airbag off CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

SICHERHEIT FAHRBETRIEB AUSSTAT TUNG KINDERSICHERHEIT
192 Elektrische Feststellbremse
200 Handbremse
201 Mechanisches Getriebe
202 Gangwechselanzeige
203 Automatisiertes 6-Gang-
Schaltgetriebe
207 Automatikgetriebe
211 Berganfahrhilfe
212 Stop & Start
215 AFIL-Spurassistent
216 Überwachungssystem für
tote Winkel
220 Geschwindigkeitsbegrenzer
222 Geschwindigkeitsregler
224 Parklückendetektor
226 Einparkhilfe 172 Fahr trichtungsanzeiger
172 Warnblinker
173 Hupe
173 Not- oder Pannenhilferuf
174 Reifenfülldrucküberwachung
176 Bremshilfesysteme
17 7 Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue (ESP)
179 Sicherheitsgurte
183 Airbags 160 Kindersitze
166 ISOFIX-Kindersitze
169 Kindersicherung 142 Innenausstattung
14 8 Armlehne vorn
15 3 Kofferraumausstattung
008008009009006006007007

Bedienungseinheit




1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer

2.
Bedientasten der optionalen Funktionen

3.
Bedienungshebel zur Verstellung des
Lenkrads

4.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

5.
Kombiinstrument

6.
Fahrerairbag
Hupe

7.
Bedientasten des Audio- und
Te l e m a t i k s y s t e m s

8.
Bedientasten der Bluetooth- oder
Te l e f o n e i n r i c h t u n g

9.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

11.
Sicherungskasten

12 .
Manuelle Leuchtweitenverstellung
Seitliche Schalterleiste unten

13.
Taste zum Öffnen der Tankklappe
Seitliche Schalterleiste oben

14 .
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

15.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

Insassen richtig schützen



1.
Öffnung des Handschuhfachs

2.
Schlüssel einführen

3.
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Deaktivierung), bei einem
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer oder bei
einem Kindersitz in Fahrtrichtung

4.
Schlüssel aus dieser Position abziehen


Beifahrerairbag




184



A.
Warnleuchte für nicht angelegten/gelösten
Gurt vorne links

B.
Warnleuchte für nicht angelegten/gelösten
Gurt vorne rechts

C.
Warnleuchte für gelösten Gurt hinten
rechts

D.
Warnleuchte für gelösten Gurt hinten Mitte

E.
Warnleuchte für gelösten Gurt hinten links

F.
Kontrollleuchte für deaktivierten
Beifahrerairbag

G.
Kontrollleuchte für aktivierten
Beifahrerairbag


Sicherheitsgurte und
Beifahrerairbag



179, 18 5

Helligkeitsregler


ununterbrochen Die Einstellung des Helligkeitsreglers
wird gerade durchgeführt. Sie können den Helligkeitsgrad des Fahrerplatzes
zwischen 1 und 16 einstellen.



Beifahrerairbag
ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt-
und Beifahrerairbag-
warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach
wurde auf "ON"
gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktivier t.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz
gegen die Fahrtrichtung eingebaut
werden. Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den
Beifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung einbauen.





Wischautomatik


ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken
Sie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen





Stop & Start


ununterbrochen Das Stop & Star t-System hat den
Motor bei Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt (Ampel, Stop,
Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden,
dann erlischt sie Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP und START siehe Kapitel "Fahrbetrieb" -
Abschnitt "Stop & Star t".


Parklückendetektor



ununterbrochen Die Funktion "Parklückendetektor" ist
ausgewählt. Um eine Messung zu aktivieren, betätigen Sie
den Fahrtrichtungsanzeiger auf der Seite des zu
messenden Platzes, ohne dabei die Geschwindigkeit
von 20 km/h zu überschreiten. Nach Beenden der
Messung erscheint eine Meldung.

51Betriebskontrolle




Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Kombiinstrument
und/oder im Anzeigefeld
der Gur t- und
Beifahrerairbagleuchten Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste unten links am
Armaturenbrett wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie auf die Taste, um ESP/ASR zu aktivieren.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.
In deaktivier tem Zustand wird das System ab einer
Geschwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch wieder
aktiviert.










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.

Diese Funktion ermöglicht die automatische und gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von Türen und Kofferraum während der Fahrt, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit 10 km/h überschreitet.
Automatische Sicherheitsverriegelung


Betrieb

Aktivierung/Deaktivierung

Diese Funktion können Sie dauerhaft aktivieren
bzw. deaktivieren.


)
Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung bis zum Ertönen des Signaltons
und Erscheinen der entsprechenden
Bestätigungsmeldung auf diese Taste. Wenn eine der Türen offen ist, funktionier t die
automatische Zentralverriegelung nicht.

Ein Rückstoßgeräusch erklingt
zusammen mit dem Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte im Kombiinstrument,
dem Ertönen eines akustischen Signals
und der Anzeige einer Warnmeldung.

Transpor t langer oder sperriger
Gegenstände

Wenn Sie mit offenem Kofferraum
fahren möchten, müssen Sie auf die
Betätigung der Zentralverriegelung
drücken, um die Türen zu verriegeln.
Ansonsten werden jedes Mal,
wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
von 10 km/h überschritten wird,
das Rückstoßgeräusch sowie die
Warnmeldung erzeugt.
Bei einem heftigen Aufprall mit
Auslösen des Airbags werden die
Fahrzeugtüren automatisch entriegelt,
damit die Insassen das Fahrzeug
verlassen können und der Zugang für
Helfer ermöglicht wird.


Durch Drücken der Betätigung der Zentralverriegelung
kann das Fahrzeug entriegelt werden.
Bei über 10 km/h, sind die Türen vorrübergehend
entriegelt.

Der Zustand der Funktion bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespeicher t.

143Ausstattung











Beleuchtetes
Handschuhfach

Das Handschuhfach enthält Ablagen.
beispielsweise für einer Wasserflasche,
Borddokumente etc.
In der Verschlussklappe können z.B. Stifte, Brille,
Münzen, Karten, Dosen und anderes verstaut werden.


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der
Klappe ein.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A
.
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die
Belüftungsdüse B
mit der gleichen klimatisier ten
Luft versorgt, die auch aus den Belüftungsdüsen
im Fahrzeuginnenraum austritt.





Herausnehmbarer Aschenbecher




)
Ziehen Sie zum Öffnen des Aschenbechers
den Deckel

)
Ziehen Sie den Aschenbecher nach oben,
um diesen zu entleeren.
Um jegliche Beeinträchtigungen oder
ein Umkippen zu vermeiden, stellen Sie
den Aschenbecher nicht in die Nähe
des Schalthebels.

Beifahrerairbag OFF


Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie unbedingt den Airbag
auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem
Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder
getötet zu werden.

Beachten Sie die Vorschriften, die auf
dem Aufkleber, der sich auf der Seite der
Sonnenblende des Beifahrers befindet,
genannt sind.

165Kindersicherheit




Empfehlungen für Kindersitze

Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.
die Gur te des Kindersitzes so fest, dass
möglichst wenig Spielraum zwischen dem
Körper des Kindes und dem Gur t besteht,
und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes
mit dem Sicherheitsgur t darauf, dass dieser
richtig über dem Kindersitz gespannt ist
und der Kindersitz durch den Gur t fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn der
Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie
den Sitz, falls er forderlich, nach vorne.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehne
an die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt
und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit sie bei
einem heftigen Bremsmanöver nicht zum
Geschoss wird. Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
befördert werden, außer wenn die hinteren
Plätze bereits von anderen Kindern belegt
sind oder die Rücksitze nicht benutzt
werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag, wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten
des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Einbau einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter
des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu
berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t
des Sicherheitsgur tes über die Schenkel
des Kindes verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gur tführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder
allein und unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das
voll in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der
hinteren Türen und Fenster vorzubeugen,
benutzen Sie bitte die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen
stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit
Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der
Sonne zu schützen.

Sicherheitsgurte hinten


Gurt schließen



)
Ziehen Sie den Gur t zu sich heran und
schieben Sie den Riegel ins Gurtschloss.

)
Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.



Gurt öffnen



)
Drücken Sie auf den roten Knopf am
Gurtschloss.

)
Führen Sie den Gur t mit der Hand zurück.

)
Ziehen Sie bei den Gur ten auf den
seitlichen Plätzen den Bügel oben an der
Lehne nach oben, damit der Riegel nicht an
die Seitenverkleidung schlägt.
Die hinteren Plätze ver fügen jeweils über einen
Dreipunktgurt und die seitlichen Plätze über
einen Gur tkraftbegrenzer.

Anzeige der Warnleuchten für
abgelegten/nicht angelegten Gurt


1.
Warnleuchte für nicht angelegten
Fahrergur t

2.
Warnleuchte für nicht angelegten
Beifahrergurt
In der Anzeige der Warnleuchten für
Sicherheitsgurte und Beifahrerairbag leuchtet
die betreffende Warnleuchte 1
oder 2
in
Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen
Signals und der Anzeige einer Meldung auf
dem Bildschirm rot auf, wenn der Gurt nicht
angelegt wurde oder abgelegt wird.