stop start CITROEN DS3 CABRIO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
Kuljettajan paikka3
Kojelaudan sulakkeet
4
Sisätaustapeili
Kattovalo
Active City Brake
5
Mustavalkonäyttö A
Mustavalkonäyttö C
Autoradio
Kosketusnäyttö
Päivämäärän ja kellonajan asetus
6
Tu u l e t u s
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
7
Käsivalintainen vaihteisto
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
Automaattivaihteisto
Stop & Start
8
Käsinoja keskellä
Seisontajarru
9
Hansikaslokero
10
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Hätävilkku
1
Sivupeilien säätimet
Sähköiset lasinnostimet
2
Konepellin avaus
Yleiskatsaus

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin on
asetettu OFF-asentoon.
Matkustajan etutur vatyyny on kytketty pois
toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä
menosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen
varoitusvalo palaa). Kytke etumatkustajan turvatyyny takaisin toimintaan kiertämällä
kytkin
ON-asentoon.
Älä kiinnitä silloin tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka jälkeen
sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt automaattisesti. Lisätietoja
Stop & Star t -järjestelmästä on asiaa käsittelevässä
luvussa.
Vasen suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on painettu alas.
Oikea suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkintä on painettu ylös.
PyyhintäautomatiikkaPalaa yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
01
Auton laitteet

39
Reitin nollaaminen
Kosketusnäyttö
Tietojen näyttö
- Hetkelliset tiedot, jossa näkyvät:
• toimintamatka
•
h

etkellinen kulutus
•
j

äljellä oleva matka määränpäähän
tai aikalaskuri Stop & Start.
-
Reitti 1, josta ilmoitetaan:
•

a
jettu matka
•
p

olttoaineen keskikulutus
•


keskinopeus
ensimmäiselle reitille.
-
Reitti 2, jossa ilmoitetaan:
•

a
jettu matka
•
p

olttoaineen keskikulutus
•


keskinopeus
toiselle reitille.
F
S

euraavalla painalluksella näyttö palautuu
perustilaan. F K
un näytössä on haluttu reitti, paina
tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit 1


ja 2

ovat erillisiä, mutta niiden käyttötapa on
sama.
Reitin 1


avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2


avulla
kuukausikohtaisia lukuja.
F
N

äytä eri välilehdet painamalla MENU-painiketta ja
valitsemalla sitten Ajaminen .
F
V

alitse haluttu välilehti sormella.
-
Välilehti Hetkelliset tiedot , jossa ilmoitetaan:
•


toimintamatka
•
h

etkellinen kulutus
•
S

top & Start -aikalaskuri.-
Välilehti Reitti 1, jossa ilmoitetaan:
•
a jettu matka
•
p

olttoaineen keskikulutus
•


keskinopeus
ensimmäiselle reitille.
-
Välilehti Reitti 2, jossa ilmoitetaan:
•

a
jettu matka
•
p

olttoaineen keskikulutus
•


keskinopeus
toiselle reitille.
Matkan nollaaminen
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina nollauspainiketta.
Reitit 1


ja 2

ovat erillisiä, mutta niiden käyttötapa on
sama.
Reitin 1


avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2


avulla
kuukausikohtaisia lukuja.
01
Auton laitteet

40
Joitakin määritelmiä
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella,
sen mukaan, mikä keskimääräinen
kulutus on ollut viimeksi ajettuina
kilometreinä.
Tämä kilometrilukema saattaa vaihdella, jos
ajotapaa muutetaan tai tien kunto vaihtuu. Tällöin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30
km, näyttöön
tulee viivoja. Kun polttonestettä lisätään vähintään
5

litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
se tulee näyttöön, kun se on yli 100
km.
Jos katkoviivat jäävät pysyvästi näyttöön
ajettaessa, ota yhteys jälleenmyyjäverkostoon tai
valtuutettu korjaamo.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(mpg tai km/l tai l/100 km)
L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun ajonopeus on
vähintään 30


km/h.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(mpg tai km/l tai l/100 km)
L asketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Jäljellä oleva matka
(km tai mailia)
Tämä on jäljellä oleva matka lopulliseen
määränpäähän. Käyttäjä voi syöttää sen
järjestelmään.
Jos matkaa ei anneta, numeroiden sijaan
näytetään viivat.
Aikalaskuri Stop & Start
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-
tiloihin käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aikalaskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään päälle avaimella.
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Mustavalkonäytön A kanssa
F Paina MENU -painiketta.
F V alitse näytön asetusvalikko painikkeilla 5 ja 6.
F
V

ahvista valinta painamalla näppäintä OK.
F
V

alitse toiminto Vuosi painikkeilla 5

ja 6.
F
V

ahvista valinta painamalla näppäintä OK.
F
M

ääritä haluttu arvo painikkeilla 7

tai 8.
F
V

ahvista valinta painamalla näppäintä OK.
F
T

ee samat toimenpiteet kuukauden, päivän, tuntien
ja minuuttien asetuksille.
01
Auton laitteet

70
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja
tehokkaasti, noudata seuraavia valmistajan käyttö- ja
huolto-ohjeita:
F
J
otta ilma jakautuu tasaisesti, pidä tuulilasin
alareunassa olevat ilmanottoritilät, suuttimet,
tuuletussuuttimet, ilman ulostulot ja tavaratilan
ilmanpoistoaukko vapaina esteistä.
F
Ä

lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia,
sillä sitä käytetään automaattisen
ilmastointijärjestelmän säätelyyn.
F
K

äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 –10

minuutin
ajan 1–2
kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy
hyvässä toimintakunnossa.
F
T

arkista matkustamon suodattimen kunto
usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen
erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa
matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja
rasvakerrostumat vähenevät). Jos auto on seissyt pitkään suorassa
auringonpaisteessa ja sen sisälämpötila on
kohonnut, tuuleta matkustamoa ensin hetken
aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävälle suurelle,
jotta matkustamon ilma vaihtuu nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton alle. Se
on täysin normaalia.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan ylläpitämiseksi
Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti
pois käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t asiaa
käsittelevästä kohdasta.
F J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista säännöllisesti takuu- ja
huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F
J

os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa, kytke se
pois toiminnasta ja ota yhteys verkostoon tai
valtuutettu korjaamo.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa jyrkässä
ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin
kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja
lisää siten vetoon käytettävää voimaa.
Voit välttää ikkunoiden huurtumisen ja ilmanlaadun
heikkenemisen seuraavasti:
-
v

ältä ajamasta liian kauan järjestelmän ollessa
pois käytöstä
-

ä
lä pidä sisäilman kierrätystä käytössä liian pitkiä
aikoja yhtäjaksoisesti.
03
Ergonomia ja mukavuus

71
Lämmitys
Manuaalisten säädinten paneeli
Sähköisten säädinten paneeli
1.Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
3. Ilmanjaon säätö
4. Ilmantulo/sisäilman kierrätys 1.
Lämpötilan säätö
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
3. Ilmanjaon säätö
4. Ilmantulo/sisäilman kierrätys
5. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle/pois päältä
Lämmitys/tuuletus tai ilmastointilaite ovat toiminnassa,
kun moottori on käynnissä, samoin kuin Stop & Start
-järjestelmän STOP-tilassa.
Käsisäätöinen ilmastointi
Manuaalisten säädinten paneeli
Sähköisten säädinten paneeli
Lämpötilan säätäminen
F Kierrä säädintä siniseltä (kylmä) punaiselle (lämmin) haluamasi
lämpötilan mukaan.
Puhallusvoimakkuuden
säätäminen
F Säädä tuulettimen puhallusvoimakkuus sopivaksi
kiertämällä säädin johonkin
asennoista 1– 5.
F
J

os asetat säätimen asentoon 0
(
järjestelmä
pois käytöstä), lämpötilaa ei enää säädetä.
Kevyt ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Ilmansuuntauksen säätäminen
Tuulilasi ja sivuikkunat
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatilat
03
Ergonomia ja mukavuus

72
Jalkatilat
Keski- ja päätysuuttimetIlmansuuntausta voidaan
hienosäätää laittamalla
suuntausvipu väliasentoon.
Ilmantulo/sisäilman kierrätys
Katso lisätietoja sisäilman kierrätyksestä sitä
vastaavasta kohdasta.
Automaattinen ilmastointi
Ilmastointilaite toimii moottorin käydessä sekä Stop &
Start -järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
Automaattinen toimintatila
1. Automaattinen mukavuusohjelma
2. Lämpötilan säätö
3. Automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma
4. Ilmastointilaitteen kytkeminen päälle/pois päältä
5. Ilmantulo/sisäilman kierrätys
6. Ilmanjaon säätö
7. Puhallusvoimakkuuden säätäminen
Automaattinen mukavuusohjelma
Paina AUTO -painiketta. AUTO-kuva
sammuu.
On suositeltavaa käyttää tätä tilaa, sillä se säätelee
automaattisesti ja tehokkaasti seuraavien toimintojen
asetuksia valitun lämpötilan mukaisesti: matkustamon
lämpötilaa, puhallusta ja ilmanjakoa.
Ilmastointilaitteen kytkeminen
päälle/pois päältä
Ilmastointilaite on suunniteltu toimimaan tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun ikkunat ovat suljettuina.
Ilmastoinnin avulla voi:
-
k
esällä laskea lämpötilaa
-

t
ehostaa huurteenpoistoa talvella, kun lämpötila on
yli 3
°C.
Kytkeminen käyttöön
F Paina painiketta A/C . Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Ilmastointilaite ei toimi, kun puhallusvoimakkuuden
säädin 2
on asennossa 0 .
Kun haluat nopeasti raitista ilmaa, käytä sisäilman
kierrätystä hetken aikaa. Ota sitten raittiin ilman
otto uudelleen käyttöön.
Kytkeminen pois käytöstä
F Paina uudelleen painiketta A/C .
Painikkeen merkkivalo sammuu.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä voi aiheuttaa
epämukavuutta (kosteutta, veden tiivistymistä
matkustamossa).
03
Ergonomia ja mukavuus

75
Manuaalinen
ilmastointijärjestelmä
F Siirrä lämpötilan säädin ja puhallusvoimakkuuden säädin vastaavan kuvan asentoon.
F
S

iirrä ilmantulon kytkin asentoon
„Raitisilmapuhallus„
(manuaalinen säädin siirretty oikealle tai
sähkötoimisen säädön varoitusvalo ei pala).
F
S

iirrä ilmanjaon säädin asentoon „Tuulilasi„.
F
K

ytke ilmastointi päälle painikkeesta A /C; painikkeen
vihreä merkkivalo syttyy.
Kun huurteenpoisto, ilmastointilaite ja ilmapuhallus
on kytketty päälle, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytössä.
Mallit automaattisella ilmastoinnilla
Automaattinen hyvän näkyvyyden
ohjelma
Paina tätä painiketta, niin saat nopeammin
poistettua huurteen ja jään tuulilasista ja
sivuikkunoista. Painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman sisäänottoa ja
puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Voit kytkeä toiminnon pois päältä painamalla painiketta
uudelleen tai painamalla AUTO , jolloin merkkivalo
sammuu ja AUTO syttyy.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön, Stop &
Start -järjestelmän STOP-tila ei ole käytettävissä.
F
S

iirrä ilmantulon kytkin asentoon
„Raitisilmapuhallus„
(manuaalinen säädin siirretty oikealle tai
sähkötoimisen säädön varoitusvalo ei pala).
F
S

iirrä ilmanjaon säädin asentoon „Tuulilasi„.
Takalasin lämmitin –
huurteenpoisto
Kytkinpainike sijaitsee
ilmastointijärjestelmän tai lämmityslaitteen
säädinpaneelissa.
Kytkeminen käyttöön
Takalasin huurteenpoisto/lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.
F
P

aina tätä painiketta, kun haluat käynnistää
takalasin ja mahdollisen sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
F
T

akalasin ja sivupeilien huurteenpoisto/
lasinlämmitin voidaan kytkeä pois päältä käsin
ennen automaattikatkaisua painamalla painiketta
uudelleen. Painikkeen varoitusvalo sammuu.
Jos moottori sammuu ennen lämmityksen
automaattista katkaisua, se jatkuu, kun moottori
käynnistetään uudelleen. Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys
heti kun se on mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineenkulutuksen
vähenemistä.
03
Ergonomia ja mukavuus

11 6
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen kaikissa
liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä, jotta
olet valmiina reagoimaan milloin tahansa ja kaiken
varalta.
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hän joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää tauko
aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään mukaiseksi,
ennakoi jarrutukset ja lisää turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä suljetussa,
huonosti tuulettuvassa tilassa: polttomoottoreista
lähtee myrkyllisiä pakokaasuja, jotka sisältävät
muun muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C) moottorin
tulee antaa käydä 4
minuutin ajan ennen
liikkeellelähtöä auton mekaanisten osien,
moottorin ja vaihteiston moitteettoman toiminnan
ja pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä –
vaarana on jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin kuuma jopa
useita minuutteja moottorin sammuttamisen
jälkeen, älä pysäköi tai jätä autoa moottori
käynnissä syttyvän materiaalin päälle (kuiva
ruoho, pudonneet lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua, jos
moottori on käynnissä. Jos sinun on poistuttava
autosta, kun moottori on käynnissä, kytke
seisontajarru ja siirrä vaihteisto vapaalle tai
asentoon N tai P , vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden peittämällä
tiellä, sillä se voi vakavasti vahingoittaa moottoria,
vaihteistoa ja auton sähköjärjestelmiä. Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään 15 cm
mukaan lukien muiden tienkäyttäjien mahdollisesti
aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a niin hitaasti kuin mahdollista äläkä missään
tapauksessa ylitä ajonopeutta 10 km/h
-
älä
pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti kun voit
tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti useita kertoja,
jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
jälleenmyyjäverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
06
Ajaminen

131
Ohjatussa tai automaattisessa vaihteistossa
järjestelmä on toiminnassa ainoastaan
manuaalisessa toimintatilassa.
BlueHDi-dieselmalleissa, joissa on käsivalintainen
vaihteisto, järjestelmä voi ehdottaa vaihteiston
siirtoa vapaalle, jotta moottori asettuisi ensisijassa
valmiustilaan (Stop & Start -järjestelmän STOP-tila)
tietyissä ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N tulee
näkyviin mittaristoon.
Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kaasupoljinta.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista suuremmalle
vaihteelle. Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotapaan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys, jarrutus
j n e .) .
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista
-
pi

enemmän vaihteen valitsemista.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetussa autossa
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan
vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee käyttää omaa
harkintaansa siinä, noudattaako hän järjestelmän
suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen hetken (noin
2 sekuntia) silloin, kun käynnistät auton mäessä eli sen
ajan, kun siirrät jalan jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto aktivoituu ainoastaan, kun:
-
a

uto pidetään täysin paikallaan jalan painaessa
jarrupoljinta
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet täyttyvät
-

k
uljettajan ovi on suljettuna.
Avustustoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta. Älä poistu autosta vaiheessa, jossa auto pysyy
hetkellisesti paikallaan mäkilähtöavustimen
ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun moottori käy,
kytke seisontajarru käsin. Varmista myös, että
seisontajarrun varoitusvalo mittaristossa palaa
jatkuvasti.
06
Ajaminen