bluetooth CITROEN DS4 2011 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

337
11 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS

Dial rinkti numerį


Director
y of contacts
telefonų knygelė

Call
skambinti

O
pen atidaryti

Im
port įkelti


Telefono meniu
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralssuporuotų prietaisų sąrašas

Connect
sujungti

Disconnectatjungti

Delete ištrinti

Delete allištrinti visus Contact mem. status
telefonų knygelės atminties būsena
Phone functions
telefono funkcijos
Ring options
skambučio signalo nustatymai
Delete calls log ištrinti skambučių registrą



Bluetooth functions
"Bluetooth" funkcijos
Equalizer
skambesio tipai

MENIU "RADIO"

Following waveband kitas bangų ruožas

Guidance o
ptions
pasirinktys

Activate/Deactivate T
A įjungti arba išjungti TA

Activate/Deactivate RD
Sįjungti arba išjungti RDS


Audio settings
garso nustatymai

Peripherals search išorinių prietaisų paieška

Rename radiotelephone
pakeisti radiotelefono pavadinimą


Hang up
padėti ragelį
Display all phone contacts
rodyti visus telefono adresatus


Delete
ištrinti


Contacts management
telefonų knygelės tvarkymas

New contact
nau
jas adresatas

Delete all contacts
ištrinti visus adresatus

Import all the entries
įkelti visus adresatų duomenis
S
ynchronizing contacts

Kontaktinių duomenų sinchronizavimas
Displa
y telephone contactsrodyti telefono adresatus
No synchronization
nesinchronizuoti
Displa
y SIM card contacts rodyti SIM kortelės adresatus
None
neutralus

Classical
klasikinis

Jazz
džiazo

Rock
roko

Techno
techno

Vocalvokalinis

341
KLAUSIMAS
ATSAKYMAS
SPRENDIMAS
Kai kurių adresat
ų
kontaktinė informacija sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informaci
jos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuotiSIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
in
formacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Displa
y SIM card contacts" (parodyti SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė in
formacijanėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie tele
fonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo parametrus telefone.

Sistema negauna SMS žinučių."Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Kom
paktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas
yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas įraš
ytas nepritaikytu grotuvui formatu.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

-
Patikrinkite disko būkl

: diskas negalės būtiįskaitomas, jei jis yra per daug pa

342
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMAS
ATSAKYMAS
SPRENDIMAS
Medi
jos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamairodomos.Garso sistema neturi
galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų raides. Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite standartinėmis raidėmis.
Nepradedama
groti įrašų srautiniu (streaming) būdu. Pri
jungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Gro
jant srautiniu(streaming) būdu ekrane nerodomi įrašų pavadinimaiir grojimo trukmė. "Bluetooth" profi lis neleidžia perduoti šios informaci
jos.
Klausomos radi
jo stoties
transliacijos kokybėpalaipsniui prastėja arbaįvesta į atmintį stotisnegrojama (nėra garso, rodomi 87,5 Mhz...).

Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba nėra
jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja automobilis. Naudodamiesi komandų nuorodų meniu įjunkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
to
je vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka
(kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba
ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną CITROËN tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše nerandu kai kurių radijostočių.
Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą informaciją (pavyzd

345

Sistema yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Jei norite ją įrengti kitame automobilyje,kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę, kad būtų pakeistiyj jąįgyj,
sistemos nustatymai.







AUTOMAGNETOLA/"BLUETOOTH"

01 Pirmieji žingsniai


Dėl saugumo sutelkto dėmesio reikalaujančiasprocedūras vairuotojas turi atlikti tik automobiliui stovint.
Kai variklis išjungtas, automagnetola gali išsijungti po
kelių minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.


TURINYS

02 Jungikliai ant vairo

03 Pagrindinis meniu

04 Garso įranga

05 Skambinimas telefonu

06 Garso reguliavimas

07 Nustatymai

08 Automobilio kompiuteris

09 Ekrano padėčių medis

Dažnai kylantys klausimai p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373

358
04
1
2
1
2
3
4
5






SRAUTINIS GARSO FAILŲ GROJIMAS
NAUDOJANTIS "BLUETOOTH"
Priklausomai nuo telefono suderinamumo
Sujunkite telefoną: žr. skyrių "SKAMBINIMASTELEFONU".
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis automobilio garsiakalbiais.
Tele
fonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus "Bluetooth"
profi lius (profi lius A2DP/AV RCP).

Spauskite mygtuką SOURCE
ir įjunkite srauto (streaming) šaltinį. Grojimas valdomas naudojantis
automagnetolos jungikliais. Kontekstinė informacija gali būti rodoma ekrane.
Kai kuriais atve
jais garso failų grojimas turi būti įjungiamas
naudojantis telefonu.
Klausomo garso kokybė priklauso nuo tele
fono transliacijoskokybės.


GROJIMO BŪDAS


Galimi grojimo būdai yra šie:


- Normal
(normalus): įrašai yra grojami nustatyta eilės tvarka,priklausomai nuo pasirinktos failų klasifi kacijos.

- Random
(atsitiktinė tvarka): įrašai yra grojami atsitiktine
tvarka, apimančia vieno albumo arba repertuaro įrašus.

- Random all
(atsitiktinė tvarka visur): įrašai yra grojami
atsitiktine tvarka, apimančia visus medijoje įrašytus kūrinius.

- Repeat
(pakartojimas): kartojant grojami tik įjungimo metu
klausomo albumo arba repertuaro įrašai.


Paspauskite mygtuką OK , kadpasiektumėte kontekstinį meniu.

arba
Paspauskite mygtuką MENU .


Pasirinkite "Multimedia
" (multimedija)ir patvirtinkite.

P
asirinkite "Media parameters"(medijos parametrai) ir patvirtinkite.

Pasirinkite "Read mode"(grojimo būdas) ir patvirtinkite.

Pasirinkite norimą grojimo būdą i
r patvirtinkite OK
, kad pakeitimai būtų įra

359
05
1
25
3
4
6
SKAMBINIMAS TELEFONU









TELEFONO SUJUNGIMAS


Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo "Bluetooth" telefono suderinamumo.

Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir savo tinklo operatoriaus sužinokite apie paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis. Geriausias paslaugas teikiančių mobiliųjų telefonų sąrašas yra CITROËN tinklo atstovybėse.pj p


Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Pasirodo langas su užrašu " Search in progress…"(atliekama paieška).
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite su
jungti ir patvirtinkite. Vienu
metu galima sujungti tik vieną telefoną.
Pasirinkite "Search for a device"(ieškoti išorinio prietaiso).
Dėl sau
gumo ir dėl to, kad šios procedūros iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono "Bluetooth" funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos "Bluetooth" laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint, įjungus uždegimo kontaktą.
P
asirinkite "Bluetooth connection
" (Bluetooth ryšys) ir patvirtinkite.

360
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
SKAMBINIMAS TELEFONU
Ekrane pasirodys virtuali klaviatūra:
surinkite mažiausiai 4 skaitmenų kodą
ir patvirtinkite paspausdami OK .


Pasirinkto telefono ekrane pasirodys pranešimas: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite. Ekrane pasirod
ys pranešimas, patvirtinantis, kad sujungta sėkmingai.
Su
jungimas gali būti pradėtas ir įjungiant jį iš paties telefono ir
atliekant "Bluetooth" prietaisų paiešką. Patvirtinkite sujungimą tele
fone.

Nesėkmės atve
ju bandymų skaičius yra neribotas. Tele
fonų knygelę ir skambučių registrą galima pasiekti tik po tam tikrosinchronizavimo laiko (jei telefonas suderinamas).

Automatinis sujungimas turi būti nustatytas telefone, kad leistų prisijungti kiekvieną kartą užvedant automobilį.

Kai kuriais atve
jais vietoj telefono pavadinimo gali pasirodyti jomarkės kodas.

361

05
1
2
4
3
SKAMBINIMAS TELEFONU

Norėdami sužinoti su telefonususijusią informaciją paspauskite mygtuką MENU.


Pasirinkite funkciją "
Telephone"irpatvirtinkite.

Pasirinkite funkciją "
Telephonemanagement" (telefono nustatymų
tvarkymas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite
funkciją " Telephone status
" (telefono būsena) ir patvirtinkite.







TELEFONO INFORMACIJA


Ekrane bus parodyta: telefono pavadinimas, tinklo pavadinimas, tinklo priėmimo kokybė, patvirtinimas apie sujungimą su "Bluetooth" ir su srautinio ("streaming") grojimo funkcija.

362


1
2
3
4
05
5
SKAMBINIMAS TELEFONU

Telefono sujungimas reiškia sujungimą su laisvų rankų įranga ir susrautinio grojimo ("streaming") funkcija.
Paspauskite mygtuką
MENU.
Pasirinkite funkciją "Bluetoothconnection" ("Bluetooth" sujungimas)ir patvirtinkite.
Rodo, kad sujungta srautinio grojimo ("streaming") profi liu.


SUJUNGIMŲ TVARKYMAS
Pasirinkite "Connectionsmanagement" (sujungimų tvarkymas) ir patvirtinkite. Bus parodytas suporuotų
telefonų sąrašas.
Pasirinkite tele
foną ir patvirtinkite. Rodo, kad su
jungta telefono laisvų rankų profi liu.

Po to pasirinkite ir patvirtinkite:


- " Connect telephone
"/"Disconnect
telephone " (sujungti/atjungti telefoną):
kad būtų sujungtas arba atjungtas
telefonas arba tik laisvų rankų profi lis.

- " Connect media player"/"rrDisconnectmedia player
" (sujungti/atjungti medijosrgrotuvą): kad būtų sujungtas arba
atjungtas tik srautinio grojimo profi lis.-"Connect telephone + media player"/rr"Disconnect telephone + media player"rr(sujungti/atjungti telefoną ir grotuvą): kad būtų sujungtas arba atjungtas telefonas abiem
profi liais (laisvų rankų ir srautinio grojimo).

-" Delete connection
" (ištrinti sujungimą): kad būtų visai ištrintas suporuotas telefonas.
Rodo, kad aparatas yra sujungtas.

365

1
2a2c
2b
05SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefoninio ryšio metu paspauskite
mygtuką OK
, kad būtų parodytaskontekstinis meniu.

"Pad
ėti ragelį"

I
š kontekstinio meniu:

- paženklinkite žymą "
Telephone mode
" (telefono režimas) ir
perkelsite ryšį į patį telefoną.

- nuimkite
žymą " Telephone mode
"
ir grąžinsite ryšį į automobilio
sistemą. I
š kontekstinio meniu:
- paženklinkite žymą "
Micro OFF " (išjungti mikrofoną) ir bus išjungtas
mikrofonas.
- nuimkite
žymą "Micro OFF
" ir
mikrofonas vėl ims veikti.
Kai kuriais atve
jais kombinuotas būdas turi būti įjungtas iš paties
telefono.
Jei buvo nutrauktas ryšys ir jūs jį vėl atnaujinate grįžę į automobilį,
"Bluetooth" jungtis vėl automatiškai atnaujinama (priklausomai nuo
telefono suderinamumo).

SKAMBUČIŲ TVARKYMAS
Ilgai paspaudus mygtuką SOURCEarba TELtaip pat nutraukiamas
telefoninis ryšys. I
š kontekstinio meniu pasirinkite
funkciją " Hang up" ("padėti ragelį") ir pabaigsite ryšį.
Paslėpimas. Nutylėjimas

(kad pašnekovas jūsų negirdėtų)


Kombinuotas būdas

(norint palikti automobilį nenutraukiant telefoninio ryšio)