ABS CITROEN DS3 CABRIO 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

14
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolka STOP Świeci w
sposób
ciągły, sama albo
powiązana z
inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie się kontrolki jest powiązane
z


poważną usterką układu hamulcowego
lub temperaturą płynu chłodzącego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zaparkować, wyłączyć zapłon i
skontaktować się z ASO
marki lub warsztatem specjalistycznym.
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób ciągły. Hamulec postojowy jest zaciągnięty lub nie został prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
+ Układ hamulcowy
Świeci w
sposób ciągły,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
S T O P. Zbyt niski poziom płynu w
obwodzie
hamulcowym. Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Uzupełnić poziom płynem hamulcowym zalecanym przez
producenta.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić sprawdzenie układu
w
ASO marki lub w warsztacie specjalistycznym.
+
+ Świeci w
sposób ciągły,
wraz z
kontrolkami
STOP i
ABS.Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD).
Jak najszybciej zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub przez warsztat
specjalistyczny.
01
Przyrządy pokładowe

16
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
autodiagnostyki
silnika Miga.
Usterka układu sterowania pracą silnika. Ryzyko uszkodzenia katalizatora.
Zlecić sprawdzenie przez ASO marki lub w
warsztacie
specjalistycznym.
Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu oczyszczania spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się niezwłocznie z
ASO
marki lub z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka
serwisowa Świeci tymczasowo. Wystąpienie drobnej usterki, która nie
jest powiązana z
żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-

p
oziom oleju silnikowego,
-

p
oziom płynu do spryskiwaczy szyb,
-

b
ateria pilota zdalnego sterowania,
-

n
asycenie filtra cząstek stałych w pojazdach z silnikiem
Diesla.
W przypadku wszelkich innych usterek skontaktować się
z
ASO marki lub warsztatem specjalistycznym.
Świeci w
sposób ciągły. Wystąpienie poważnej usterki, która nie jest powiązana z
żadną kontrolką.Zidentyfikować usterkę, sprawdzając wyświetlany
komunikat, po czym skontaktować się z
ASO marki lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Układ
zapobiegający
blokadzie kół (ABS)Świeci w sposób ciągły. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak
najszybciej skontaktować się z
ASO marki lub z warsztatem
specjalistycznym.
01
Przyrządy pokładowe

96
Usterka układu nie uniemożliwia jazdy
samochodem.
Połączenie z assistance
drogowym z
l
okalizacją
** W zależności od pokrycia geograficznego
usług „Połączenie alarmowe z lokalizacją”,
„Połączenie z
assistance drogowym
z
lokalizacją” i oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela pojazdu.
L

ista krajów objętych usługą oraz usług
telematycznych dostępna jest w
punktach
sprzedaży lub na stronie internetowej danego
kraju. Nacisnąć przycisk na ponad 2
s, aby
wezwać pomoc drogową w razie
awarii pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie
p o ł ą c ze ni a* *.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia jest potwierdzane
komunikatem głosowym.
Lokalizacja geograficzna
Można wyłączyć funkcję lokalizacji geograficznej
równoczesnym naciśnięciem przycisków
„Połączenie alarmowe z lokalizacją” i „Połączenie
z
assistance drogowym z lokalizacją”, po czym
należy nacisnąć przycisk „Połączenie z
assistance
drogowym z
lokalizacją”, aby zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję lokalizacji geograficznej,
ponownie równocześnie nacisnąć przyciski
„Połączenie alarmowe z
lokalizacją” i „Połączenie
z
assistance drogowym z lokalizacją”, po czym
należy nacisnąć przycisk „Połączenie z
assistance
drogowym z
lokalizacją”, aby zatwierdzić.
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią marki prosimy o
sprawdzenie
konfiguracji tych usług i
ich ewentualną
modyfikację w
sieci ser wisowej. W krajach
wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa
w
jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, a
zwłaszcza
w
celu zapewnienia klientowi lepszej jakości
usług telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji pokładowego
układu telematycznego pojazdu.Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)
Program elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
obejmuje następujące układy:
-

u
kład zapobiegający blokowaniu się kół (ABS)
oraz elektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(EBFD),
-
u

kład wspomagania hamowania awaryjnego
(AFU),
-

u
kład zapobiegający poślizgowi kół (ASR),
-

u
kład dynamicznej kontroli stabilności (DSC).
Definicje
Układ zapobiegający blokowaniu
się kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
Te układy zwiększają stabilność oraz zwrotność
samochodu w trakcie hamowania oraz zapewniają
większą kontrolę na zakrętach, w
szczególności na
złej lub śliskiej nawierzchni.
Układ ABS zapobiega blokowaniu się kół w
trakcie
hamowania awaryjnego.
Układ elektronicznego rozdzielania siły hamowania
zapewnia równomierne hamowanie poszczególnych
kół.
Układ wspomagania hamowania
awaryjnego (AFU)
Układ umożliwia jak najszybsze osiągnięcie
optymalnej siły hamowania i tym samym skraca
drogę hamowania w
sytuacjach awaryjnych.
05
Bezpieczeństwo

97
Układ zapobiegający poślizgowi kół
(ASR)
Ten układ optymalizuje przyczepność samochodu
poprzez działanie na hamulce kół napędowych
oraz silnik, tak by ograniczyć poślizg kół. Umożliwia
on również poprawienie stabilności kierunkowej
w momencie przyspieszania.
Układ dynamicznej kontroli
stabilności (DSC)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę układ
DSC monitoruje poszczególne koła i
automatycznie
wyhamowuje jedno lub kilka kół oraz steruje pracą
silnika, aby przywrócić żądany tor jazdy w


granicach
praw fizyki.
Układ zapobiegający
blokadzie kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBD)Układ włącza się w zależności od szybkości
w ciśnięcia pedału hamulca. Powoduje on
zmniejszenie oporu pedału hamulca i
zwiększenie
skuteczności hamowania.
Świecenie tej kontrolki w
sposób ciągły
sygnalizuje usterkę układu ABS.
Standardowe działanie układu hamulcowego
zostaje zachowane. Należy jechać ostrożnie
z
umiarkowaną prędkością.Zapalenie się tych kontrolek, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
komunikat, oznacza usterkę układu
elektronicznego rozdzielacza siły
hamowania.
W przypadku wymiany kół (opon i
felg) zwrócić
uwagę, aby miały one homologację zgodną
z
pojazdem.
Normalne działanie układu ABS może
objawiać się lekkimi drganiami pedału
hamulca. W przypadku hamowania awar yjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszając nawet na chwilę sił y nacisku.
Układ zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)/
dynamiczna kontrola
stabilności (DSC)
Włączanie
Te układy włączają się automatycznie po każdym
uruchomieniu silnika.
W przypadku problemów z
przyczepnością lub
torem jazdy następuje uruchomienie tych układów.
Jest to sygnalizowane miganiem
kontrolki w
zestawie wskaźników.
Wyłączanie
W skrajnie trudnych warunkach (głęboki śnieg,
błoto itp.), jeżeli nie udaje się ruszyć samochodem,
korzystne może się okazać chwilowe wyłączenie
tych układów, aby pozwolić na ślizganie się kół
i ruszenie z miejsca.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd
w

bezpiecznym miejscu.
W obu przypadkach należy możliwie najszybciej
zlecić sprawdzenie układu w

ASO marki lub
w

warsztacie specjalistycznym.
05
Bezpieczeństwo

141
Działanie
- układy wspomagania hamowania (ABS, EBFD, AFU) są sprawne,
-

u
kłady kontroli trakcji (ASR, DSC) nie zostały
wyłączone i
są sprawne,
-

s
amochód nie pokonuje ostrego zakrętu,
-

u
kład nie zadziałał w ciągu ostatnich dziesięciu
sekund.
W przypadku zbyt bliskiego lub zbyt szybkiego
podjechania do poprzedzającego pojazdu układ
automatycznie włącza hamulce, aby zapobiec
kolizji.
Kierowca zostaje wówczas ostrzeżony
wyświetleniem komunikatu.
Włączają się światła stop w
celu ostrzeżenia innych
użytkowników drogi.
Kolizji można uniknąć, jeśli różnica prędkości
w
stosunku do pojazdu poprzedzającego nie
przekracza 15
km/h.
Powyżej tego progu układ maksymalnie
zmniejszy prędkość samochodu w
celu
uniknięcia kolizji lub zmniejszenia skutków
zderzenia.
Automatyczne hamowanie może doprowadzić
do całkowitego zatrzymania samochodu, jeżeli
sytuacja będzie tego wymagała. W takim przypadku nastąpi chwilowe zatrzymanie
samochodu (na około 1,5
s), aby umożliwić kierowcy
przejęcie kontroli nad samochodem poprzez
naciśnięcie pedału hamulca.
Jeśli w
trakcie automatycznego hamowania
kierowca w
porę nie wciśnie pedału sprzęgła,
zadziałanie układu może spowodować
zgaśnięcie silnika.
Podczas automatycznego hamowania
kierowca w
każdej chwili może zahamować
mocniej niż robi to układ, silnie wciskając
pedał hamulca.
Po zderzeniu układ zostaje automatycznie
wyłączony i
nie może ponownie zadziałać.
W celu przywrócenia działania układu
należy skontaktować się z
ASO marki lub
z
warsztatem specjalistycznym.Wyłączanie
Wyłączenie układu odbywa się z poziomu menu
k onfiguracji samochodu, które jest dostępne po
włączeniu zapłonu.
Jego stan jest zapamiętywany w
chwili wyłączenia
zapłonu.
Przy każdym kolejnym użyciu samochodu
wyświetlany jest komunikat przypominający,
że układ jest wyłączony.
Z ekranem monochromatycznym C
F Nacisnąć przycisk MENU , aby otworzyć menu
główne.
F
W

ybrać „ Personalizacja-Konfiguracja ”.
F
W

ybrać „ Określenie parametrów
samochodu ”.
F
W

ybrać „ Wspomaganie prowadzenia ”.
F
W

ybrać „ Automatyczne hamowanie
awaryjne: WYŁ. ” lub „Automatyczne
hamowanie awar yjne: WŁ. „
F
N

aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby zaznaczyć
lub cofnąć zaznaczenie pola i, odpowiednio,
włączyć lub wyłączyć system.
F
N

aciskać przycisk „ 5” albo „ 6”, a
następnie
przycisk OK , aby wybrać pole OK i
zatwierdzić,
albo przycisk Wstecz , aby anulować.
06
Jazda

186
Tabela bezpieczników
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F1 20
AZasilanie kalkulatora silnika, przekaźnik sterujący zespołu wentylatora chłodnicy, główny przekaźnik wielofunkcyjny sterowania
silnika, pompa wtryskowa (diesel).
F2 15
ASygnał dźwiękowy.
F3 10
ASpryskiwacze szyb przedniej i
tylnej.
F4 20
AŚwiatła do jazdy dziennej.
F5 15
APodgrzewacz oleju napędowego (diesel), pompa dodatku do filtra cząstek stałych (diesel), przepływomierz powietrza (diesel),
elektrozawór EGR (diesel), podgrzewacz blow-by i elektrozawory (silnik benzynowy).
F6 10
AKalkulator ABS/DSC, pomocniczy zestyk stopu.
F7 10
AElektryczne wspomaganie układu kierowniczego, automatyczna skrzynia biegów.
F8 25
ASterowanie rozrusznikiem.
F9 10
AModuł przełączania i zabezpieczeń (diesel).
08
W razie awarii

187
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F10 30
APodgrzewacz oleju napędowego (diesel), podgrzewacz blow-by (diesel), pompa paliwowa (silnik benzynowy), wtryskiwacze i
cewki zapłonowe (silnik benzynowy).
F11 40
ADmuchawa układu klimatyzacji.
F12 30
AMała/duża prędkość wycieraczek przedniej szyby.
F13 40
AZasilanie inteligentnego modułu sterującego (+ po zapłonie).
F14 30
AZasilanie układu Valvetronic (silnik benzynowy).
F15 10
APrawe światło drogowe.
F16 10
ALewe światło drogowe.
F17 15
ALewe światło mijania.
F18 15
APrawe światło mijania.
F19 15
ASondy lambda i
elektrozawory (silnik benzynowy), elektrozawory (diesel), elektrozawór EGR (diesel).
F20 10
APompy, termostat sterowany (silnik benzynowy), elektrozawór rozdzielczy (THP), czujnik wody w oleju napędowym (diesel).
F21 5
AZasilanie sterowania zespołu wentylatora chłodnicy, ABS/DSC, pompa turbosprężarki (THP).
08
W razie awarii

188
Akumulator 12 V
Sposób postępowania w przypadku uruchamiania
s ilnika z i nnego akumulatora lub ładowania
rozładowanego akumulatora.
Informacje ogólne
Kwasowo-ołowiowe akumulatory
rozruchowe
Akumulatory zawierają szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i ołów.
Należy je utylizować zgodnie
z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z
odpadkami domowymi.
Zużyte baterie i
akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu odbioru
takich odpadów.
Przed przystąpieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i
twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze należy
wykonywać w
miejscu z dobrą wentylacją i z
dala od otwartego ognia lub źródeł iskier, aby
uniknąć ryzyka wybuchu i
pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć ręce.
Tabela bezpieczników maxi
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
MF1 * 60
AZespół wentylatora chłodnicy.
MF2* 30
APompa ABS/DSC.
MF3* 30
AElektrozawory ABS/DSC.
MF4* 60
AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF5* 60
AZasilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF6* 30
ADodatkowy zespół wentylatora chłodnicy (THP).
MF7* 80
ASkrzynka bezpieczników w
ka

binie.
MF8* 40
ADach składany.
*

B

ezpieczniki maxi to dodatkowe zabezpieczenie
układów elektrycznych. Wszystkie prace
związane z
tymi układami należy wykonywać
wyłącznie w
ASO marki lub w warsztacie
specjalistycznym.
08
W razie awarii

203
ABS ....................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ............................................. 1 9, 28, 159 –161
AFU ............................................................... .....96 – 97
Akcesoria
...............................................................

...92
Aktualizacja daty

...................................................... 41
A

ktualizacja godziny
................................................ 41
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
...........................6
A

kumulator
............................................. 1

57, 188 –191
Alarm .................................................................. 46 – 47
ASR
...............................................................

.....96 – 97
Automatyczna praca wycieraczek

...................8

8–89
Automatyczna skrzynia biegów

........... 1
24 –134, 158
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

........93
A

utomatyczne zapalanie świateł
..................... 8
5 – 87
Bagażnik
............................................................ 5

7– 5 8
Bateria pilota zdalnego sterowania

..................4

4– 45
Bezpieczeństwo dzieci
................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpieczniki
.......................... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Black panel
............................................................... 31
Bl

ueHDi
................................................... 2
8, 159, 165
Bluetooth (telefon)

.............................................. 14

–16
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

......... 1
4 –16, 6 – 8
Brak paliwa (diesel)

................................................ 16

5
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce
...11

8 –11 9
CD
...............................................................

................5
CD MP3

...............................................................
..5–6
Ciśnienie w
oponach
.....................................1
69, 201
Częstotliwość (radio).................................................. 8
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

...............15

2
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) ...162
Czytnik USB
........................................................... 9 , 4
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ...9
D
ane techniczne ............................................ 19
5, 198
Data (ustawienia)

..................................3

1–34, 40 – 41
Demontaż dywanika
................................................ 8

0
Demontaż koła

............................................... 17

1 –173
Dodatek do oleju napędowego

............................. 15

8
Dostęp do tylnych siedzeń

............................... 63

–65
Drzwi
...............................................................

.......... 49
DSC ..................................................................... 96 -97
Dyfuzor zapachów

................................................... 76
D

ynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......... 9

6 – 97
Dywanik
...............................................................

..... 80
Dzieci
.............................................................. 11

0 –113
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

..... 1

24 –13 0
Dźwignia awaryjna bagażnika
.......................... 5

7, 59
Dźwignia awaryjna drzwi.................................. 5 0 – 51
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ......................12 0
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów .... 12
0 –124, 15 8
Dźwignia wybierania biegów
................................ 12

7
EBFD
...............................................................

...96 -97
Ekran dotykowy

........................................ 3
4-35, 37, 2
Ekran monochromatyczny

........................................ 2
E

kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

......................3
1–34, 40 – 41
Elektroniczna blokada zapłonu
....................... 4

5, 118
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
........................................ 9

6 – 97
Elementy identyfikacyjne
...................................... 2

01
Etykiety identyfikacyjne
......................................... 2

01
A
B
C D
F
G
H
I
E
Filtr cząstek stałych ........................................
15 7–15 8
Filtr kabiny .............................................................. 15
8
Filtr oleju

...............................................................
..15 8
Filtr oleju napędowego

.......................................... 15

5Gniazda audio

..........................................................
79
G
niazdo dodatkowe
............................................. 1
0, 5
Gniazdo Jack
.................................................7
9, 10, 5
Gniazdo USB
...................................................7
9, 9, 4
Gniazdo zasilania 12 V
............................................
8
0
Godzina (ustawianie)
............................3
1–34, 40 – 41
Hamulce
.................................................. 1
4, 15 8 –159
Hamulec postojowy
.............................. 1
20, 15 8 –159
Holowanie samochodu
.................................. 19
1–192
Informacje drogowe (TA)
....................................... 7
, 4
Informacje drogowe (TMC
........................................
6
I
nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................
44
I
nicjalizacja podnośników szyb
.........................
4
7- 4 8
ISOFIX
...............................................................
.....
112
ISOFIX (mocowania)
......................................
111
, 113
Filtr powietrza
.........................................................
15
8
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie ... 61– 62, 64 – 65
Foteliki dziecięce ...........1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Foteliki dziecięce ISOFIX

...............................
111 –113
Foteliki dziecięce klasyczne

.................................. 10

9
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
............... 86
J
Jack ............................................................... ............10
Jazda z przyczepą ......................................... 1 17, 152
Indeks alfabetyczny

206
Uchwyt na puszki .....................................................78
U chwyty ............................................................. 63
–65
Układ kierowniczy ze wspomaganiem

...................18
U

kład oczyszczania spalin SCR
.............................20
Uk

ład elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

............................................ 9

6 – 97
Układ kontroli toru jazdy

.......................................... 97
Uk

ład przeciwzaciskowy
................................... 47–

48
Układ zapobiegający blokadzie kół (ABS)

......9

6 – 97
Układ zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

......9

6–98
UREA
...............................................................

.........28
Uruchamianie samochodu
.................... 11

6 , 11 8 –13 0
Uruchomienie
......................................................... 18

9
Uruchomienie awaryjne ......................................... 189
USB
.............................................................. 9

–10, 4, 6
USB Box

...............................................................
....79
Ustawianie daty

.....................................3
1–34, 40 – 41
Ustawianie godziny
...............................3

1–34, 40 – 41
Ustawienia parametrów wyposażenia ................................ 31–34, 36, 40 – 41 Żarówki (wymiana)
.................................
17

4, 176 –179
Wentylacja
....................................................6

8 –71, 74
Wkład do dyfuzora zapachów
.................................
76
W
lot powietrza
...................................................
7
2–75
Wskaźniki kierunkowskazów
................. 8
6 , 176 –179
Wskaźnik poziomu oleju
...................
2
7–28, 15 5 –15 6
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............... 2
7–28
Wskaźnik poziomu paliwa
.....................................
14
8
Wskaźnik serwisowy
............................................... 25
W
skaźnik temperatury płynu chłodzącego
............
24
W
skaźnik zasięgu AdBlue
® .....................................
28
W
skaźnik zmiany biegu
......................................... 13
0
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.......... 9

6 – 97
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

..........8

8–89
Wycieraczka tylnej szyby

................................. 8

8–89
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

oponach

.................................... 1
8, 134, 136, 169
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
............................................. 10

1–102, 10 6
Wymiana baterii w

pilocie zdalnego sterowania
....44
W

ymiana bezpiecznika .........181–183, 185 –18 6, 188
Wymiana bezpieczników
...... 18

1–183, 185 –18 6, 188
Wymiana filtra kabiny

............................................ 15

8
Wymiana filtra oleju

............................................... 15

8
Wymiana filtra powietrza

....................................... 15

8
Wymiana oleju
............................................... 15

5 –15 6
Wymiana pióra wycieraczki szyby

..................9
0, 153
Wymiana żarówek
................................. 17

4, 176 –179
Wymiana żarówki
................................... 17

4, 176 –179
Wymiary .................................................................. 19 9
Wyposażenie bagażnika
......................................... 81
W

yposażenie wnętrza
...................................... 78

–79
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radiem)

............................................3
1–34, 40 – 41
Wyświetlacz w

zestawie wskaźników
........ 9
–12, 130Zabezpieczenie dzieci
...
10
1–102, 104 –10 6, 110 –113
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
......................................... 14
8 –149
Zaczepy mocowania
.........................................
81
– 82
Zagłówki przednie
....................................................
62
Z
agłówki tylne
..........................................................
66
Z
alecenia dotyczące jazdy
............................
11
6 –117
Zamek centralny
................................................4
3, 49
Zamknięty obieg powietrza ...............................
7 2–75
Zamykanie bagażnika ................................ 4 3, 57– 58
Zamykanie drzwi
................................................4 3, 49
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)

..............15

8
Zasięg AdBlue
................................................... 2

8–29
Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku
.............40
Z

atrzymanie samochodu
......................11

6 , 11 8 –13 0
Zbiornik paliwa

..............................................14

8 –149
Zbiornik spryskiwacza szyb

..................................15

7
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
oponach (wykrywanie)
....................................13

4
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
............. 3

0
Zerowanie wskaźnika serwisowego
....................... 27
Z

estaw głośnomówiący
............................ 1
4 –16, 6 – 8
Zestaw naprawczy do opon ~
Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
................................... 16

5 –166, 168
Zestawy wskaźników
........................................... 9

–12
Zmiana koła

...........................................1

6 9 –170, 173
Zużycie oleju

.................................................15

5 –15 6
Zużycie paliwa

..........................................................40
U
Ż
W
Z
Tabele bezpieczników ..........18 1–183, 185 –18 6, 188
Tabele silników ............................................... 19
5, 198
Ta r c z e
...............................................................

....9 –12
Tarcze hamulcowe
........................................ 15

8 –159
Telefon
....................................................... 1

4 –16, 6 – 8
Temperatura płynu chłodzącego

............................24
T

empomat
....................................................... 1

3 8 -14 0
TMC (Informacje drogowe)

.......................................6
T

ryb czuwania ~ Tryb odciążenia
.........................15

2
Tryb ekonomiczny

.................................................. 15

3
Trzecie światło stop

............................................... 17

9
Tylna półka

............................................................... 81
T

ylna szyba (odmrażanie)
.......................................75
T
Indeks alfabetyczny