USB CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Frontairbags

Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an
den Speichen und legen Sie die Hände nicht
auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da
beim Entfalten der Airbags durch die
Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößen
aussetzen.




Seitenairbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seitenairbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu
den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren CITROËN-
Vertragspartner (siehe Kapitel "Praktische
Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an
die Tür als nötig.


Kopfairbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags
ausgestattet, bauen Sie die am
Dachhimmel montierten Haltegriffe nicht
aus. Sie sind Teil der Befestigung der
Kopfairbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t
an und achten Sie auf den richtigen Sitz des
Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
Tiere, Gegenstände). Dadurch könnten diese
in ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder
die Insassen verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände
befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Werkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der
Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb
einiger Millisekunden) und entleert sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen Gase
durch dafür vorgesehene Öffnungen entweichen.

195Fahrbetrieb
Bei laufendem Motor und stehendem Fahrzeug
muss die Feststellbremse zur Sicherung des
Fahrzeugs gegen Wegrollen unbedingt von Hand
angezogen werden, indem man den Hebel A zieht
.


Fahrzeugsicherung bei laufendem
Motor und
stehendem Fahrzeug


Die Notbremsung ist nur in
Ausnahmesituationen zu verwenden.


Bitte stellen Sie vor Verlassen des
Fahrzeugs sicher, dass die Kontrollleuchte
der Feststellbremse ununterbrochen im
Kombiinstrument leuchtet.


Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:


- Durch Einschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P
an der Betätigung A
,


- durch Anzeige der Meldung
"Feststellbremse angezogen".
Beim Öffnen der Fahrertür ertönt ein Signalton
und eine Meldung wird angezeigt, wenn
die Feststellbremse nicht angezogen ist;
außer beim Automatikgetriebe, wenn der
Gangwahlhebel in Position P
steht.


Spezielle Situationen


In bestimmten Situationen (Anlassen Motor, ...)
kann die Feststellbremse ihre Anzugskraft selbst
regulieren. Dies ist eine normale Funktion.
Um das Fahrzeug ohne Anlassen des Motors
bei eingeschalteter Zündung um einige
Zentimeter verschieben zu können, das
Bremspedal betätigen und die Feststellbremse
durch Anziehen
und anschließendes Lösen

der Betätigung A
lösen. Das vollständige Lösen
der Feststellbremse wird durch Ausschalten
der Kontrollleuchte an Betätigung A
, der
Kontrollleuchte am Kombiinstrument und durch
Anzeige der Meldung "Handbremse gelöst"
angezeigt.
Bei einer Funktionsstörung der Feststellbremse
in angezogener Position
oder bei einer
Batteriepanne ist ein Lösen der Bremse
im Notbetrieb immer noch möglich (siehe
Abschnitt "Notentriegelung").



Notbremsung


Bei einer durch Einschalten dieser
Kontrollleuchte angezeigten Störung
der Dynamischen Stabilitätskontrolle
wird die Bremsstabilität nicht garantiert.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser die
Betätigung A
wiederholt anzieht und wieder löst. Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel:
Unwohlsein des Fahrers, Fahranfänger in
Begleitung etc.) ermöglicht das Anziehen der
Betätigung A
das Anhalten des Fahrzeugs.
Die Dynamische Stabilitätskontrolle garantiert
die Stabilität bei einer Betätigung der
Notbremsung.
Bei einer Störung der Notbremse wird die
Meldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt.

Bei einer Funktionsstörung der elektrischen
Feststellbremse oder einer Batteriepanne
ermöglicht eine mechanische Betätigung das
manuelle Lösen der Feststellbremse.


)
Fahrzeug bei laufendem Motor gegen
Wegrollen sichern (oder blockieren,
solange die Fußbremse noch nicht
losgelassen wurde), indem man den ersten
Gang (beim mechanischen Getriebe),
die Position P
(beim Automatikgetriebe)
bzw. M
oder R
(beim automatisier ten
Sechsgangschaltgetriebe) einlegt.









Notentriegelung


)
Motor abstellen, die Zündung jedoch
eingeschaltet lassen. Wenn ein Blockieren
des Fahrzeugs nicht möglich ist, nicht die
Betätigung ver wenden und umgehend
an einen Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Werkstatt wenden.

)
Die beiden Fahrzeugkeile B
und die
Entriegelungsbetätigung C
unter dem
Kofferraumbodenbelag entnehmen.
)
Die Keile vor oder hinter die beiden
Vorderräder setzen und so das Fahrzeug
entgegen dem Gefälle zu blockieren.

)
Nehmen Sie den Staukasten unter dem
Kofferraumbodenbelag heraus, um zur
Notentriegelung zu gelangen.

Austausch der Lichtführungen/
des Standlichts






Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W5W)

Austausch der dritten
Bremsleuchte (Leuchtdioden)
Wenden Sie sich zum Auswechseln dieser
Leuchte mit Dioden an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizier te Werkstatt.
Wenden Sie sich für den Austausch dieses
Lampentyps mit Leuchtdioden an einen
CITROËN Ver tragspar tner oder eine
qualifizier te Werkstatt. Um Ihnen den Ausbau zu erleichtern, führen
Sie diesen Vorgang bei halbgeöffneter
Heckklappe durch.


)
Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher
in die Kerbe außen an der Abdeckung ein.

)
Drücken Sie sie nach außen.

)
Ziehen Sie die Abdeckung ab.

)
Wechseln Sie die defekte Glühlampe aus.
Drücken Sie beim Wiedereinbau auf die
Abdeckung, um diese einzurasten.

279Praktische Tipps

"Multimedia":
Autoradios, Lenkradbedientasten für das
Autoradio, Lautsprecher, Hi-Fi-Modul, Bluetooth-
Freisprecheinrichtung, mobiles Navigationssystem,
halbintegrier te Halterung des mobilen
Navigationssystems, Radar warnsystem, USB Box,
Rückfahrkamera, mobiler Videobildschirm und mobile
Videobildschirmhalterung, 230 V/50 Hz-Anschluss,
Netzadapter 230 V/12 V, WLAN on board, ...


Im CITROËN-Händlernetz erhalten Sie
außerdem Reinigungs- und Pflegemittel
(für innen und außen), darunter die
umweltfreundlichen Produkte der Serie
"TECHNATURE" zum Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit, ...), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüllpackungen
(Patrone für das provisorische
Reifenpannenhilfeset, ...) etc.



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.

Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehör teils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Ver treter der Marke CITROËN zu
wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen
Geräte und Zubehörteile zeigt.


Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind
Sicherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahr zeug mit zuführen.

298
03
Durch Drücken des Einstellrads OK
erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs.

ALLGEMEINE FUNKTIONEN







ANZEIGE JE NACH KONTEXT

RADIO:


TA aktivieren/deaktivieren

RDS aktivieren/deaktivieren



LAUFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERMEDIEN, CD oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:

Norm. Wiederg.

Zufallswiedergabe

Zufallswiedergabe komplett

Wiederholen



TELEFON (im Gespräch):


Telefonhörer

KARTE IN VOLLBILDANZEIGE
ODER IN AUSSCHNITTFENSTER:

Zielführung abbrechen/fortsetzen
Auswahl eines Ziels
Adresse eingeben

Verzeichnis


GPS-Koordinaten



Route umleiten


Karte verschieben

Info. zum Ort


Als Ankunftsort wählen


Als Etappe wählen


Diesen Ort speichern (Kontakte)


Kartenanz. verlassen




Zielführungskriterien


Anruf halten

DTMF-Töne

Aufl egen

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

304
04

Tankstelle
Werkstatt
CITROËN-Vertragspartner
Autorennstrecke
Parkhaus
Parkplatz

Rastplatz
Hotel
Restaurant
Cafeteria
Gästezimmer

Flughafen Busbahnhof
Schiffsanleger

Industriegebiet
Supermarkt
Bank
Bankautomat

Sport- und Freizeitanlage,
Sportplatz
Schwimmbad
Wintersportort
Live-Shows, Messe
Kino Bahnhof

Krankenhaus, Apotheke, Tierklinik
Polizeidienststelle
Schule
Rathaus
Post
Museum, Kulturzentrum, Theater,
historisches Denkmal
Fremdenverkehrsamt,
Touristenattraktion
Automatische Radarüberwachung *
Ampel mit Radarüberwachung *
Radarüberwachter Bereich *

Vergnügungspark


SONDERZIELLISTE (POI)

NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele
im gleichen Bereich befi nden. Durch Anklicken dieses
Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.

* Je nach Verfügbarkeit im Land. Universität


Für weitere Informationen zu den Sonderzielen (POI) Risikozonen wenden Sie sich bitte an einen CITROËN-Vertragspartner.

314
05
2 1
1
2
3
VERKEHRSINFORMATIONEN







DIE WICHTIGSTEN TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE


Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen
geänderte Beschilderung
Explosionsgefahr Verkehrsinformationen
Fahrbahnverengung
gesperrte Strasse Wind
rutschige Fahrbahn
Demonstration Nebel
Unfall
Gefahrenstelle Parkplatz
zähfl ießender Verkehr

Befahren der Strasse unzulässig

Schnee/Glatteis
Bauarbeiten
Stau








VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN


Bei der Funktion TA (Traffi c Announcement) werden Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung
abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.)
automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus
der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.


Drücken Sie auf RADIO
, um das Menü
" FM/AM
" anzuzeigen.

Wählen Sie " Zielführungsoptionen
"
aus und bestätigen Sie anschließend
Ihre Auswahl.

Wählen Sie " TA aktivieren/
deaktivieren
" aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.

Die Lautstärke der Verkehrsmeldungen lässt sich ausschließlich
während der Ansage dieser Warnmeldungen einstellen.

326
07
1a
1b
1c
1
2
RADIO


Über alphabetische Liste
Drücken Sie auf RADIO oder LISTE,
wählen Sie den gewünschten Sender
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Über automatischen Sendersuchlauf
Drücken Sie auf die Tasten 

und 
, um den automatischen
Radiosendersuchlauf nach unten oder
oben zu starten.
Oder drehen Sie das Einstellrad der
Lenkradbetätigungen.

Über manuelle Sendersuche
Drücken Sie auf die Tasten 
oder 
,
um den Sender schrittweise einzustellen.

Drücken Sie auf die betreffende
Taste des Nummernfeldes, um den
gespeicherten Sender wieder abzurufen.
Oder drücken Sie auf den Drehknopf der
Lenkradbetätigungen und drehen Sie
diesen anschließend.








EINSTELLEN EINES SENDERS


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus
zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.


SPEICHERN EINES RADIOSENDERS


Drücken Sie länger als zwei Sekunden
auf eine der Tasten des Nummernfelds,
um den eingestellten Sender zu
speichern.
Der Speichervorgang wird durch einen
Piepton bestätigt.
Die Qualität des Empfangs ist durch
dieses Symbol gekennzeichnet.

328
08 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN







Zugang zum Menü "LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN"


" MEDIA
"

" Nächste Quelle
"
" USB-Stick auswerfen
" (falls USB
angeschlossen)
" Wiedergabeoption
" (" Norm.
Wiederg.
", " Zufallswiedergabe
",
" Zufallswiedergabe komplett
",
" Wiederholen
")
" Audio-Optionen
" (siehe
entsprechenden Abschnitt)
" AUX-Eingang aktivieren/
deaktivieren
" Titelliste des aktuellen
Speichermediums.

Die Liste wird ebenfalls durch Drücken der Taste
LIST
der Lenkradbetätigungen angezeigt.
Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

Drücken Sie auf MUSIC
.