radio CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

32
Peamenüü
F Peamenüü avamiseks vajutage nuppu
MENU (Menüü), seejärel vajutage eri
menüüde vahel liikumiseks nuppu 5
või 6:
-


raadio - CD,
-
s

õiduki konfiguratsioon,
-


valikud,
-

e
kraani seaded,
-


keel,
-


ühikud.
F

S
oovitud menüü valimiseks vajutage nuppu
OK.
Radio-CD (raadio – CD)
Kui autoraadio on sisse lülitatud ja menüü
Radio- CD valitud, saate aktiveerida või
inaktiveerida raadioga seotud funktsioone
(RDS,
REG -režiim), CD (sissejuhatuse esitus,
j

uhuesitus, CD kordus).
Sõiduki konfiguratsioonF nuppu 7 või 8 seadeväärtuste
muutmiseks,
F

k
innitamiseks nupule OK,
või
F

t
ehtavast toimingust loobumiseks nuppu
Back ( Ta g a s i ) . Olles valinud menüü „Vehicle config“ (Sõiduki
konfig), võite järgmisi seadmeid sisse ja välja
lülitada:
-
t

agurdamisega seotud tagaklaasipuhasti,
-


saatevalgustus,
-


parkimisandurid.
Selles menüüs saate ka taaslähtestada madala
rehvirõhu tuvastussüsteemi.
Põhjalikumat infot madala rehvirõhu
tuvastamise kohta leiate vastavast osast.
Valikud
Kui olete valinud menüü „Options“ (Valikud),
saate alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).
Ekraani seaded
F Pärast reguleeritava näidu valimist vajutage
nuppu 7 või 8 ja muutke näitu.
F

E
elmise või järgmise näidu muutmiseks
vajutage vastavalt nuppu 5
või 6.
F

M
uudatuse salvestamiseks ja esialgse
näidu juurde tagasi tulemiseks vajutage
nuppu OK , muudatuse tühistamiseks
vajutage nuppu Back ( Ta g a s i ) .
Keel
Kui olete valinud menüü „Language“ (Keel),
saate muuta teabe edastamise keelt, valides
nimekirjast sobiva keele.
Kasutaja
Pärast menüü Units (Ühikud) valimist saate
muuta järgmiste seadete ühikuid:
-

t
emperatuur (°C või °F),
-

k
ütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
Pärast menüü Display settings (Kuvaseaded)
valimist saate juurdepääsu järgmistele
seadetele:
-


aasta,
-

kuu,
-


p ä ev,
-
k

ellaaja tunnid,
-


minutid,
-

t

unninäit 12

või 24

tunni kaupa. Kui kütusekulu üksused lülitatakse ümber
mpg-le, kohandatakse armatuurlaual olev
teave kiiruse ja vahemaa kohta vastavalt
mil/h ja miilideks.
01
Näidikud

33
Turvalisuse huvides tuleb sõiduk ekraani
seadete muutmise ajaks peatada.
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanil
Näitab järgmist teavet:
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-
v

älistemperatuur (vilgub kiilasjää ohu
korral),
-
j

uurdepääsu olukord (uksed, pakiruumi luuk
j n e),
-

h
eliallikad (raadio, CD, USB - port,
lisapistikupesa jne),
-


pardakompuuter,
-
t

eave või hoiatussõnumid,
-
e

kraani ja sõiduki seadmete seademenüüd.
Nupud Peamenüü
Menüü Helifunktsioonid
Kui autoraadio on sisse lülitatud ja
see menüü valitud, saate raadio
(RDS, REG, RadioText), CD (intro-
skaneerimine, juhuslik mängimine,
CD kordus) või MP3 -mängijaga
seotud (USB-port/abisisendi pesa)
funktsioone sisse või välja lülitada.
Menüü Pardaarvuti
Kui see menüü on valitud,
saate tutvuda sõiduki seisundit
puudutavate andmetega (hoiatuste
logi, erinevate süsteemide seisund
j n e).
Alustades autoraadio esipaneelilt vajutage:
F

p

eamenüü
kuvamiseks nuppu MENU
(Menüü),
F

e

lementide kerimiseks ekraanil nuppu 5

või
6 ,
F

nuppu MODE
(Režiim)

põhirakenduse

m

uutmiseks (pardakompuuter, heliallikas
j n e),
F

nuppu 7

või 8

seadeväärtuste
muutmiseks,
F

k

innitamiseks nuppu OK ,
või
F

t

ehtavast toimingust loobumiseks nuppu
Back ( Ta g a s i ) . F

P

eamenüüsse
sisenemiseks vajutage
nuppu MENU (Menüü):
-


helifunktsioonid,
-


pardakompuuter,
-


kohandamine-konfiguratsioon,
-
t

elefon (vabakäekomplekt).
F

S

oovitud menüü valimiseks vajutage nuppu
5

või 6 ja kinnitage valik nupu OK
abil.
01
Näidikud

35
Ohutuse huvides peab sõiduk seisma
ajal, kui juht teeb tähelepanu nõudvaid
toiminguid.
Turvalisuse tagamiseks saab mõnesid
funktsioone kasutada ainult seisu ajal.
Ekraan lülitub välja kohe, kui sõiduk
hakkab uuesti liikuma.
Tööpõhimõte
Soovitused Põhimõtted
Erinevate menüüde loendi avamiseks vajutage
nuppu MENU (Menüü), seejärel vajutage
virtuaalnuppe puutetundlik ekraan.
Iga menüü kuvatakse ühele või kahele
leheküljele (esileht ja järgmine leht).
Olenevalt varustusest võimaldab
- k
uvada parkimisabi andurite andmeid,
- ju
urdepääsu internetiteenustele,
navigatsioonisüsteemi käskudele ja vastava
teabe kuvamisele.
Ekraanile tuleb vajutada kindlalt, eriti nn
libistamist nõudvate toimingute korral (nimekirja
või kaardi sirvimine jmt).
Ekraani kergest riivamisest ei piisa.
Mitme sõrmega vajutamist ekraan ei arvesta.
See tehnoloogia võimaldab kasutamist igal
temperatuuril ja ka kindaid kandes.
Ärge kasutage puutetundlik ekraan terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlik ekraan märgade
kätega.
Puhastage puutetundlik ekraan puhta pehme
lapiga. Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
Options
.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Selle nupuga pääsete lisainfo ja
mõnede funktsioonide seadistuste
juurde.
See on kinnitusnupp.
Kasutage seda nuppu esilehele
naasmiseks või väljumiseks.
Menus (Menüüd)
Vajutage seda nuppu ja valige
soovitud menüü.
Navigation .
Navigeerimise kasutatavus oleneb
müügiriigist ja/või varustuse
tasemest.
Radio Media .
Settings .
Võimaldab konfigureerida näite ja
süsteemi.
Internetiteenused .
Nende teenuste kasutatavus
oleneb müügiriigist ja/või varustuse
tasemest.
Telephone .
01
Näidikud

3
Nupud roolil
Raadio: eelmise/järgmise
mällusalvestatud raadiojaama
valimine.
Meedium:
ž
anri/esitaja/kataloogi
v
alik
ni

mekirjast vastavalt klassifikatsioonile.
Eelmise/järgmise elemendi valimine
menüüst.
Raadio: automaatotsing
kõrgsagedusel.
Meedium: järgmise pala valimine.
Meedium, pidev vajutus: kiire
edasikerimine.
Loo vahelejätmine.
Heliallika vahetamine.
Valiku kinnitamine.
Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
Vajutus üle 2
sekundi: pääs
telefonimenüüsse.
Raadio: automaatne madalama
sageduse otsing.
Meedium: eelmise pala valimine.
Meedium, pidev vajutus: kiire
tagasikerimine.
Loo vahelejätmine. Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli välja: vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks
reguleerimise nuppudele.
Heli taastamine: vajutades ühele heli
reguleerimise nuppudest.
Menüüd
Navigation
(Olenevalt varustusest)
Navigeerimise seadistamine ja
sihtkoha valimine.
Sideteenused
(Olenevalt varustusest)Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi funktsiooni
MirrorLink
TM või CarPlay®.
Radio Media
Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

7
Vajutage teisele leheküljele.Valige Settings .
Valige Traffic options .
Valige:
-

B
e advised of new messages ,
-

Sp
eak messages,
Seejärel täpsustage
filtreerimisraadiust.
Valige Confirm .
Soovitame järgmist filtreerimisraadiust:- 20 km raadiuses normaalse liiklusega piirkonnas,- 50 km raadiuses kiirteel.
TA liiklusinfo teadete kuulamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Navigation .
Vajutage teisele leheküljele. Valige Settings .
Valige Voice .
Aktiveerige/blokeerige Traffic (TA) .TA funktsioon seab esikohale hoiatused.
See funktsioon vajab toimimiseks head
vastuvõttu raadiojaamalt, mis saadab
seda sorti sõnumeid. Liiklusteabe
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Eelnevalt mänginud
meedia jätkub pärast sõnumi lõppu.
Raadio
Jaama valimine
Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media
.
Valige esilehelt List .
VÕI Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media .
Vajutage teisele leheküljele. Valige teisel leheküljel Radio list .Valige nimekirjast raadiojaam.
Nimekirja uuendamiseks valige
Update list.
Mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media .
Valige Save .
Valige mõni nimekirja salvestatud raadiojaam.
Vajadusel valige heliallika vahetamine.
Valige FM Radio .
VÕI AM Radio .
Puutetundlik ekraan 7 tolli

8
Raadiovastuvõtt võib olla häiritud
DS AUTOMOBILESI poolt
homologeerimata elektriseadmete poolt,
näiteks USB-pistikuga laadija, mis on
ühendatud 12


V pessa.
Vastuvõttu,
sh RDS-režiimis, võib
t

akistada väliskeskkond (künkad,
tunnelid, maa-alused parklad jne). See on
raadiolainete levimise puhul normaalne
nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
Sageduse muutmine
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media .
Sageduse automaatotsing
Vajutage nuppu 3
või 4 või liigutage kursorit
madalama või kõrgema sagedusega jaama
automaatotsinguks.
SEEJÄREL
Valige heliallika vahetamine.
Valige FM Radio .
VÕI AM Radio
.
VÕI Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media .
Vajutage teisele leheküljele.
Vajutage nuppu Frequency .
SEEJÄREL Sisestage täielik sagedus (nt:
92,10 MHz) klaviatuuri kasutades,
s

eejärel valige Confirm
.
Raadiojaama vahetamine
Vajutage hetkel mängiva raadiojaama nimele,
et nimekirja kuvada.
Raadiojaama valimiseks vajutage uuesti valitud
nimele.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus (vt.
vastavat osa).
Vajutage nuppu Save .
Valige nimekirjast number, mille alla salvestada
eelnevalt valitud/seadistatud raadiojaam.
Pikk vajutus mõnele numbrile salvestab
raadiojaama mällu. VÕI
Ekraani ülemises parempoolses osas asuvale nupule
vajutamine seadistab üksteise järel kõik jaamad.
Mällu salvestatud raadiojaamade
valimine
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige Save .
RDS-i sisse/välja lülitamine
Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media.
Vajutage teisele leheküljele. Valige Settings .
Valige Radio .
Aktiveerige/tühistage RDS options .
Kui RDS on sisse lülitatud, saate
automaatselt alternatiivsetele sagedustele
häälestudes jätkata sama jaama
kuulamist. Sellest hoolimata ei tarvitse
RDS-süsteem teatud tingimustes alati
ter ves riigis töötada, sest raadiojaamad ei
kata 100% territooriumist. Seetõttu võib
mõnel teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

9
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti ja graafilise info kuvamist
kuulatava raadiojaama kohta. Valige
esilehelt List.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media .
Heliallika vahetamise valimine. Valige DAB Radio .
Valige esilehelt List .
või
Valige teisel leheküljel Radio list .
Valige nimekirjast raadiojaam.
DAB/FM jaamade otsimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB/FM options jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt
ümber vastavale FM analoogjaamale (kui
selline on olemas).
Esilehe kuvamiseks vajutage
nuppu Radio Media .
Vajutage teisele leheküljele. Valige Settings .
Valige Radio .
Valige „ Digitaalne/FM raadio otsimine “
seejärel Confirm .
Kui DAB/FM options on lubatud, esineb
paarisekundiline viivitus, kui süsteem
lülitub ümber FM analoograadiole ja
mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale. Kui kuulatav DAB jaam ei ole FM jaamana
saadaval (
DAB/FM on hall) või kui DAB/
FM options ei ole aktiveeritud, katkeb heli,
kui digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Meedia
USB-pistikupesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või väline
USB-seade USB-pessa vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

10
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendit uuendatakse iga kord, kui
süüde välja lülitatakse või USB-mälupulk
ühendatakse. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on
järgmine ooteaeg lühem.
Pesa Auxiliary (AUX)
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on meediaseadete all märgistatud.
Ühendage kaasaskantav seade (MP3-mängija
jms) AUX-abisiendi pesasse helikaabli abil (ei
ole kaasas).
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
helisüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude kuvamine ja haldamine toimuvad
välise seadme kaudu.
Heliallika valimine
Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media.
Heliallika vahetamise valimine.
Valige heliallikas. Roolil olev nupp SRC (heliallikas)
võimaldab valida kohe järgmist
heliallikat, kui see on aktiveeritud.
Info ja nõuanded
Süsteem loeb USB-pesa kaudu vaid
laienditega.mp3,.wma,.wav,.cbr,.vbr helifaile
suurusega 32-320


kbit/s.
Samuti toetab autoraadio VBR-i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4
jne) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9


standardtüüpi.Failide nimed peaksid sisaldama alla
20
tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada
erimärke (nt: “ “ ?.; ù), et vältida lugemise või
kuvamise probleeme.
Süsteem toetab USB-massmälu
seadmeid, BlackBerry
® seadmeid või
Apple®'i mängijaid, mis ühendatakse
USB-pesadesse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub audiosüsteemi
juhtseadistega.
Muud seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
lisaseadmete pistikusse, kasutades
pistikuga juhet (ei kuulu varustusse).
Kasutage ainult FAT32


(faili asukoha tabelite)
vormingus USB-mälupulki.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Soovitame kasutada välise seadme USB-
juhtmeid.
Sobivad

sagedused on 32, 44 ja 48 kHz.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

19
Radio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile
ilmub
87,5 MHz jne). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel
või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage otsevalimise menüüst sisse RDS
ja laske süsteemil kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla jne) blokeerib vastuvõtmise,
ka
R

DS-režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn on puudu või vigastatud (nt
automaatpesulas või maa-aluses parklas). Laske antenn volitatud DS
AUTOMOBILESI
esinduses üle kontrollida.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub. Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.Vajutage süsteemifunktsiooni: Update list –
imekirja uuendamine vastavalt vastuvõtule.
Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni
3 minutit, et 4 satelliiti üles leida.
Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle
hakanud, et GPS kataks vähemalt 4

satelliiti.
GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda
olenevalt geograafilisest keskkonnast (tunnel
jne) või ilmast. See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS signaali vastuvõtmisest.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

3
Helifunktsioonid
Raadio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Kaugsisestus; hoiatused; funktsiooni
olek.
Personalisation-configuration
Sõiduki parameetrid; kuva; keel.
Bluetooth
® Telefon – Audio
Sidumine; vabakäekomplekt;
voogedastus.
Ekraan A
Raadio
Raadiojaama valimine
Vajutage mitu korda nuppu
SOURCE ja valige raadio.
Vajutage nuppu BAND AST ja valige
laineala.
Raadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
(kuni 30
jaama) vaatamiseks
vajutage nupule LIST REFRESH .
Nimekirja uuendamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi.
RDS
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
maa-alune parkla jmt) võib vastuvõtmist,
sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud
raadiolainete levimisega ja on täiesti
normaalne ega kahjusta raadiot.
Vajutage nupule MENU .
Valige „ Audio functions “
(Audiofunktsioonid).
Vajutage OK.
Valige funktsioon „ FM waveband
preferences “.
Vajutage OK.
Valige „ Activate RDS “.
Vajutage OK , RDS ilmub ekraanile.
Kui heliallikaks on „ Radio“, vajutage RDS-i
aktiveerimiseks otse nupule OK.
Autoraadio