radio CITROEN DS4 2011 Betriebsanleitungen (in German)

KONTROLLEN PRAKTISCHE TIPPS TECHNISCHE DATEN AUDIO UND
TELEMATIK
231 Motorhaube
232 Leer gefahrener Tank
(Diesel)
233 Benzinmotoren
234 Dieselmotoren
235 Füllstandskontrollen
238 Sonstige Kontrollen244 Reifenpannenset
249 Radwechsel
256 Austausch der Glühlampen
263 Austausch einer Sicherung
269 Batterie
272 Energiesparmodus
273 Austausch der
Scheibenwischerblätter
273 Kälteschutz
274 Fahr zeug abschleppen
276 Anhängerkupplung
278 Zubehör282 Benzinmotoren
283 Gewichte - Benzinmotoren
284 Dieselmotoren
285 Gewichte - Dieselmotoren
286 Fahrzeugabmessungen
287 Kenndaten291 Notfall oder Pannenhilfe
293 eMyWay
345 Autoradio
012012013013010010011011

13Bedienung
Innen


Automatisiertes Sechsgang-
Schaltgetriebe
Das automatisier te Sechsgang-Schaltgetriebe
kombinier t Schaltautomatik und
Handschaltung.
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im
Fahr zeug.

Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht der folgenden
Technik: Autoradio, CD-Player, USB-Gerät,
Bluetooth, Navigation mit Farbbildschirm,
Anschlüsse für Zusatzgeräte etc.

Autoradio




203




137



345


293





Elektrische Feststellbremse

Die elektrische Feststellbremse ver fügt über
die zwei Funktionen, automatisches Anziehen
der Feststellbremse bei abgestelltem Motor
und automatisches Lösen der Feststellbremse
beim Anfahren.
Ein manuelles Anziehen/Lösen der
Feststellbremse ist weiterhin möglich.



192

eMyWay Navigationssystem

Massage-Funktion

Diese Funktion sorgt für eine Dauer von
60 Minuten für eine Rückenmassage. Die
Massage er folgt in 6 Zyklen von jeweils
10 Minuten.

91

Dachkonsolen - Mittelkonsolen




A.
Innenspiegel

B.
Mikrofon der Audio- und Telematikanlage

C.
Ambientbeleuchtung

D.
Notruf/Pannenhilferuf

E.
Deckenleuchten/Leselampen




1.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

2.
Monochrombildschirm und Anzeige für
die Kontrollleuchten der Sicherheitsgurte
und des Beifahrerairbags oder Kar ten-
Farbbildschirm

3.
eMyWayAutoradio oder Navigationssystem

4.
Zentrale Schalterleiste

5.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

6.
USB-/Klinken-Anschluss und
Zigarettenanzünder/12 Volt-Stecker für
Zubehör

7.
Gangwechselhebel manuelles oder
automatisier tes Schaltgetriebe

8.
Manuelle oder elektrische Feststellbremse

9.
Herausnehmbarer Aschenbecher

10.
Armlehne vorn

Kombiinstrument mit benutzerdefi nierten Farbeinstellungen und Autoradio



1.
Drehzahlmesser (x 1000 U/min oder rpm).

2.
Gangwechselanzeige beim Schaltgetriebe
oder Position des Wählhebels und Ganges
beim automatisier ten Schaltgetriebe oder
beim Automatikgetriebe.

3.
Analoge Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph).

4.
Anzeige der Geschwindigkeitsregelung
oder -begrenzung.

5.
Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph).

6.
Motorölstandsanzeige.


Instrumententafeln und Anzeigen

Bedientasten


7.
War tungsanzeige
(km oder Meilen),
dann Gesamtkilometerzähler.
Diese beiden Funktionen werden
nacheinander bei Einschalten der Zündung
angezeigt.
Anzeige des Helligkeitsgrads des Reglers
(zum Zeitpunkt der Einstellung).

8.
Tageskilometerzähler (km oder Meilen).

9.
Anzeige Kraftstoffstand und Kontrollleuchte
Kraftstoffmindeststand

10.
Reichweite (km oder Meilen).


A.
"COLOR Instrumententafeln" (Farbe der
Instrumententafeln): benutzerdefinierte
Einstellung der Hintergrundfarbe der
Instrumententafeln.

B.
"COLOR Anzeigen" (Farbe der Anzeigen):
Benutzerdefinierte Einstellung der
Hintergrundfarbe der Anzeigen.

C.
Helligkeitsregler (im Nachtmodus
verfügbar)

D.
Anzeige Wartungshinweise.
Rückstellung der Wartungsanzeige und
des Tageskilometerzählers auf Null.

59Betriebskontrolle






Benutzerdefinierte Einstellung der
polyphonen Klingeltöne (mehrtönig)
In diesem Menü können Sie einen von vier
ver fügbaren Klingeltontypen auswählen.
Diese Töne sind unter ein Thema gruppier t
und entsprechend den Situationen und
Einsatzbedingungen individuell angepasst
(Warnhinweise, Bestätigung, Ablehnung,
Blinker, Beleuchtung nicht ausgeschaltet,
Schlüssel nicht abgezogen etc.).

Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen, das mit dem
Navigationssystem verbunden ist


)
Drücken Sie auf das Einstellrad, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer diese Schritte bei stehendem
Fahr zeug durchführen. Aus Sicherheitsgründen sind diese
Schritte nur bei stehendem Fahrzeug
möglich.


Beim Kombiinstrument
mit benutzerdefi nierten
Farbeinstellungen und Autoradio


)
Drücken Sie auf die Taste "MENÜ"
, um
zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Wählen Sie das Menü
"Benutzeranpassung-Konfiguration" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie die Zeile "Musikwahl" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Wählen Sie den gewünschten Klingeltontyp
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

)
Speichern Sie durch Drücken von "OK" die
Änderungen.

Monochrombildschirm C

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (blinkt bei
Glatteisgefahr),

- Kontrolle der Öffnungen (bei Öffnen einer
Tür, des Kofferraumes etc.),

- Einparkhilfe,

- Audiogerät in Wiedergabe,

- Die Informationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem defekt") oder
Informationen (z.B. "Automat. Einschalten der
Scheinwerfer aktiviert") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können durch
Drücken der Taste "ESC"
gelöscht werden.


Bildschirmanzeigen

Vom Bedienfeld Ihres Autoradios können Sie
folgende Tasten betätigen:


)

die Taste "A"
, um zwischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten Anzeige
zwischen den Informationen des Audiogerätes
und des Bordcomputers zu wählen,

)
die Taste "MENÜ"
, um zum Hauptmenü

zu gelangen,

)
die Tasten " 
" oder " 
", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen zu lassen,

)
die Tasten " 
" oder " 
", um einen
Einstellwert zu ändern,

)

die Taste "OK",
um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder


)
die Taste "ESC"
, um den laufenden
Vorgang abzubrechen.



Bedientasten



)
Drücken Sie die Taste "MENÜ"
, um zum
Hauptmenü
zu gelangen:


- "Multimedia",

- "Telefon",

- "Bordcomputer",

- "Bluetooth Verbindung",

- "Benutzeranpassung-Konfiguration".

)
Drücken Sie die Tasten " 
" oder " 
", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste "OK"
.



Hauptmenü

63Multifunktionsbildschirme
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB/FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia"
finden Sie im Kapitel "Audioanlage und
Te l e m a t i k ".


Menü "Multimedia"
Menü
"Bordcomputer"
Mit Hilfe dieses Menüs können Sie Informationen
über den Zustand des Fahrzeugs abrufen.

Journal der Warnmeldungen

Sie erhalten hierdurch einen Überblick
über die Warnmeldungen und den Zustand
der Funktionen (aktivier t, deaktivier t oder
defekt). Diese werden nacheinander auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.


)
Drücken Sie die Taste "MENÜ"
, um zum
Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie die Doppelpfeile und dann
auf "

OK"
, um das Menü " Bordcomputer
"
auszuwählen.

)
Wählen Sie im Menü " Bordcomputer
" die
Zeile "Journal Warnmeldungen" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.




Menü "Telefon"

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden
Sie im Kapitel "Audioanlage und Telematik".


Menü "Bluetooth-
Verbindung"
Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie
mit Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth-Gerät
(Telefon, Medienspeichergerät) anschließen
oder abklemmen und den Verbindungsmodus
(Freisprecheinrichtung, Wiedergabe von
Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
Verbindung" erhalten Sie im Kapitel "Audio und
Te l e m a t i k ".

Kartografi scher Farbbildschirm

Der Bildschirm zeigt die folgenden
Informationen automatisch und direkt an:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt
der angezeigte Wert),

- Einparkhilfe,

- Audio-Funktionen,

- die Informationen des
Telefonverzeichnisses,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems.



Bildschirmanzeigen

Um vom Bedienfeld des Navigationssystems
aus eine der Anwendungen zu wählen:


)
drücken Sie auf die entsprechende Taste
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
oder "SETUP"
, damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,

)
drehen Sie das Einstellrädchen A
, um eine
Funktion oder ein Element aus einer Liste
zu wählen,

)
drücken Sie auf die Taste B
, um die Wahl
zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
, um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.


Bedienungsschalter

Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen finden Sie im Kapitel "Audio-
Anlage und Telematik".

137Sicht








Gedämpfte Innenraumbeleuchtung
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Bei Dunkelheit werden die Beleuchtungen
an den Bedienteilen von Autoradio und
Automatischer Klimaanlage sowie die des
mittleren Staufachs am Armaturenbrett
automatisch eingeschaltet, sobald das
Standlicht eingeschaltet wird. Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
schaltet sich beim Ausschalten des Standlichts
automatisch aus.
Sie kann manuell durch Einstellen des
Helligkeitsreglers des Kombiinstrumentes auf
eine der niedrigsten Stufen ausgeschaltet
werden. Bei bestimmten Versionen werden die
drei Dioden an der Verbindung zwischen
Dachhimmel und Innenspiegel ebenfalls
eingeschaltet.


Einschalten
Ausschalten

Zigarettenanzünder/
12 V-Steckdose
für Zubehör


)
Um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
drücken Sie ihn ganz ein und war ten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt.

)
Um ein Zubehör teil mit 12 V
Betriebsspannung (maximale Leistung:
120 Watt) anzuschließen, entfernen Sie
den Zigarettenanzünder und ver wenden
Sie einen geeigneten Adapter.





















USB-/AUX-
Anschluss

Das Gerät wird am USB-Ausgang
angeschlossen und während des
laufenden Betriebs automatisch geladen.
Die Anschlusseinheit "AU X "
an der
Mittelkonsole besteht aus einem JACK-
Anschluss und/oder einem USB-Ausgang.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät,
wie ein iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und
ermöglicht, diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie den Abschnitt "Audio und
Telematik".