
anuală
72
 C

limatizare   automată
74
R

eciclarea aerului din interior
74
 D

ezaburire   –   degivrare   față
75
 D

ezaburire   –   degivrare   lunetă
76
 D

ifuzor   de   par fum
77
 P

lafonieră
77
 I

luminat
 de a
mbianță
78
 A

menajări
 in
terioare
81
 A

menajări
 al
e
 p
ortbagajului84
 C

omanda   de   iluminat
86
 L
umini   semnalizatoare   de   direcție
86
 A
prindere   automată   a luminilor
87
 L
umini   de   zi   cu   LED-uri
87
 R
eglarea   farurilor   pe   verticală
88 M aneta   de   comandă   a ștergătoarelor
92
 R
ecomandări   generale   de   siguranță
93
 L

umini   de   avarie
93
 C

laxon
93
 U

rgență   sau   asistență
96
 P

rogram   de   stabilitate   electronică   (ESC)
98
 C

enturi   de   siguranță
101
 A

irbaguri
104
S

caune pentru copii
105
 D

ezactivare   airbag   frontal   de   pasager
111
S

caune ISOFIX pentru copii
Vedere
  de   ansamblu
Instrumente   de   bord Deschideri
Ergonomie
 ș
i
 c
onfortSiguranță Iluminat   și   vizibilitate
Conducere Eco
Cuprins

104
Generalități privind 
s

caunele pentru copii
Reglementarea referitoare la transportul c
opiilor   este   specifică   fiecărei   țări.  
C

onsultați   legislația   în   vigoare   în   țara   dvs.
Pentru
  a asigura   o siguranță   optimă,   respectați  
sf

aturile
 u
rmătoare:
-
 
c
onform   reglementărilor   europene,   toți
copiii cu vârsta sub 12
ani sau cu
înălțime mai mică decât un metru
cincizeci trebuie transpor tați în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutății lor , pe locurile echipate cu
centură
  de   siguranță   sau   cu   sistem   de  
p

rindere ISOFIX,
-

s
tatistic, locurile cele mai sigure din
vehicul pentru transpor tul copiilor sunt
cele din spate,
-

U
n copil care are mai puțin decât 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziția
cu spatele în direcția de mers, atât pe
locurile din față, cât și pe cele din spate.
Se recomandă transportarea copiilor pe scaunele din
spate a le v ehiculului:
- cu spatele în direcția de mers ,   până   la   vârsta   de 3 a
ni,
- cu fața în direcția de mers ,   peste   vârsta   de   3 ani.
O instalare necorespunzătoare a scaunului p
entru   copii   într-un   vehicul   compromite p

rotecția   copilului   în   cazul   unui   accident.
Respectați
  cu   strictețe   instrucțiunile   de
 m

ontare   furnizate   odată   cu   scaunele
 p

entru   copii.
Scaun pentru copii în spate
„Cu spatele  î n  d irecția  d e  m ersˮ
Când pe locul pasagerului din spate e ste
instalat un scaun pentru copii cu spatele în
direcția
  de   mers,   deplasați   înainte   scaunul   din  
f

ață   al   vehiculului   și   aduceți   spătarul   acestuia  
l

a   verticală,   astfel   încât   scaunul   copilului   să  
n

u-l   atingă.
„Cu fața  în  d irecția  d e  m ersˮ
Când pe locul pasagerului din spate e ste
instalat   un   scaun   pentru   copii   „cu   fața   în  
d

irecția   de   mersˮ,   deplasați   înainte   scaunul  
d

in   față   al   vehiculului   și   aduceți   pe   verticală  
s

pătarul   acestuia,   astfel   încât   picioarele  
c

opilului   să   nu   îl   atingă.
Asigurați-vă
  că   centura   de   siguranță   este  
t

ensionată   corect.
În cazul scaunelor pentru copii cu punct
de
  sprijin,   aveți   grijă   ca   acesta   sa   fie  
în

  contact   ferm   cu   podeaua.   Dacă   este  
n

ecesar,   reglați   scaunul   pasagerului.
Loc central spate
Un scaun pentru copii echipat cu suport nu
trebuie  instalat   niciodată   pe   scaunul central
spate .
05
Siguranță

109
Scaune recomandate 
p
entru copii
Grupa 0+: de la naștere până la 13 kg
L1
„
RÖMER   Baby-Safe   Plusˮ
Se
  instalează   „cu   spatele   în   direcția   de  
m

e r sˮ.
Grupele 2
și 3: 15-36 kg
L5
„RÖMER
  KIDFIX   XPˮ
Poate
  fi   fixat   cu   elementele   ISOFIX   din  
v

ehicul.
Copilul
  este   ținut   de   centura   de   siguranță.Grupele 2
și 3: 15-36 kg
L6
„GR ACO
  Boosterˮ
Copilul
  este   ținut   de   centura   de   siguranță.
05
Siguranță

111
Puncte de fixare „ISOFIXˮ
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cu   puncte   de   ancorare   care   respectă  
re

glementările
 I
SOFIX: Fiecare
  scaun   are   trei   inele:
Înainte de a instala un scaun pentru
copii,   cu   spătar,   pe   locul   pasagerului,  
în

depărtați   și   depozitați   tetiera.   Remontați  
t

etiera   imediat   ce   ați   demontat   scaunul  
p

entru   copii.
(a)
Scaun
 
universal
 
pentru
 
copii:
 
scaunul
 
p

entru
 
copii
 
se
 
poate
 
fixa
 
în
 
orice
 
v

ehicul,
 
cu
 
centura
 
de
 
siguranță.
(b) Grupa
 
0:
 
naștere
 
până
 
la
 
10 kg.
 
N

acelele
 
și
 
„pătuțurile
 
autoˮ
 
nu
 
pot
 
fi
 
i

nstalate
 
pe
 
locul
 
pasagerului
 
din
 
față.
(c) Consultați
 
legislația
 
în
 
vigoare
 
în
 
țara
 
d

vs.,
 
înainte
 
de
 
a instala
 
un
 
copil
 
pe
 
a

cest
 
loc.
(d) Pentru a

instala un scaun pentru
copil
 
pe
 
locurile
 
din
 
spate,
 
cu
 
fața
 
s

au
 
cu
 
spatele
 
în
 
direcția
 
de
 
mers,
 
d

eplasați
 
înainte
 
scaunul
 
din
 
față,
 
a

poi
 
ridicați
 
spătarul,
 
lăsând
 
destul
 
loc
 
p

entru
 
scaunul
 
pentru
 
copil
 
și
 
pentru
 
p

icioarele
 c

opilului.
(e) Când
 
un
 
scaun
 
pentru
 
copii
 
este
 i
nstalat
 
„cu
 
spatele
 
în
 
direcția
 
de
 
mersˮ
 p
e
 
locul
 
pasagerului
 
din
 
față,
 
este
 
i

mperativ
 
ca
 
airbagul
 
pasagerului
 
să
 
f

ie
 
dezactivat.
 
În
 
caz
 
contrar,
 
copilul
 
r

iscă
 
să
 
fie
 
grav
 
rănit
 
sau
 
chiar
 
ucis
 
la
 
d

eclanșarea
 a

irbagului.
 L

a
 in

stalarea
 u

nui
 
scaun
 
pentru
 
copii
 
„cu
 
fața
 
în
 
d

irecția
 
de
 
mersˮ
 
pe
 
locul
 
pasagerului
 
d

in
 
față,
 
airbagul
 
pasagerului
 
trebuie
 
s

ă
 
rămână
 
activ.
(f ) Un scaun pentru copii echipat cu
suport
 
nu
 
trebuie
 
instalat
 
niciodată
 
pe
 
s

caunul
 
pasagerului
 
central
 
spate. U:
Scaun adaptat pentru instalarea unui
scaun   pentru   copii   ce   se   fixează   cu  
o c

entură   de   siguranță   și   omologat  
u

niversal   „cu   spatele   în   direcția   de  
m

ersˮ   și/sau   „cu   fața   în   direcția   de  
m

e r sˮ.
U (R): idem   U
,   cu   scaunul   pasagerului   care  
t

rebuie   reglat   în   poziția   cea   mai   înaltă  
ș

i   în   poziție   longitudinală   intermediară.
-  
d
ouă   inele   A
,   amplasate   între   spătar   și  
p

erna   de   șezut,   semnalate   de   un   marcaj,
-
u
n inel B, situat în spatele scaunului, pentru
fixarea
  chingii   superioare,   denumit   TOP
TETHER .
Acest
  inel   fixează   chinga   superioară   TOP
TETHER a
scaunelor pentru copii care sunt
echipate
  cu   aceasta.   În   caz   de   coliziune  
f

rontală,   acest   dispozitiv   limitează   înclinarea   în  
f

ață   a scaunului   pentru   copii.
05
Siguranță

11 2
Sistemul de fixare ISOFIX asigură o montare sigură,   robustă   și   rapidă   a scaunului   pentru  
c

opii   în   vehicul.
Scaunele ISOFIX pentru copii
  sunt   prevăzute  
c

u   două   piese   de   fixare   care   se   ancorează  
u

șor   pe   cele   două   inele   A.
Unele
  scaune   au   și   o chingă superioară (Top
Te t h e r )
 

care   se   fixează   în   inelul   B.
Pentru
  a fixa   scaunul   pentru   copii   pe   inelul   „top  
t

etherˮ:
-
 
în
depărtați   și   depozitați   tetiera   scaunului  
în

ainte de a instala un scaun pentru copii pe
acest
  loc   (remontați-o   imediat   ce   scaunul  
p

entru   copii   a fost   îndepărtat),
-
 
t
receți   chinga   superioară   a scaunului   pentru  
c

opii   în   spatele   spătarului   scaunului   de  
p

e   vehicul,   centrând-o   între   orificiile   tijelor  
t

etierei,
-
 
f
ixați   cârligul   de   pe   chinga   superioară   pe  
i

nelul B ,
-
 s

trângeți
 c
hinga
 s
uperioară.
La instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii
pe
  locul   dreapta   spate,   înainte   de   a-l   fixa,  
m

utați   centura   de   siguranță   a locului   din   mijloc  
s

pate   către   mijlocul   vehiculului,   pentru   a nu  
d

eranja   funcționarea   centurii   de   siguranță.
Pentru
  informații   despre   instalarea   scaunelor  
I

SOFIX   în   vehicul,   consultați   tabelul  
r

ecapitulativ.Scaune ISOFIX r ecomandate 
p

entru copii
De asemenea, consultați notele de instalare f
urnizate   de   producătorul   scaunului   pentru c

opii,   Din   acestea   puteți   afla   cum   să   instalați
 ș

i   să   demontați   scaunul. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX ˮ
(clasa   de   mărime:   B1
)
Grupa 1: de la 9 până la 18 kg
Se
  instalează   doar   cu   fața   în   direcția   de  
m

ers.
Se
  fixează   pe   inelele   A   și   pe   inelul   superior  
B,

  denumit   TOP   TETHER,   utilizând   o chingă  
sup

erioară.
Trei
  poziții   ale   scaunului:   așezat,   înclinat   și  
c

ulcat.
Acest
  scaun   pentru   copii   poate   fi   utilizat   și  
p

e   locuri   neechipate   cu   sisteme   de   prindere  
I

SOFIX.   În   acest   caz,   este   obligatoriu   să   fie  
a

tașat   la   scaunul   vehiculului   cu   centura   de  
s

iguranță   în   trei   puncte.   Reglați   scaunul   din  
f

ață   astfel   încât   picioarele   copilului   să   nu  
a

tingă
 sp
ătarul.
05
Siguranță

11 3
Tabel recapitulativ cu locația scaunelor ISOFIX pentru copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe scaunele vehiculului dotate cu sisteme   de   fixare   adecvate.
Pe
  scaunele   ISOFIX   pentru   copii,   universale   și   semi-universale,   clasa   de   mărime,   determinată   de   o literă   cuprinsă   între   A   și   G,
  este   indicată   pe  
s

caunul   de   copii   lângă   sigla   ISOFIX. Greutatea copilului și vârsta orientativă
Sub 10
kg
(grupa 0)
Până
  la   6 luniSub 10
kg (grupa 0)
Sub 13
kg (grupa 0+)
Până
  la   aprox.   1 anDe la 9
la 18 kg (grupa 1)
De
  la   aproximativ   1 până   la   3 ani
Tip de scaun pentru copii ISOFIX
Landou Cu spatele în direcția de mers Cu spatele în direcția

de mers Cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX
F G C D E C D A B B1
Scaune ISOFIX pentru copii universale
și semiuniversale care pot fi instalate pe locurile laterale spate X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: loc
  adecvat   instalării   unui   scaun   Isofix
 
Se

mi-Universal
  care   poate   fi:
-
 
„
cu   spatele   în   direcția   de   mersˮ,  
e

chipat   cu   o chingă   superioară  
s

au   cu   punct   de   sprijin,
-
 
„
cu   fața   în   direcția   de   mersˮ,  
e

chipat   cu   punct   de   sprijin,
-
 
n
acelă   echipată   cu   o chingă  
s

uperioară   sau   cu   suport.
Pentru
  a atașa   chinga   superioara,   consultați  
p

aragraful   „Elemente   de   fixare   ISOFIXˮ.X:
loc
  neadaptat   instalării   unui   scaun   pentru  
c

opii sau a unei nacele ISOFIX pentru
grupa
  de   vârstă   indicată.
Înainte de a
instala un scaun pentru
copii,
  cu   spătar,   pe   locul   pasagerului,  
în

depărtați   și   depozitați   tetiera.   Remontați  
t

etiera   imediat   ce   ați   demontat   scaunul  
p

entru   copii.
*
 
Pe

ntru
 
a instala   un   scaun   pentru   copii   pe  
l

ocurile
 
din   spate,   cu   spatele   în   direcția   de  
m

ers,
 
deplasați   înainte   scaunul   din   față,  
a

poi
 
ridicați   spătarul,   lăsând   destul   loc  
p

entru
 
scaunul   și   pentru   picioarele   copilului.
I UF: loc adaptat pentru instalarea unui
scaun Isofix
  Universal,
  „cu   Fața
  în  
d

irecția   de   mersˮ   care   se   fixează   cu  
c

hinga   superioară   „TOP   TETHERˮ.
05
Siguranță

204
Covorașe de podea.........................................80
Cr ic ........................................... 1 69 -170,   173,   10
Curățare
  (recomandări)  
................................16

2
Cutie
  de   viteze   automată  
...............1
24-134,   158
Cutie
  de   viteze   manuală  
........ 1
20,   131-134,   158
Cutie
  de   viteze   pilotată  
...1
20 -124,   132-134,   158
DAB
  (Transmisie   Audio  
D

igitală)   –   Radio   digital  
.................................. 9
D

ata   (setare)  
.................................. 3
1-34,   40 - 41
Deblocare deschideri
 ...................................... 43
D

eblocare din interior
 ..................................... 49
D

eblocare   uși  
...................................... 4
3,   49 -51
Degivrare ................................................... 71,
  75
Delestare
  (mod)  
............................................ 15

2
Demontarea
  unei   roți  
.............................17

1-173
Demontare
  covoras   de   podea  
........................80
D

eschidere   capac   de   protecție  
b

ușon   de   carburant  
.................................... 14

8
Deschidere
  capotă   motor  
......................15

3 -15 4
Deschidere
 p

ortbagaj
 ......................... 4
3,   57-58
Detectare
  pneu   dezumflat  
......1
8,   134,   136,   169
Detectare
  pneu   dezumflat   (detectare)  
..........13

4
Dezaburire
 ..............................

...................71-75
Dimensiuni
 .................................................... 19

9
Directie
  asistată  
.............................................. 18
D

iscuri   de   frână  
...............................
.......15 8 -159
Dispozitiv
 A

pple
® ............................... .......... 11,   6
Dispozitiv
 
de
 
remorcare  .........................1 17,   152
Economie
 
de
 
energie   (mod)  
......................... 15

3
Ecran
 mon

ocrom ............................................... 2
Ecran
 
multifuncțional   (cu  
s

istem
 
audio)................................ 31-34,   40 - 41
Ecran tactil
 .................................................. 3

7,   2Elemente
  de   identificare  
...............................
2
01
Etichete de identificare
 ................................. 2
01
Faruri   cu   halogen  
..........................................
1
74
Filtru de aer  
...................................................
15
8
Filtru   de   motorină  
..........................................
15
5
Filtru de particule  
...............................
....
157-15 8
Filtru de ulei  
..................................................
15
8
Filtru habitaclu
 .............................................. 15
8
Frână   de   stationare  
........................
1
20,
 15
8 -159
Frâne
 ...............
.................................
14,
 15
8 -159
Frecvență
 (
radio)
 ...............................
................ 8
Funcție   autostradă  
(

semnalizatoare   de   direcție)  
.........................
86Î
ncălzire
 ..................................................... 7
1,   74
Încărcare   baterie  
...............................
....
18 9 -19 0
Încărcare   uși  
.............................................4
3,   49
Închidere
 p
ortbagaj
 ............................. 4
3,   57-58
Înlocuirea   unei   roți  
.........................
1
6 9 -170,
 17
3
Înlocuirea unui bec
 ......................... 17
4,
 17
6 -179
Înlocuire   baterie   de   telecomandă  
...................
44
Î
nlocuire becuri
 ..............................
17
4,
 17
6 -179
Înlocuire filtru de aer  
.....................................
15
8
Înlocuire filtru habitaclu .................................15 8
Înlocuire filtru ulei  
..........................................
15
8
Înlocuire   siguranțe  
f

uzibile
 ................
..........
181-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Întreținere
 (
recomandări)
 ..............................
16
2
Joja   de   ulei  
...............................
..
27-28,
 15
5 -15 6
Kilometraj
 t
otal
 ...............................
.................
30
Kit   de   depanare   provizorie   pneu  
....
16
5 -166,
 16
8
Kit   mâini   libere  
................................... 1
4-16,   6 - 8
Lamelă   de   ștergător   de   geam   (inlocuire)  
....9
0,   153
Lanțuri   pentru   zăpadă...................................
151
Limitator   de   viteză  .................................. 13 6 -13 8
Localizare
 v

ehicul
 ...........................................44
L

umini   avarie  
...................................................93
L

umini   de   avarie  
..............................................93
L

umini   de   ceață   spate  
............................17

6 -179
Lumini
  de   citit   harta................................. 77,   180
Lumini
  de   drum  
.................................2
3,   84,   175
Lumini
  de   întâlnire  
.............................2
3,   84,   175
Iluminat
 de a

mbianță
 .................................
7
7-78
Iluminat   de   însoțire  
................................... 8
6 - 87
Iluminat   de   planșa   de   bord  
.......................
3
0 - 31
Iluminat   de   portbagaj  
..............................8
2,   180
Iluminat
 in
terior
 ..............................
....77-78,   180
Indicator   de   autonomie   AdBlue
® .....................
28
I
ndicator
 
de
 
întreținere
 .................................... 25
I
ndicator
 
de
 
nivel
 
ulei
 
motor
 
....................... 2

7-2 8
Indicator
 
de
 
schimbare
 
treaptă
 
..................... 13

0
Indicator
 
de
 
temperatură
 
lichid
 
de   racire  
........24
I

ndicator
 
nivel
 
carburant
 
............................... 14

8
Inele de ancorare
 ...............................

.......81- 82
Informații
 
trafic
 
(TA)
 
...................................... 7
,   4
Informații
 
trafic
 
(TMC)
 
....................................... 6
I

nstrumente
 ...............................

..... 16 9 -170,
 17

3
Intrare aer
 ...............................

.................... 72-75
ISOFIX
 ..............................

............................ 112
ISOFIX
 
(puncte
 
de
 
fixare)
 
...................... 111

,
 11
3
D
E F
Î
J
K
L
I
Index alfabetic

205
Lumini de mers inapoi ............................17 6 -179
Lumini   de   stop  ............................... .........176 -179
Lumini
  de   zi   cu   LED-uri  
.......................... 87
,   176
Lumini
  față.............................................. 174 -175
Lumini
  plăcuța   de   înmatriculare  
............17

6 -179
Lumini
  poziție  
...............................
....8 4,
 17

5 -179
Lumini
  semnalizatoare   de  
d

irecție
 ...............................
......22,   86,   176 -179
Lumini
  semnalizatoare   de   direcție   laterale  
...17

6
Lumini
 s

pate
 ................................... 17

6 ,
 17
8 -179
Lumini
  spate   3D  
..................................... 17

7-178
Lunetă
 (

degivrare)
 ........................................... 75
M

aneta   de   cutie   de   viteze   pilotată  
...12

0 -124,
 1
5 8
Maneta
  de   viteze   cutie   automată  
..........1

24 -13 0
Martor
  de   preîncălzire   motor   Diesel  
...............21
M

artor   de   sistem   antipoluare   SCR  
.................20
M

artori   de   avertizare....................................... 12
Martori
  de   funcționare  
...............................1

2-13
Martori
  luminoși  
......................................... 1

2-13
Martor
  ser vice  
...............................
..................16
Martor
  sistem   de   frânare  
................................14
M

ase
 .............................................................. 19

4
Mănere
 ...............

....................................... 63-65
Mediu ............................................................... 45
Meniu
 g

eneral
 ................................................... 2
M

od delestare
 ............................................... 15

2
Mod
  economie   de   energie   
...........................15

3
Motor
  benzină  
....................................... 1
50,   195
Motor Diesel
 ....................2

1,   150,   154,   165,   198
Motorizări
 ...............................

.......19 4 -195,
 19

8
MP3 (CD)
 
..............................
............................5
Neutralizare
 a

irbag
 pa
sager
 ..........10

1-102,
 10
6
Nivel
  de   aditiv   motorină  
.........................15

7-15 8Nivel
  de   lichid   de   frână  .................................15
6
Nivel
  de   lichid   de   spălare   geamuri  ...............15
7
Nivel
  de   ulei  
...............................
.27-28,
 15

5 -15 6
Nivel
  lichid   de   răcire  
.........................2

4,
 15
6 -157
Nivel
 m

inim
 c
arburant
 ...................................14

8
Niveluri
  si   verificări  
................................15

4 -157
Odorizant
 ........................................................ 76
O

glindă   de   interior  
..........................................78
O

prire   vehicul  
.................................11

6 ,
 11
8 -13 0
Ora
  (setare)  
.................................... 3
1-34,   40 - 41
Pană
  de   carburant   (Diesel)  
...........................16

5
Pană
  pneu  
...............................
......165 -166,
 16

8
Panou
  de   mascare   bagaje  
..............................81
P

arametrare
 e
chipamente
 ....... 3
1-34,   36,   40 - 41
Parametrii
 s

istemului
 ......................................12
P

arasolar
 .........................................................78
P

iele   (întreținere)  
..............................
............163
Plafonieră
 ...............................

.........................77
Plafoniere
 ...............................

.......................18 0
Plăcuțe
  de   frână  
.....................................15

8 -159
Pneuri
 ............................................................ 2

01
Pornire
 ...............................

............................189
Pornirea
  unui   motor   Diesel  
...........................15

0
Pornirea
 v

ehiculului
 .......................11

6 ,
 11
8 -13 0
Pornire
  de   avarie  
...............................
............189
Portbagaj
 ...............................

....................57- 5 8
Post de radio
 
..............................................7
- 8,   3
Preîncalzire Diesel
 .......................................... 21
P

resiune în pneuri
 .................................1
69,   201
Pretensionare
  pirotehnică  
(

centuri   de   siguranță)  
.................................10

0
Priză
  auxiliară  
............................................. 1
0,   5
Priză
  de   accesorii   12 V  
...................................80Pr

ize audio ......................................................79
P
rogram   de   stabilitate   electronică   (ESC)  ....9
6 -97
Proiectoare
  anticeață   față  
............................17

6
Protecție
 c

opii
 ..........10

1-102,
 10
4 -10 6,
 1
10 -113
Puncte
  de   fixare   ISOFIX  
........................111

,
 11
3
Radio
 ...............................

.....................7- 8,   10,   3
Radio
  digital   –   DAB  
(

Transmisie
 A
udio
 D
igitală)
 ............................ 9
R

DS
 ................
................................................... 8
Reamorsare
 c

ircuit
 c
arburant
 .......................16

5
Recirculare aer
 ...............................

............72-75
Recomandări
  de   conducere  
..................11

6 -117
Recomandări
  de   intretinere  
..........................16

2
Recunoastere
  vocală  
.................................1

3 -14
REF
 ...............

............................................96 -97
Regenerare
  filtru   de   particule  
.......................15

8
Reglaj
 t

emperatură
 ....................................7

2-75
Reglarea
  proiectoarelor   pe   verticală  
.............. 87
R

eglare   debit   de   aer  
.......................................73
R

eglare   repartiție   aer  
......................................73
R

eglare
 sc
aune
 ..............................6
1- 62,   64- 65
Reglare
 t

etiere
 ..............................
..................62
Reglare
  volan   în   înălțime   și   profunzime  
.........67
R

egulator   de   viteză  
................................1

3 8 -14 0
Reinițializare
 a

cționare
 g
eamuri
 ................4

7- 4 8
Reinițializarea
 t

elecomenzii
 ............................44
R

emontarea   unei   roți  
.............................17

1-173
Remorcarea
  unui   vehicul  
.......................19

1-192
Remorcă
 ................

.................................117,   152
Reostat
  de   iluminat  
...................................3

0 - 31
Repartitor
  electronic   de   frânare   (REF)  
.....9

6 -97
Reper
 c

uloare
 v
opsea
 ...................................2

01
Retrovizoare
  exterioare  
..................................67
R

etrovizor   interior  
..............................
.............68
Revizii
 .............................................................. 25
R

ezer vor   de   carburant  
...........................14

8 -149
M
NO
P
R
Index alfabetic

206
Rezer vor de spălare geamuri .......................15 7
Roată   de   rezer vă  ...................1 69 -170,   173,   201
Sarcini
 re

morcabile
 ....................................... 19

4
Saturarea
  filtrului   de   particule   (Diesel)  
.........15

8
Scaune copii clasice
 
..................................... 10

9
Scaune
  față  
....................................
61- 62,   64- 65
Scaune ISOFIX pentru copii
 
...................111

-113
Scaune
  încălzite  
....................................... 6

2- 63
Scaune pentru copii ...100,  104-105,   109 -110,   114
Scaune spate .................................................. 66
S
chimbarea
 
unei
 
lamele   de  
ș

tergător
 
de
 
geam  
................................9
0,   153
Schimbarea
 
unei
 
si

guranțe
 ...............
....... 181-183,
 18

5 -18 6,
 18
8
Schimb
 
ulei............................................. 15 5 -15 6
SCR
 
(Reducție
 
Catalitică   Selectivă)............. 159
Scule
 ...............

............................... 16 9 -170,
 17

3
Selector de carburant
 ............................ 14

8 -149
Selector
 
de
 
viteze
 
..............................
...........127
Serie
 
vehicul
 
..............................
...................201
Setarea datei
 .................................. 3

1-34,   40 - 41
Setarea orei
 ..............................

..... 31-34,   40 - 41
Siguranță
 
copii
 
...................... 10

1-102,
 10
4 -10 6,
11 0 ,
 111

,
 111
-112
Siguranțe
 f

uzibile
 ........... 18

1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Sinscronizare
 t

elecomandă
 ............................ 44
S

istem
 an

tipoluare
 SC
R
 ................................. 20
S

istem
 c

ontrol
 t

raiectorie
 ................................ 97
S

pălare
 (

recomandări)
 .................................. 16

2
Spălător
 
de
 
luneta
 
...............................
......88-89
Stop & Start
 ...............................

...22,   40,   70,   75,
132-134,
  153,   157,   191
Streaming
 
audio
 
Bluetooth  
.................... 1
0 -11,   6
Superblocare
 ............................................ 43

-44
Suport de pahare
 ...............................

.............78Tabele
  cu   motorizări  
.............................
19
5,
 19
8
Tabele   cu   sigurante  
........
18
1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Tabletă   tactilă  
...............................
.............
34-35
Tablouri de bord  
...............................
............
9 -12
Telecomandă .............................. ..............43,   45
Telefon ................ ................................ 14-16,   6 - 8
Temperatura
  lichidului   de   răcire  .....................24
T
etiere   față  
...............................
.......................62
Tetiere spate
 ..............................

.....................66
TMC
  (Informatii   trafic)  
....................................... 6
T

orpedo
 ........................................................... 79
T

urometru
 .....................................................9

-12
Ștergător
  de   geam  
....................................
8
8-89
Ștergător   de   lunetă  
...................................
8
8-89
Ștergere   automată   a geamurilor  
...............
8
8-89
Ulei
 m
otor
 ...............................................15

5 -15 6
Umflare
  ocazională   (cu   kit)  
...........16

5 -166,
 16
8
UREA
 ...............

...............................................28
USB
 ........

..............................................9 -10,   4,   6
USB
  Box  
..........................................................79
Us

i
 ...............
....................................................49Zone
  de   risc   (actualizare)  
................................. 6
V
entilație
 ...............
............................... 68 -71,   74
Verificare
 ni

veluri
 ...................................15

5 -157
Verificări
  curente  
...............................
.....157-159
Volan
 (

reglare)
 .................................................67
V

opsea   texturată  
...........................................16

2
ST Ș
UZ
V
Index alfabetic