bluetooth CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

34
Hoiatuste logi
See võtab kokku aktiivsed alarmiteated,
kuvades neid järjestikku infoekraanil.
Funktsioonide olek
See võtab kokku sõidukis olevate funktsioonide
aktiivse või mitteaktiivse oleku.
Sisestage sihtkoha kaugus
See võimaldab teil sisestada ligikaudse
kauguse väärtuse lõppsihtkohta.Menüü „Personalisation-
Configuration “ (Isikupärastamine-
konfigureerimine)
Kui see menüü on valitud, saate juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele:
-
s

õiduki parameetrite määramine,
-
ek

raani konfigureerimine,
-
k

eele valik,
Sõiduki parameetrite määramine
Olles valinud selle menüü, võite sisse ja välja
lülitada järgmisi seadmeid:
-
t
agurdamisega seotud tagaklaasipuhasti,
-
s

aatevalgustus ja selle kestus,
Ekraani seaded
Kui see menüü on valitud, saate juurdepääsu
järgmistele seadetele:
-
h
eleduse-video reguleerimine;
-
k

uupäeva ja kellaaja reguleerimine;
-
ük

suste valik.
Keele valimine
Kui see menüü on valitud, saate muuta ekraanil
kasutatavat keelt, valides määraud loendist. Turvalisuse huvides tuleb sõiduk ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Kui kütusekulu üksused lülitatakse ümber
mpg-le, kohandatakse armatuurlaual olev
teave kiiruse ja vahemaa kohta vastavalt
miili/h ja miilideks.
-

parkimisandurid.
-
a
utomaatne hädapidurdamine.
Selles menüüs saate ka taaslähtestada madala
rehvirõhu tuvastussüsteemi.
Põhjalikumat infot madala rehvirõhu
tuvastamise kohta leiate vastavast osast.
Menüü Telefon
Kui autoraadio on sisse lülitatud
ja see menüü on valitud, saate
Bluetooth-seadme (ühendamise)
ühendada või lahutada, vaadata
telefoniraamatuid (kõnelogi,
teenuseid jms) ja hallata oma
suhtlust (kõne alustamine, kõne
lõpetamine, kaks kõnet, salajane
režiim
jn
e).
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-

f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-
a

udio ja näitude seadistuste menüüdele,
-

h
elisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning
vastava teabe kuvamisele,
-
h

oiatussõnumite kuvale,
-
v

älistemperatuuri näidule (kiilasjää ohu
korral ilmub sinine lumehelves),
-
par

dakompuutri näitudele.
01
Näidikud

1
Puutetundlik ekraan 7-tolline
Navigatsioon GPS –
Multimeedia autoraadio –
Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
3
Na

vigatsioon
4
R

aadio
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
9
M

eedia
9
Se

aded
1
1
Sideteenused

1
2
Telefon

1
4
Korduma kippuvad küsimused

1
7Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Ohutuse huvides peab juht tähelepanu
nõudvate toimingute ajaks auto peatama.
Säästurežiimi
si

sselülitumise
t
eade
t

ähistab töötavate elektriseadmete
ooterežiimile lülitumist. Lisateabe
s

aamiseks tutvuge jaotisega
Säästurežiim.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

2
Esimesed sammud
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele
nuppudele.
Iga menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).Väga suure kuumuse korral võib süsteem
minna
ooterežiimile (ekraan ja heli
lül

ituvad välja) vähemalt 5

minutiks.
*
O

lenevalt varustusest.
Otsetee: puutetundlik ekraan ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast). -

U
SB võti.
- N utitelefon läbi MirrorLink
TM või CarPlay®.
-
Bluetooth®* ja multimeedia leviedastuse
Bluetooth®* (voogesitus) kaudu ühendatud
telefon.
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(pesa, juhet pole kaasas).
Vajutage nupule MENU , et kuvada
menüükarussell.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja navigatsiooni
juhised).
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine, vajutades korraga heli
tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele.
Heli taastamine ühele helitugevuse
reguleerimise nupule vajutades. Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
läheb
normaalrežiimile, kui temperatuur s
alongis langeb.
Ekraan on „takistuslikku“ tüüpi. Ekraanile
tuleb vajutada, eriti nn „libistamist“
nõudvate toimingute korral (nimekirjas
liikumine või kaardi liigutamine jne).
Lihtsast puudutusest ei piisa. Enam kui
ühe sõrmega vajutamist ei tunnistata.
Ekraani võib kasutada kinnastes. See
tehnoloogia võimaldab kasutamist
igasugusel temperatuuril.
Ekraani puhastamiseks kasutage pehmet
lappi (näiteks prillipuhastuslappi),
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
F

M/DAB raadiojaamad*/AM*.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

4
Telephone
Bluetooth® abil telefoni ühendamine.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay®
pärast nutitelefoni USB-juhtme
ühendamist.
Settings
Heli (jaotumine, helikeskkond…) ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev,
kellaaeg…) seadistamine.
Driving
Ligipääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Navigeerimine
Profiili valik
Uude sihtpunkti
Esilehe kuvamiseks vajutage
Navigation .
Vajutage teisele leheküljele. Valige Enter destination .
Valige Address . Seadke „
Country“ pakutud nimekirjas, seejärel
„City “ samal moel või selle postiindeksis,
„ Road “, „N°“.
Confirmiga kord.
Valige „ Save “, et kontakti alla sisestatud
aadressi salvestada.
Süsteem võimaldab salvestada kuni 200

kirjet.
Valige Navigate to .
Teejuhatamise kriteeriumite
valimine. „ Fastest“ või „Shortest “
või „ Time/distance “ või
„ Ecological “.
Valige piirangukriteeriumid: „ To l l s“,
„ Ferries “, „Traffic “, „Strict “, „Close “.
Valige Confirm .
VÕI
Vajutage nuppu Show route on map , et
alustada navigeerimist.
Navigatsooni info kustutamiseks vajutage
nuppu Settings .
Vajutage nuppu Stop navigation .
Navigatsiooni taastamiseks valige „ Settings“
(seadistused).
Vajutage nuppu Resume guidance .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

11
Bluetooth® heli voogedastus
Voogesitus võimaldab kuulata oma nutitelefonis
olevaid helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon: vt jaotist Telephone,
seejärel Bluetooth
®.
Valige profiil Audio või All (Kõik).
Kui taasesitus ei alga automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Striimingühenduse korral toimib telefon
heliallikana.
Soovitav on aktiveerida seadme
funktsioon Repeat (Kordus) Bluetooth
®
välisseadmel.
Apple®-i mängijate
ühendamine
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Helisüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Konfiguratsioon
Audio settings
Esilehe kuvamiseks vajutage
Settings .
Valige Audio settings .
Ühendage Apple
®-i mängija USB-pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas). Valige Ambience
.
VÕI
Balance .
VÕI
Sound effects .
VÕI
Ringtones .
VÕI
Voice .
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
Arkamys
©-e süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
Saadaval ainult 6


kõlariga versiooniga.
Audioseaded ( Ambience, Tr e b l e,
Loudness ja Bass ) on erinevad ja eraldi
iga heliallika jaoks.
„ Balance “ ja „Distribution “ seaded on
ühised kõikidele allikatele.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

13
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni MirrorLinkTM
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanil.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Teadmiseks:
-

k

uigi teie nutitelefon on sobiv, võivad
mõned tootjad paluda teil telefoni
ühildumiseks „MirrorLink
TM“-ga laadida
eelnevalt alla spetsiaalse rakenduse. Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni valiku Bluetooth
®.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis „ Connected services “.
Rakenduse käivitamiseks
süsteemis vajutage valikule
„ MirrorLink
TM“.
Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Toimingu ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
TM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt. Pärast MirrorLink
TM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetkel
vastavate nuppude abil.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Häältuvastuse kasutamiseks on vaja ühilduvat
nutitelefoni, mis oleks eelnevalt läbi Bluetooth-i
ühendatud.
CarPlay®
CarPlay® nutitelefoni ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik toimingud tuleb teostada seisu ajal .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

14
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal – rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laetakse, kui see
on ühendatud USB-juhtmega.
USB-juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon Telephone
menüükarussellis valikule CarPlay .
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
VÕI Ühendage USB-juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui
see on ühendatud USB-
juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage
süsteemis nuppu Connected
services (Ühendatud teenused).
Vajutage nuppu CarPlay , et kuvada
CarPlay
® liides.
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks või
mitu teatud funktsioonidega seotud akent.
Kui ekraanile on kuvatud telefonimenüü,
siis USB-juhtme ühendamisel lülitub näit
automaatselt

CarPlay režiimile.
Kui kuvatud on muu menüü, siis USB- juhtme
ühendamisel kuvatakse ülemisele ribale
CarPlay

režiimi

aktiveerimise teade.
Vajutage

Open,

et

kuvada CarPlay režiim.
Hääljuhtimine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Telefon
Bluetooth® telefoni sidumine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth®
mobiiltelefoni sidumist käed-vabad
helisüsteemiga teha seisvas sõidukis .
Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth® menüüs olevast
leitud telefonide nimekirjast oma süsteemi nimi.
Sisestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
Sisestage sama kood süsteemi,
valige „OK“ ja kinnitage.
Süsteemi toiming
Aktiveerige telefonis funktsioon Bluetooth® ja
veenduge, et see oleks kõigile nähtav (telefoni
seadistus).
Puutetundlik ekraan 7 tolli

15
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Telephone.
Vajutage teisele leheküljele. Valige Bluetooth connection
®.
Valige Search for devices .
Ilmub leitud telefonide nimekiri.
Kui ühendamisprotseduur ebaõnnestub,
on soovitav funktsioon Bluetooth
® telefonis
välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada.
Valige loendist valitud telefoni nimi ja Confirm .
Valige ühendamiseks vähemalt
neljast numbrist koosnev kood ja
seejärel Confirm .
Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega. -

I
nternet
(interneti sirvimine, ainult juhul, kui
teie telefon on ühilduv Bluetooth
® DUN-iga
(võrgu valimise) standardiga).
Valige üks või mitu profiili ja kinnitage.
Süsteem pakub võimalust ühendada telefon:
-

T

elephone (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-

A

udio streaming (voogedastus: telefoni
helifailide juhtmeta mängimine), Saadaolevad teenused olenevad võrgust,
SIM-kaardist ja kasutatud Bluetooth
®
seadmete ühilduvusest. Kontrollige
oma telefoni kohta käivaid juhiseid ja
uurige oma teenusepakkujalt, millistele
teenustele teil ligipääs on.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võidakse
ühendada kõik kolm profiili.
Põhjalikumat teavet (ühilduvuse, täiendava abi
jms kohta) leiate oma riigi veebilehelt (nt www.
dsautomobiles.com).
Ära tuntud telefon lisatakse nimekirja.
Olenevalt sõiduki varustusest võidakse teilt
paluda automaatse ühendamise nõusolekut iga
kord, kui süüte sisse lülitate. Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem
teil telefoniraamatu ülekandmisega
nõustuda või sellest keelduda.
Muul juhul valige „Update “
(uuendamine).
Kui te uuesti sõidukisse istute ja viimasena
ühendatud telefon on uuesti kohal, tuntakse
see automaatselt ära ja umbes 30 sekundit
pärast süüte sisselülitamist toimub
paaristamine automaatselt (Bluetooth
® on
aktiveeritud).
Automaatse ühendamise profiili muutmiseks
tuleb valida nimekirjast telefon ja seejärel
soovitud parameeter.
Välise Bluetooth® seadme
ühendamine
Automaatne tagasiühendamine
Süüte sisselülitamisel ühendatakse
viimasel süüte sisselülitamist viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti, kui
see
ühendusrežiim oli paaristamise ajal
a

ktiveeritud.
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

16
Käsitsi ühendamine
Esmase lehe kuvamiseks vajutage
nuppu Telephone.
Vajutage teisele leheküljele. Ühendatud seadmete kuvamiseks
valige Bluetooth
®.
Valige ühendatav seade
Vajutage nuppu Search for devices .
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Paaristatud telefonide
haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
kustutada paaristamist.
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Vajutage teisele leheküljele. Ühendatud seadmete kuvamiseks
valige Bluetooth
®. Valige nimekirjast väline seade.
Valige Search for devices
VÕI
Connect/Disconnect
, et alustada või peatada
valitud telefoni Bluetooth
® ühendust.
VÕI
Delete , et paaristamine kustutada.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale
kõnele vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest
keelduda.
Või Valige „End call “.
Helistamine
Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid
nuppe.
Uuele numbrile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone .
Sisestage digitaalse klaviatuuri abil
number.
Helistamiseks valige „Call “.
Kontaktile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Telephone.
Või vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL .
Valige ' Contacts .
Valige pakutud loendist soovitud kontakt.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

20
Media
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2-3
minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad
oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist
(katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Kui ma ühendan oma iPhone'i telefonina
ja USB-pistikuga korraga, ei saa ma enam
muusikafaile mängida. Kui iPhone ühendub automaatselt
telefonina, lülitab see sisse striimingu
funktsiooni. Striimingu funktsioon asendab
USB-funktsiooni, mis muutub seetõttu
mittekasutatavaks; Apple
®-i mängijates tekib
vaikne hetk ilma mängitava loota. Võtke USB-juhe lahti ja seejärel ühendage
tagasi (USB hakkab tööle striimingu
funktsioonil).
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult. Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel
standardtähti.
Striimingu faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei luba automaatsel
taasesitusel käivituda.Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Striimingaudio puhul ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega ekraanile. Bluetooth
®-profiil ei võimalda selle teabe
edastamist.
Puutetundlik ekraan 7 tolli