USB CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

353
04 AUDIO












CD, USB


TIPPS UND INFORMATIONEN

Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3-
Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen. Es empfi ehlt sich
jedoch, die Verzeichnis-Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit
bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das Anordnungssystem der
Verzeichnisse nicht berücksichtigt.

Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu können, wählen
Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder
Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche
Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4x)
zu verwenden, um optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die
Joliet-Norm.

Keine Festplatte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an
die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtung
beschädigen.

Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3" oder
".wma" mit einer konstanten oder variablen Komprimierungsrate von
32 Kbps bis 320 Kbps ab.

Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen
zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu
verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.

Die lesbaren Abspiellisten sind vom Typ .m3u und .pls.
Die Anzahl der Dateien ist auf 5 000 in 500 Verzeichnissen auf
maximal 8 Ebenen begrenzt.

354
04
1
3
2
4
5











CD, USB

AUDIO


MUSIKZUSAMMENSTELLUNG ABSPIELEN

Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler oder
schließen Sie einen USB-Stick direkt oder mit Hilfe
eines Verlängerungskabels an.

Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu
mehreren Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Zündung
oder Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.
Die Wiedergabe setzt je nach Speicherkapazität des USB-Sticks
nach einer gewissen Zeit automatisch ein.

Beim ersten Anschließen wird eine Einteilung in
Verzeichnisse vorgelegt. Wird das USB-Gerät
erneut angeschlossen, bleibt das zuvor gewählte
Anordnungssystem erhalten.

Um die Musik einer bereits eingelegten
CD oder eines angeschlossenen
USB-Sticks abzuspielen, drücken Sie
mehrfach hintereinander auf SOURCE

und wählen Sie " CD
" oder " USB
" aus.


Drücken Sie auf eine der Tasten, um
den nächsten oder vorherigen Titel
auszuwählen.

Drücken Sie auf eine der Tasten, um
das nächste oder vorherige Verzeichnis
je nach gewähltem Anordnungssystem
auszuwählen.

Halten Sie eine der Tasten für einen
schnellen Vor- oder Rücklauf gedrückt.


Drücken Sie auf LIST
, um die Baumstruktur
der Verzeichnisse der CD- oder USB-
Zusammenstellung anzuzeigen.

355
7
6
8
9
2
1
04

Wählen Sie eine Zeile aus der Liste aus.

Wählen Sie einen Titel oder ein
Verzeichnis aus.

Überspringen Sie eine Seite.

Gehen Sie innerhalb der Menüstruktur
zurück.

AUDIO










USB-STICK - ANORDNUNG DER DATEIEN


Nach Auswahl der gewünschten Anordnung
(" Nach Verzeichnis "/"
Nach Künstler "/"
Nach
Musikart "/" Playlistauswahl"
) drücken Sie auf
OK.

Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend
mit OK
, um die Änderungen zu speichern.


- Nach Verzeichnis
: alle vom Gerät
erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien,
alphabetisch angeordnet ohne Rücksicht
auf die Menüstruktur.

- Nach Künstler
: alle in den ID3 Tags
defi nierten Künstlernamen, alphabetisch
angeordnet.

- Nach Musikart
: alle in den ID3 Tags
defi nierten Musikrichtungen.

- Playlistauswahl
: nach den gespeicherten
Playlists.


Halten Sie die Taste LIST
lange
gedrückt oder drücken Sie auf MENÜ
,
wählen Sie "
Multimedia ", dann
"
Parameter Medien " und schließlich
"
Auswahl Sortieren der Titel ", um die
verschiedenen Anordnungssysteme
anzuzeigen.

356
04 AUDIO


IPOD ®
oder MOBILES ABSPIELGERÄT


Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes erfolgt über die
Bedientasten der Audioanlage.
Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes *
können über die Lautsprecher des Fahrzeug durch
Anschluss an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten) abgespielt werden.

Wenn das periphere Gerät von der USB-Schnittstelle nicht
erkannt wird, schließen Sie es am Jack-Anschluss an.
Die Ipod
®
-Software muss regelmäßig aktualisiert werden,
um eine bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.

Die Wiedergabelisten sind die im Ipod defi nierten.

Bei dem Ipod
®
muss es sich um ein Ipod der 5. Generation
oder höher handeln.


*
In der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes überprüfen.

357
3
2
4
04
1
AUDIO













AUX-EINGANG


JACK-ANSCHLUSS

Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen
USB- und einen Jack-Anschluss an.
Am Aux-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares Abspielgerät
(kein Massenspeicher oder IPOD) anschließen, wenn dieses
vom USB-Anschluss nicht erkannt wird.

Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss
mit einem geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten).
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf SOURCE
und wählen Sie " AUX
".

Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.

Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.

Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile
Abspielgerät.

375
HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Die CD wird
grundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden
aufgrund mangelhafter Qualität von der
Audioanlage nicht gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren
Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0 und wählen
Sie keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth-Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler
USB-Gerät" oder
"peripheres Gerät nicht
erkannt" wird auf dem
Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein. Den USB-Stick neu formatieren.

376
HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE


Ein Telefon lässt sich
automatisch durch
Abklemmen eines
anderen verbinden. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen
Verbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Das IPod wird beim
Anschließen an die USB-
Schnittstelle nicht erkannt. Die IPod-Generation ist nicht kompatibel mit der USB-Schnittstelle. Schließen Sie das IPod an den AUX Jack-
Anschluss mit Hilfe eines zusätzlichen Kabels an,
das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird
beim Anschließen an die
USB-Schnittstelle nicht
erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere
Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Schließen Sie das periphere Gerät an den 230, den 12 V
Anschluss oder an eine externe Stromversorgungsquelle.

Vorsicht
: Stellen Sie sicher, dass das periphere
Gerät keine Spannung über 5 V überträgt (Gefahr der
Beschädigung der Anlage).
Im Wiedergabemodus
Streaming wird der Ton
vorübergehend unterbrochen. Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profi l
"Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profi l
"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe im
Modus Streaming zu verbessern.
Im Wiedergabemodus
"Zufallsauswahl alle"
werden nicht alle Titel
berücksichtigt. Im Wiedergabemodus "Zufallsauswahl alle" kann die Anlage nur 999 Titel
berücksichtigen.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das Radio
nach einigen Minuten
aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiesparmodus
über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Bildschirm
erscheint die Meldung
"Das Audiosystem ist
überhitzt". Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer
Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanlage für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.

Außen


Schlüssel mit Fernbedienung 100 -106


- Öffnen/Schließen

- Diebstahlsicherung

- Anlassen

- Batterie


Beleuchtungshebel 12 2-126
Einstellung der Scheinwer fer 128
Einstiegsbeleuchtung 127
Kur venfahrlicht 129 -130
Glühlampen austauschen 256 -260


- Leuchten vorne

- Nebelscheinwerfer

- Zusätzliche Blinkleuchten

Wischerhebel 131-135
Wischerarm austauschen 273

Außenspiegel 95-96
Tote-Winkel- System 216 -218

Türen 112-113


- Öffnen/Schließen

- Notbetätigung
Kindersicherung 169
F e n s t e r h e b e r 115 -11 6
Alarmanlage 109-111

K r a f t s t o f f t a n k 117-11 8
Falschbetankungsschutz 119
Zubehör 278-279

Bremskraftunterstützung 176-177
Fahrspurassistent 177-178
Reifenfülldruckerkennung 174-175
Reifenfülldruck 248, 287
Kofferraum 114
Reifenfüllset 244-248
Radwechsel 249-255


- Werkzeug

- Ausbau/Einbau


Glühlampen austauschen 261-263


- Leuchten hinten

- 3. Bremsleuchte

- Kennzeichenbeleuchtung



Einparkhilfe 226-227
Parklückendetektor 224-225
Anhängerkupplung 276-277
Abschleppen 274-275

381visuelle Suche
Innen


Ausstattungen des Kofferraums 153 -156


- Ablage hinten

- Haken

- 12 Volt- A nschluss

- Handleuchte

- Befestigungsringe

- Staufach


Rücksitze 93-94
Armlehne hinten/Skiklappe 152
ISOFIX-Befestigungen 166 -168

Kindersitze 160 -165
Vordersitze 88-92
Sicherheitsgurte 179-182
Airbags 183 -18 8

Handschuhfach 143
Deaktivierung Beifahrerairbag 185
Innenausstattungen 142-152


- Jack-/USB-Anschlüsse

- Zigarettenanzünder/12 Volt-Anschluss

- Herausnehmbarer Aschenbecher

- Armlehne vorne

- Anschluss 230 V/50 Hz

- Fußmat te

Panorama-Windschutzscheibe 12


- Verdunklungsrollos

- Sonnenblende

Uhrzeit .........................................................369
Uhrzeit (Einstellung) ....................................335
Umwelt ..................................................34, 106
USB-Anschluss ...................................144, 355
USB-Box ..................................................... 144
Ver kehr sinfor mationen ................ 314, 327, 350
Verkehrsinformationen (TMC) ............ 313, 314
Verriegeln des Kofferraums ........................ 114
Verriegeln von innen ................................... 107
Verstellung der Kopfstützen.......................... 90
Vordersitze ........................................88, 89, 92
Wagenheber ................................................ 249
Wählhebel Automatikgetriebe ..................... 207
Warnblinker ......................................... 172, 173
Warnleuchten .............................. 41, 44, 49, 55
Wartungsanzeige ....................................53, 55
Werkzeug .................................................... 249
Wischautomatik ................................... 131, 132
V
W U
Xenonleuchten ............................................ 257X
Zentralverriegelung ............................. 102, 107
Zigarettenanzünder ..................................... 144
Zubehör ....................................................... 278
Zugangsbeleuchtung .................................. 127
Zugbetrieb ................................................... 276
Zündschlüssel nicht abgezogen ................. 104
Zündung ...................................................... 104Z