ESP CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

SICHERHEIT FAHRBETRIEB AUSSTAT TUNG KINDERSICHERHEIT
192 Elektrische Feststellbremse
200 Handbremse
201 Mechanisches Getriebe
202 Gangwechselanzeige
203 Automatisiertes 6-Gang-
Schaltgetriebe
207 Automatikgetriebe
211 Berganfahrhilfe
212 Stop & Start
215 AFIL-Spurassistent
216 Überwachungssystem für
tote Winkel
220 Geschwindigkeitsbegrenzer
222 Geschwindigkeitsregler
224 Parklückendetektor
226 Einparkhilfe 172 Fahr trichtungsanzeiger
172 Warnblinker
173 Hupe
173 Not- oder Pannenhilferuf
174 Reifenfülldrucküberwachung
176 Bremshilfesysteme
17 7 Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue (ESP)
179 Sicherheitsgurte
183 Airbags 160 Kindersitze
166 ISOFIX-Kindersitze
169 Kindersicherung 142 Innenausstattung
14 8 Armlehne vorn
15 3 Kofferraumausstattung
008008009009006006007007

KONTROLLEN PRAKTISCHE TIPPS TECHNISCHE DATEN AUDIO UND
TELEMATIK
231 Motorhaube
232 Leer gefahrener Tank
(Diesel)
233 Benzinmotoren
234 Dieselmotoren
235 Füllstandskontrollen
238 Sonstige Kontrollen244 Reifenpannenset
249 Radwechsel
256 Austausch der Glühlampen
263 Austausch einer Sicherung
269 Batterie
272 Energiesparmodus
273 Austausch der
Scheibenwischerblätter
273 Kälteschutz
274 Fahr zeug abschleppen
276 Anhängerkupplung
278 Zubehör282 Benzinmotoren
283 Gewichte - Benzinmotoren
284 Dieselmotoren
285 Gewichte - Dieselmotoren
286 Fahrzeugabmessungen
287 Kenndaten291 Notfall oder Pannenhilfe
293 eMyWay
345 Autoradio
012012013013010010011011

33Bedienung
RICHTIG FAHREN



1.
Begrenzermodus auswählen/ausschalten

2.
Programmierten Wert verringern

3.
Programmierten Wert erhöhen

4.
Geschwindigkeitsbegrenzung ein/aus

5.
Anzeige der gespeicherten
Geschwindigkeiten.

Geschwindigkeitsbegrenzer "LIMIT"

219



1.
Reglermodus auswählen/ausschalten

2.
Geschwindigkeit programmieren/
programmierten Wert verringern

3.
Geschwindigkeit programmieren/
programmierten Wert erhöhen

4.
Geschwindigkeitsregelung ausschalten/
wieder aufnehmen

5.

Anzeige der gespeicherten Geschwindigkeiten.


Geschwindigkeitsregler
"CRUISE"
219

Der Regler- oder Begrenzermodus wird
im Kombiinstrument angezeigt, wenn er
ausgewählt worden ist.

Anzeige im Kombiinstrument

Die Einstellungen müssen bei laufendem Motor vorgenommen werden.




220





222


Damit eine Geschwindigkeit programmiert
oder abgerufen werden kann, muss die
Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 40 km/h betragen
und beim mechanischen Getriebe mindestens der vierte
Gang eingelegt sein (zweiter Gang beim Automatisierten
6 -Gang-Schaltgetriebe oder beim Automatikgetriebe).

Geschwindigkeitsbegrenzer



Geschwindigkeitsregler

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.






Dynamische
Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)



blinkt Das ESP-/ASR-System ist in Betrieb. Das System optimier t die Traktion und verbesser t die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs.

ununterbrochen Soforn das ESP-/ASR-System oder
die Berganfahrhilfe nicht deaktiviert
wurde (Drücken der Taste und
Einschalten der Kontrollleuchte), liegt
ein Defekt vor. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt
durchführen.



Motorselbstdiagnose



blinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.

Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist
einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.






Kraftstoffreserve

ununterbrochen Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 6 Liter
Kraftstoff
im Tank. Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit dem
Fahrzeug nicht liegenbleiben.
Bei jedem Einschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca 60 Liter.
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.

51Betriebskontrolle




Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Kombiinstrument
und/oder im Anzeigefeld
der Gur t- und
Beifahrerairbagleuchten Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste unten links am
Armaturenbrett wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie auf die Taste, um ESP/ASR zu aktivieren.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.
In deaktivier tem Zustand wird das System ab einer
Geschwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch wieder
aktiviert.










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.

Fahr zeugparameter defi nieren



- "Fahrunterstützung":


●
"Automat. Feststellbremse" (Elektrische
Feststellbremse; siehe Kapitel
"Fahrbetrieb"),

●
"Heckwischer bei Einlegen
d. Rückwärtsganges"
(Heckscheibenwischer mit dem
Rückwärtsgang gekoppelt; siehe Kapitel
"Sicht"),

●
"gespeicher te Geschwindigkeiten"
(Speicherung der Geschwindigkeiten;
siehe Kapitel "Fahrbetrieb").



- "Fahrbeleuchtung" (siehe Kapitel "Sicht"):


●
"Kurvenscheinwerfer" (Hauptkurvenlicht/
zusätzliches Kurvenlicht),

●
"Tagfahrlicht" (Tagfahrlicht).



- "Komfortbeleuchtung" (siehe Kapitel
"Sicht"):


●
"Nachleuchtfunktion" (Automatische
Nachleuchtfunktion),

●
"Einstiegsbeleuchtung"
(Zugangsbeleuchtung aussen/innen).
Beispiel: Einstellung der Dauer der
Nachleuchtfunktion


)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
", um
das Menü "Fahrzeugparameter definieren"
auszuwählen und dann die Taste "OK"
.

)
Drücken Sie die Taste " 
" oder " 
", um die
Zeile "Komfortbeleuchtung" auszuwählen
und dann die Taste "OK"
. Gehen Sie wie
gehabt vor, um anschließend die Zeile
"Nachleuchtfunktion" auszuwählen. Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien geglieder te
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:


- "Zugang zum Fahrzeug" (siehe Kapitel
"Öffnungen"):


●
"Betätigung Plip" (Einzelentriegelung der
Fahrer tür),

●
"Entriegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes),



Menü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:


- "Fahrzeugparameter definieren",

- "Auswahl der Sprache".

- "Konfiguration Anzeige",

- "Tonauswahl".

69Multifunktionsbildschirme

Fahr zeugparameter

In diesem Menü können Sie bestimmte, in
unterschiedliche Kategorien gruppierte Fahr-
und Komfor tfunktionen ein- oder ausschalten:


- "Zugang zum Fahrzeug." (siehe
"Öffnungen"):


●
"Betätigung Plip" (Einzelentriegelung der
Fahrer tür),

●
"Entriegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).



- "Fahrunterstützung":


●
"Automat. Feststellbremse" (Elektrische
Feststellbremse; siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb"),

●
"Heckwischer bei Rückwärtsgang"
(Heckscheibenwischer gekoppelt an den
Rückwärtsgang; siehe Abschnitt "Sicht"),

●
"Gespeicherte Geschwindigkeit."
(Speicherung der Geschwindigkeiten;
siehe Abschnitt "Fahrbetrieb").



- "Fahrbeleuchtung" (siehe Abschnitt "Sicht"):


●
"Kurvenscheinwer fer" (Kurvenlicht
statisch und dynamisch),

●
"Tagesfahrlicht" (Tagesfahrlicht).



- "Komfortbeleuchtung" (siehe Abschnitt
"Sicht"):


●
"Nachleuchtfunkt." (Automatische
Nachleuchtfunktion),

●
"Einstiegsbeleuchtung"
(Zugangsbeleuchtung aussen/innen).




Einstellung der Anzeige

In diesem Menü können Sie folgende
Funktionen einstellen:


- die Anzeigesprache der mittleren
Farbanzeige aus einer definierten Liste,

- die Einheiten: Temperatur (°Celsius oder
°Fahrenheit) und Verbäuche (l/100 km,
mpg oder km/l),

- Farbkombinationen der mittleren Anzeige.



To n a u s w a h l

In diesem Menü können Sie einen aus den
vier ver fügbaren polyphonen Klingeltontypen
auswählen. Diese Töne sind unter ein
Thema geglieder t und je nach Situation und
Einsatzbedingungen individuell angepasst
(Warnung, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung vergessen, Schlüssel
vergessen, etc.).

Speichern der
Fahrpositionen
System zur Speicherung der elektrischen
Einstellungen des Fahrersitzes und der
Außenspiegel, mit dem sich über die Tasten auf
der Fahrerseite zwei Positionen speichern und
wieder aufrufen lassen.

Speichern einer Position

Über die Tasten M/1/2



)
Schalten Sie die Zündung ein.

)
Stellen Sie den Sitz und die Außenspiegel
ein.

)
Drücken Sie auf die Taste M
und danach
innerhalb von vier Sekunden auf die
Taste 1
oder 2
.
Die Speicherung wird durch ein
akustisches Signal bestätigt.


Abruf einer gespeicherten Position


Bei eingeschalteter Zündung
oder laufendem Motor


)
Drücken Sie die Taste 1
oder 2
, um die
betreffende Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird die er folgte
Einstellung bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen
Einstellung wird die vorhergehende
gelöscht. Sie können die laufende Bewegung
durch Drücken der Taste M
, 1
oder 2

oder durch Ver wendung der Betätigung
der Sitzeinstellung unterbrechen.
Das Abrufen einer gespeicherten Position
ist während der Fahrt nicht möglich.
Das Abrufen einer gespeicher ten
Position wird ca. 45 Sekunden nach
Ausschalten der Zündung deaktivier t.

Automatische Schrägstellung im
Rückwärtsgang
Spiegeleinstellung, die beim Rückwärts-
einparken Sicht auf den Boden bietet.


Voreinstellung



)
Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

)
Wählen Sie dann den linken und rechten
Spiegel nacheinander an, um die
Einstellung vorzunehmen.
Die Einstellung wird sofort gespeichert.


Funktion einschalten



)
Legen Sie bei laufendem Motor den
Rückwärtsgang ein.

)
Verstellen Sie den Schalter A
nach rechts
oder links, um den betreffenden Spiegel
auszuwählen.
Das Glas des ausgewählten Außenspiegels
neigt sich entsprechend der Voreinstellung
nach unten.


Funktion ausschalten



)
Verlassen Sie den Rückwärtsgang und
warten Sie zehn Sekunden
oder


)
stellen Sie den Schalter A
in die Mitte
zurück.
Der Spiegel kehr t in seine ursprüngliche
Position zurück.
Er kehrt auch in seine ursprüngliche Position
zurück:


- bei einer Geschwindigkeit von mehr als
10 km/h,

- beim Abstellen des Motors.

Diese Funktion ermöglicht die automatische und gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von Türen und Kofferraum während der Fahrt, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit 10 km/h überschreitet.
Automatische Sicherheitsverriegelung


Betrieb

Aktivierung/Deaktivierung

Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren
bzw. deaktivieren.


)
Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung bis zum Ertönen des Signaltons
und Erscheinen der entsprechenden
Bestätigungsmeldung auf diese Taste. Wenn eine der Türen offen ist, funktionier t die
automatische Zentralverriegelung nicht.

Ein Rückstoßgeräusch erklingt
zusammen mit dem Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte im Kombiinstrument,
dem Ertönen eines akustischen Signals
und der Anzeige einer Warnmeldung.

Transpor t langer oder sperriger
Gegenstände

Wenn Sie mit offenem Kofferraum
fahren möchten, müssen Sie auf die
Betätigung der Zentralverriegelung
drücken, um die Türen zu verriegeln.
Ansonsten werden jedes Mal,
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
von 10 km/h überschritten wird,
das Rückstoßgeräusch sowie die
Warnmeldung erzeugt.
Bei einem heftigen Aufprall mit
Auslösen des Airbags werden die
Fahrzeugtüren automatisch entriegelt,
damit die Insassen das Fahrzeug
verlassen können und der Zugang für
Helfer ermöglicht wird.


Durch Drücken der Betätigung der Zentralverriegelung
kann das Fahrzeug entriegelt werden.
Bei über 10 km/h, sind die Türen vorrübergehend
entriegelt.

Der Zustand der Funktion bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespeicher t.