telefon CITROEN DS3 CABRIO 2018 Návod na použití (in Czech)

Přístup k příručce
Příručka je dostupná na webových stránkách
DS AUTOMOBILES v části „MyDS“ nebo na následující adrese:
http://service.dsautomobiles.com
Tento symbol označuje nejaktuálnější dostupné
informace.
Vyber te:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, provedení jeho karosérie,
-

v

ydání příručky odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Přímý přístup k příručce
.
Poté vyberte:
-
v

ozidlo,
-

v

ydání odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Stáhněte si obsah příručky k

vašemu vozidlu.
Z odpovídajícího obchodu s

aplikacemi si stáhněte aplikaci Scan
MyDS pro chytrý telefon.

34
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na multifunkční
obrazovce.
Stav funkcí
Zobrazuje přehled aktivního nebo neaktivního stavu
funkcí ve vozidle.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Umožňuje vám zadat přibližnou vzdálenost do
cílového místa.Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace “
Po vybrání této nabídky získáte přístup
k
následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-
k

onfiguraci zobrazení,
-

v
ýběru jazyka.
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-
z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení a tr vání,
Konfigurace zobrazení
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

n
astavení jasu-videa,
-

n
astavení data a času,
-

v
olba jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků. Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace týkající se rychlosti
a vzdálenosti se na displeji na přístrojové
desce náležitě upraví na mph a míle.
-
p
arkovací asistent.
-
a
utomatické nouzové brzdění.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete
v příslušné části.
Nabídka „Telefon“
Když je Autorádio zapnutý a vy vyberete
tuto nabídku, můžete připojit nebo
odpojit (spárovat) zařízení s technologií
Bluetooth, zobrazovat telefonní adresáře
(protokoly volání, služby atd.) a ovládat
komunikaci (zahájit hovor, zavěsit,
zahájit další současný hovor, tajný režim
atd.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a systémů
vozidla,
-

k n
abídkám nastavení audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiosystému a telefonu a k
zobrazování souvisejících informací,
-

k z
obrazení výstražných hlášení,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě rizika
vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
01
Palubní zařízení

35
Z bezpečnostních důvodů je k provádění
ú konů vyžadujících maximální pozornost řidiče
nutné , aby bylo vozidlo v
klidu.
Některé funkce je možné zobrazovat, jen když
vozidlo stojí. Jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování se přeruší.
Všeobecné funkce
Doporučení Principy funkce
Pro přístup k různým nabídkám používejte tlačítko
„ M
ENU “ a
poté tiskněte tlačítka znázorněná na
dotykový tablet.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou
obrazovkách (pr vní a
druhá stránka).
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-
k z
obrazování vizuální signalizace parkovacího
asistenta,
-
z
ískat přístup k

internetovým službám a

k
ovladačům navigačního systému a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Je nezbytné provést silný stisk, především v

případě
tzv. „klouzavých“ povelů (procházení seznamů,
posun mapy,…).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v

potaz stisk více prsty najednou.
Tato technologie umožňuje používání obrazovky při
všech teplotách, dokonce i

v rukavicích.
Na dotykový tablet nepoužívejte zahrocené
předměty.
dotykový tablet se nedotýkejte vlhkýma rukama.
K čištění dotykový tablet používejte čistou a

měkkou
utěrku. Stisknutím tlačítka „
Volby“ přejděte na druhou
stránku.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu pr vní stránka.
K přístupu k
doplňkovým informacím a k
nastavení některých funkcí používejte
toto tlačítko.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na pr vní stránku nebo
k
odchodu z nabídky používejte toto
tlačítko.
Nabídky
Stiskněte toto tlačítko a poté zvolte
p ožadovanou nabídku.
Navigace .
Dostupnost navigace závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Rádio média .
Nastavení .
Umožňuje nastavení zobrazování
a
systému.
Služby on-line .
Dostupnost těchto služeb závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Telefon .
01
Palubní zařízení

79
F Odkládací schránku otevřete nadzvednutím madla.
Uvnitř se nachází ovladač pro deaktivaci airbagu
spolujezdce A.
Je vybavena větrací tryskou B , který přivádí do
schránky stejný upravený vzduch jako větrací
výstupy v
prostoru pro cestující.
Středová loketní opěrka
Odkládací prostory
F Pro přístup do uzavíratelné úložné schránky nadzvedněte páčku a otevřete víko.
F
P

ro přístup do otevřeného odkládacího prostoru
odklopte loketní opěrku zcela dozadu.
Zde lze uložit přenosná zařízení (telefon, přehrávač
MP3,…), která mohou být připojena do zásuvek
USB/AUX nebo dobíjena pomocí zásuvky 12
V ve
středové konzole.
Zásuvka JACK
Odkládací schránka
Tato zásuvka je na rozhraní AUX na středovém
panelu.
Umožňuje připojování přenosných zařízení, jako
například digitálního audio přehrávače iPod
®, pro
poslech Vašich audio souborů přes reproduktory
vozidla.
Správa souborů se provádí přes Vaše
přenosné zařízení.
Čtečka USB
USB port je na rozhraní AUX na středovém panelu.
Umožňuje připojit přenosné zařízení, jako například
digitální audio přehrávač iPod
® počínaje 5. generací
nebo USB paměťovou jednotku.
03
Ergonomie a komfort

153
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých funkcí,
aby bylo zachováno dostatečné nabití akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete dále používat po
maximální souhrnnou dobu přibližně třiceti minut
autorádio, stěrače, potkávací světla, stropní světla
apod.
Tento čas může být výrazně kratší, pokud je
akumulátor nedostatečně nabitý.
Zapnutí tohoto režimu
Po uplynutí tohoto času se na displeji zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické energie
a
zapnuté funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
Vypnutí režimu
Dané funkce budou automaticky znovu uvedeny
v činnost při příštím použití vozidla.
F
P

ro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a
nechte ho chvilku běžet.
Jestliže je ve stejném okamžiku již zahájen
telefonní hovor, bude přerušen po 10
minutách.S vybitou autobaterií není možné nastartovat
motor.
Doba, která poté bude k dispozici pro použití funkce,
se bude rovnat dvojnásobku doby chodu motoru.
Tato doba bude však vždy v rozmezí pěti až třiceti
minut.
Výměna předních stěračů
Postup pro výměnu použitého stěrače okna za nový
bez použití nářadí.
Před demontáží předního
stěrače
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování použijte ovládací páčku stěračů k přemístění ramínek
stěračů do svislé polohy.
Tato poloha se používá proto, aby se předešlo
poškození stěrače a
kapoty motoru.
Vyjímání
F Nadzvedněte příslušné ramínko stěrače.
F Odjistěte lištu stěrače a vytáhněte ji.
Montáž
F Zkontrolujte velikost stěrače předem, protože nejkratší stěrač se u vozidla instaluje na stranu
spolujezdce.
F
N

amontujte na ramínko novou stírací lištu
a
zajistěte ji.
F
O

patrně přiklopte ramínko stěrače zpět.
Po opětovné montáži
předního stěrače
F Zapněte zapalování.
F Znovu použijte ovládací páčku stěračů pro
přemístění ramínek stěračů do běžné polohy.
Kapota motoru
Před zahájením provádění jakýchkoli činností
pod kapotou motoru deaktivujte systém
Stop & Start, abyste předešli jakémukoliv
riziku zranění způsobeného automatickým
přechodem do režimu START.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
07
Praktick

1
Dotykový tablet 7 palců
Navigační systém GPS –
multimediální autorádio –
telefon Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vladače u volantu
3
N

abídky
3
N

avigace
4
R

ádio
7
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
M

édia
9
N

astavení
1
1
Online služby

1
2
Telefon

1
4
Časté otázky

1
7Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět
operace vyžadující jeho zvýšenou pozornost
pouze ve stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o
aktivaci úsporného režimu
signalizuje bezprostřední vypnutí systému.
Další informace najdete v kapitole „Režim
úspory energie“.
Dotykov

2
První kroky
Pro přístup ke kruhovým nabídkám používejte
tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté
stiskněte virtuální tlačítka znázorněná na dotykové
obrazovce.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou
obrazovkách (pr vní a
druhá stránka).
V případě velmi vysokých teplot se systém
může přepnout do pohotovostního režimu
(úplné vypnutí displeje a
zvuku) na dobu
nejméně 5
minut.
*

P
odle výbavy vozidla.
Klávesové zkratky: pomocí dotykových tlačítek
nacházejících se v
pruhu v horní části dotykový
tablet je možno přecházet přímo do volby zdroje
zvuku, do seznamu stanic (nebo titulů – podle
zdroje).
- Klíč USB.
- C hytrý telefon (smartphone) prostřednictvím
MirrorLink
TM nebo CarPlay®.
-
T
elefon připojený prostřednictvím Bluetooth®*
a

multimediální vysílání Bluetooth®* (streamování).
-
P
řehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce
pro externí zdroj ( jack, kabel není součástí
dodávk y).
Stiskněte Menu pro zobrazení kruhové
prezentace nabídek.
Nastavení hlasitosti (nezávisle pro každý zdroj
zvuku, včetně dopravních informací (TA) a
pokynů
navigačního systému).
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a

snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze
dvou tlačítek ovládání hlasitosti. Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z
důvodu ochrany systému. Normální
hlasitost bude obnovena, jakmile klesne teplota
v interiéru.
Displej je „rezistivního“ typu. Proto je nezbytné
přitlačit prst silně, především v případě tzv.
„klouzavých“ pohybů (procházení seznamu,
posun mapy…). Pouhý lehký dotyk nebude
dostačující. Dotyk více prsty najednou nebude
rozeznán.
Obrazovku lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při všech
teplotách.
Pro čištění obrazovky je doporučeno používat
měkkou a
neabrazivní utěrku (utěrku na brýle)
bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Volba zdroje zvuku (podle verze):
- R ozhlasové stanice v pásmu FM/DAB*/AM*.
Dotykov

3
Ovládací prvky na volantu
Rádio: volba předchozí/další předvolené
rozhlasové stanice.
Média: volba žánru/umělce/adresáře ze
seznamu na základě klasifikace.
V menu zvolte předchozí/následující
položku.
Rádio: automatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Média: volba dalšího záznamu.
Média: stisknutí a

p
řidržení: rychlý posun
vpřed.
Přeskočení v
seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení výběru.
Zahájení/ukončení hovoru na telefonu.
Stisknutí na více než 2
sekundy: vstup
do hlavní nabídky telefonu.
Rádio: automatické vyhledání nižší
frekvence.
Média: volba předchozího záznamu.
Média: stisknutí a

p
řidržení: rychlý posun
zpět.
Přeskočení v
seznamu. Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Zapnutí ztlumení: vypnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Vypnutí ztlumení: stisknutí jednoho ze
dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Nabídky
Navigace
(Podle výbavy vozidla)
Přístup k nastavením navigace a výběr
cílového místa.
Online služby
(Podle výbavy vozidla)
Spouštějte některé aplikace Vašeho
chytrého telefonu přes MirrorLink
TM nebo
CarPlay®.
Rádio média
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.
Dotykov

4
Te l e f o n
Připojení telefonu pomocí Bluetooth®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení
USB kabelu Vašeho chytrého telefonu.
Nastavení
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení,
zvukové schéma,…) a zobrazování
( jazyk, měrné jednotky, datum, čas,…).
Řízení
Přístup k palubnímu počítači.
A ktivace, deaktivace nebo konfigurace
určitých funkcí vozidla.
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
Stiskněte Navigace pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Stisknutím přejděte na druhou stránku. Vyberte položku „ Zadat cíl. místo“.
Vyberte položku „ Adresa“. Nastavte položku „
Země“ výběrem ze seznamu.
Poté stejným způsobem nastavte položku „ Město“
nebo poštovní směrovací číslo, položku „ Silnice“
a položku „
Č.“.
Potvrditpokaždé.
Výběrem položky „ Uložit“ uložte zadanou adresu
jako záznam v kontaktech.
Systém umožňuje uložit až 200 záznamů.
Zvolte „ Navádět k “ (Navádět na).
Zvolte kritérium pro navádění:
„ Nejrychlejší “ nebo „Nejkratší “ nebo
„ Čas/vzdálenost “ nebo „Ekolog. “.
Zvolte kritéria omezení: „ Mýtné“, „Lodě “,
„ Provoz “, „Projet “, „Blízko “.
Vyberte položku „ Potvrdit“.
nebo
Spusťte navigaci stisknutím položky „ Zobrazit
itinerář na mapě “.
Chcete-li odstranit informace o
navigaci, stiskněte
položku „ Nastavení “.
Stiskněte „ Ukončit navádění “.
Pro obnovení navádění stiskněte položku
„ Nastavení “.
Stiskněte „ Pokračovat v
navádění“.
Dotykov

11
Bluetooth® streamování zvuku
Streaming umožňuje poslech audio souborů
z vašeho chytrého telefonu v reproduktorech vozidla.
Připojte telefon: viz část „ Telefon“, poté
„ Bluetooth
®“.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z
telefonu.
Přehrávání je řízeno z
připojeného zařízení nebo
pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v
režimu streaming,
je považován za externí zdroj zvuku.
Doporučujeme aktivovat na periferním zařízení
Bluetooth
® funkci „ Repeat“ (Opakovat).
Připojování přehrávačů Apple®
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/žánr/
seznamy skladeb (playlisty)/zvukové knihy/
podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na pr vní úroveň nabídky a
poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například podle
seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž dojde
k
přesunu na požadovanou skladbu v nabídce.
Verze firmwaru autorádia nemusí být kompatibilní
s
generací Vašeho přehrávače Apple
®.
Nastavení
Nastavení zvuku
Stiskněte Nastavení pro zobrazení pr vní
st r á n k y.
Vyberte položku „ Nastavení zvuku “.
Připojte přehrávač Apple
® ke konektoru USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky). Vyberte položku „
Zvuk“.
nebo
„ Rozd. zvuku “.
nebo
„ Zvuk.efekty “.
nebo
„ Vyzváněcí tóny “.
nebo
„ Hlas “.
Vyvážení (nebo prostorové rozdělení
díky systému Arkamys
©) zvuku je takové
zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu
zvuku počtu cestujících ve vozidle.
Je k

dispozici, pouze pokud je ve vozidle
6

reproduktorů.
Nastavení zvuku ( Zvuk,Basy: ,Výšky: ,
Loudness ) je různé a

nezávislé pro každý
zdroj zvuku.
Nastavení položek Vyvážení zvuku a
Rozd.
zvuku jsou stejná pro všechny zdroje.
Dotykov