ESP CITROEN DS4 2011 Instructieboekjes (in Dutch)

)Activeer de compressor door de schakelaar B in de stand "I"te zetten, tot de
bandenspanning 2,0 bar bedraagt.
H
et afdichtmiddel wordt onder druk in
de band
gespoten; neem gedurende
deze handeling de slang niet los van deaansluiting (kans op spatten).
)Verwijder de set en draai de dop van de
witte slang vast.
Zorg er voor dat restanten van de vloeistof niet op of in de auto terecht kunnen komen.
Houd de set binnen handbereik.)Maak direct een rit van ongeveer vijf
kilometer met matige snelheid (tussen 20 en 60 km/h), zodat het afdichtmiddel het lek kan dichten.)Zet de auto stil en controleer de reparatieen de bandenspanning met de set.
Schakel de compressor niet in voordat de witte slang is aangesloten op het ventiel van de band: het afdichtmiddel wordt anders buiten de band gespoten.
Controlesysteem bandenspanning
Als uw auto is uitgerust meteen controlesysteem voor de bandenspanning, zal het verklikkerlampjevoor te lage bandenspanning nahet repareren van een wiel blijven branden tot u het systeem laat resetten door het CITROËN-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats.


Als na vijf tot zeven minuten degewenste bandenspanning niet is bereikt, is de band niet te reparerenmet de bandenreparatieset; neem contact op met het CITROËN-netwerkof een gekwalificeerde werkplaats om uverder te helpen.

Een lamp vervangen

De koplampunits zijn voorzien van glasvan polycarbonaat met een speciale vernislaag:)reinig de koplampen nooit meteen droge of schurende doek engebruik geen oplosmiddelen,)gebruik een spons met zeepwater,)wanneer u met eenhogedrukreiniger hardnekkig vuil probeert te verwijderen, houd de straal dan nooit langdurig opde koplampen, de achterlichten en de randen er van gericht, ombeschadiging van de vernislaag en de afdichtrubbers te voorkomen.
)Raak de lamp niet met de vingersaan, maar gebruik eenniet-pluizende doek. Bij het ver vangen van lampen moet de verlichting minstens enkele minutenuitgeschakeld zijn (risico van ernstige verbranding). In verband met het behoud van dekwaliteit van de koplampen mogenuitsluitend anti-UV-lampen wordengebruikt.Ver vang een kapotte lamp altijddoor een nieuwe lamp met dezelfdespecificaties.

Elektrocutiegevaar
Het ver vangen van een xenonlamp(D1S-35W) moet worden uitgevoerd door het CITROËN-netwerk of eengekwalificeerde werkplaats.

Let erbij het monteren van lampen met nokjes (H1, H7 enz.) op dat deze nokjes goed in de uitsparingen komen, zodat het licht in de juiste richting schijnt.

277Praktische informatie
De parkeerhulp wordt automatisch uitgeschakeld als bij het aankoppelenvan een aanhanger een originele CITROËN-trekhaak wordt gebruikt.



Adviezen


Gewichtsverdeling
)Verdeel het gewicht in de caravan/aanhanger gelijkmatig, plaats zware
voor werpen zo dicht mogelijk bij de as en houd u aan de toegestane kogeldruk.
Door een geringere luchtdichtheid nemen
de prestaties van de motor af als men opgrotere hoogte boven de zeespiegel komt.
Trek boven de 1000 m 10% van het maximale
aanhangergewicht af en herhaal dit voor elke
volgende 1000 m.
Raadpleeg het hoofdstuk "Technische gegevens" voor de gewichten en
aanhangergewichten die voor uw auto van
toepassing zijn.

Zijwind
)Houd er rekening mee dat de
zijwindgevoeligheid van de auto groter is.
Koeling
Het trekken van een aanhanger op
een helling veroorzaakt een hogere koelvloeistoftemperatuur.
De koelventilator wordt elektrisch bediend en isniet afhankelijk van het motortoerental.) Pas uw snelheid aan om het toerental tebeperken. Het maximale aanhangergewicht is afhankelijk van het hellingspercentage en de
buitentemperatuur.
Let in elk
geval goed op de aanwijzing van de koelvloeistoftemperatuurmeter.
Remmen
Het trekken van een aanhanger verlengt deremweg.
Bij een lange afdaling is het, om te voorkomen
dat de remmen over verhit raken, raadzaam om
op de motor af te remmen.


Banden
)
Controleer de bandenspanning van de auto en de aanhanger en breng deze indiennodig op de juiste waarde.


Verlichting
)
Controleer de verlichting van de
aanhanger.
)
Als het waarschuwingslampje
van de koelvloeistoftemperatuur gaat branden in combinatie met het waarschuwingslampje STOP,Pstop dan zo snel mogelijk en zetde motor af.

292






URGENCE-OPROEP OF ASSISTANCE-OPROEP


URGENCE-OPROEP
Druk in geval van nood langer dan 2 seconden op deze
toets. Het knipperen van het groene LED-lampje en een geluidssignaal bevestigen dat de oproep naar de helpdesk CITROËN- Urgence is gedaan * .gg g
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de oproepgeannuleerd. Het groene LED-lampje dooft.


ASSISTANCE-OPROEP


Bij het aanzetten van het contact, gaat het groene lampje 3 seconden branden.Dit duidt op een goede werking van hetsysteem.

Het oran
je lampje knippert: er is een storing in het systeem.
Het oranje lampje blijft branden: de noodbatterij moet vervangen worden.
Raadpleeg in beide gevallen het CITROËN-netwerk of een gekwalifi ceerde werkplaats.
Door deze toets meteen opnieuw in te drukken, wordt de aanvraaggeannuleerd.
Dit wordt bevestigd door een gesproken bericht.

Druk lan
ger dan 2 seconden op deze toets voor het
aanvragen van hulp bij het stranden van de auto.
Een gesproken bericht bevestigt dat de oproep is
gedaan*.

WERKING VAN HET SYSTEEM
Het groene LED-lampje blijft branden (zonder te knipperen) wanneer de
verbinding tot stand is gebracht. Aan het einde van het gesprek gaat het lampje uit.
Deze oproep wordt beheerd door de CITROËN-Urgence helpdesk die de
in
formatie over de lokalisatie van de auto ontvangt en een waarschuwingkan zenden naar de gekwalifi ceerde hulpdiensten. In landen waar de
helpdesk niet operationeel is of wanneer de lokalisatie uitdrukkelijk is geweigerd, wordt de oproep meteen doorgestuurd naar de hulpdiensten(11 2), zonder lokalisatie.

Wanneer de airba
gcomputer een botsing heeft waargenomen,
wordt onafhankelijk van het eventueel afgaan van de airbags,
automatisch een noodoproep gedaan.
*
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en beschikbaarheid.
Raadpleeg het CITROÀN-netwerk.Wanneer u uw auto buiten het CITROÀN-netwerk hebt
gekocht, raden
wij u aan de aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te latencontroleren en eventueel confi gureren. In een meertalig land kunt u het
systeem laten confi gureren in de offi ciÎle landstaal van uw voorkeur.
Indien u gebruik maakt van de dienst CITROÀN eTouch, beschikt u ook
over aanvullende diensten via uw persoonlijke pagina MyCITROEN op de CITROÀN-internetsite voor uw land. Surf hiervoor naar www.citroen.com. pjpgy p

295
01


1. Draaiknop:
- Kort indrukken als de motor niet draait: aan/uit.
- Kort indrukken bij draaiende motor: uit-/inschakelen van geluidsbron.
- Draaien: volumeregeling (voor elke geluidsbron afzonderlijk, geldt ook voor
verkeersinformatie en
navigatie-instructies).

2. Met de radio als geluidsbron, toegang tothet menu "RADIO"en weergave van het
zenderoverzicht.
3. Met de media als geluidsbron, toegang tot het
menu "MEDIA" en weergave van de tracklist.

4. To egang tot het menu "Navigatie"en
weergave van de laatste bestemmingen.

5. To egang tot het menu "Verkeersinformatie TMC" en weergave van de actuele
verkeersinformatie.

6. To egang tot het menu "Telefoon" en
weergave van de laatste gesprekken.
2 - 3. Lan
g indrukken: toegang tot het menu"Audio-instellingen": klankkleur,
lage-/hogetonenregeling, balans
links-rechts, balans voor-achter, automatische
v
olumecorrectie. 7.
Toegang tot het menu "Confi guratie".
Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereiken de demo-modus.
8. Toets MODE:
Selecteren van de permanente weer
gave
van.
Lan
g indrukken: Black Panel-functie (DARK).
9. ESC: huidi
ge bewerking afbreken, terug naar
vorige map.
Lang indrukken: terug naar vorige weergave.
10.
CD uitwerpen.
In
gedrukt houden: systeem resetten.
11. Afhankeli
jk van de context:
Selecteren van het vori
ge/volgende item in een lijst.
Selecteren van de vorige/volgende
afspeellijst.
Selecteren van de vorige/volgende
radiozender.
Omhoog/omlaag voor de functie "De kaart
verplaatsen".


12. Afhankelijk van de context:
Automatisch selecteren van de vori
ge/volgende radiozender.

Selecteren van het vorige/volgende nummer
van een CD of mediaspeler.
Selecteren van het linker of rechter
gedeelte
van het scherm als er een menu wordt
weergegeven.
Links
/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen".

1
3. Toetsen 1 t/m 6:
K
ort indrukken: selecteren van een in het geheugen opgeslagen radiozender.
Lan
g indrukken: in het geheugen opslaan
van de huidige radiozender.

14. Draaiknop
je voor selecteren en bevestigen:

Selecteer een item op het display en bevestig uw keuze door het knopje kort in te drukken.
Druk het knop
je kort in om een contextmenu
op te vragen, afhankelijk van de weergave op
het scherm.
Draaien bi
j weergave van de kaart:
in/-uitzoomen op de kaart.
BASISFUNCTIES

296
02STUURKOLOMSCHAKELAARS




-Geluidsbron wijzigen.
Ingedrukt houden:geluidsweergave onderbreken.


-
Volume verhogen.


- Volume verla
gen.


-
Radio: weegave van zenders.
Media: weergave van tracklist.


-
Draaien.
R
adio: automatische selectie van
vorige/volgende zender.
Media: vol
gende/vorige track.

- Dr
ukken en draaien: naar 6 opgeslagen voorkeurzenders.





- To ets TEL:
Toegang tot het tele
foonmenu.

Gesprekkenlijst /Contacten / Handsfree functie / Opnieuw
bellen / Ophangen.
Binnenkomend
gesprek
aannemen/ Ingedrukt houden:binnenkomend gesprek weigeren
of huidige gesprek beëindigen.


-
Verplaatsen binnen de menu's.
In-
/uitzoomen op de kaart
.
Indrukken: bevesti
gen.


- Huidi
ge bewerking afbreken.

299
04
""""""""""""gggggNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNavigatieNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi tiNi i""""""""""""
Selecteer "Opties
" in het navigatiemenu en vervolgens"Laatste bestemmingen wissen" en bevestig uw keuze om de laatste bestemmingen te wissen. Selecteer "Ja" en bevestig uw keuze.

Het is niet mogelijk om één enkele bestemming te wissen.
Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).

NAVIGATIE






Naar het menu "NAVIGATIE"
Druk op NAV.
of




Via het CITROËN-netwerk zijn regelmatig updates van de kaartbeschikbaar op CD.
Houd het uiteinde van de lichtschakelaar even ingedrukt om de laatste gesproken instructie te herhalen.

310
04
1
2
36
4
5
NAVIGATIE
Druk op NAVvoor het menu "Navigatie".





GESPROKEN NAVIGATIEBERICHTEN INSTELLEN
Selecteer "Opties
" en bevestig uw keuze.
VOLUMEREGELING/UITSCHAKELEN
Selecteer "Instellen gesproken
berichten" en bevestig uw keuze.
Selecteer de volumeweer
gave en
bevestig uw keuze.

Selecteer "Uitschakelen
" om de gesproken instructies uit teschakelen.
Selecteer OK en bevestig uw keuze.

Stel het gewenste volume in en bevestig uw keuze.
Het instellen van het volume is mogelijk door de volumeknop te
bedienen ti
jdens de weergave van een route-aanwijzing.
Het volume van de instructies kunt u ook instellen via het menu "SETUP" / "Spraaksynthese".

313
05
1
2
3
4
VERKEERSINFORMATIE







INSTELLEN VAN DE FILTERS EN DE WEERGAVE VAN TMC-BERICHTEN


Een TMC-bericht (Trafi c Message Channel) is informatie met betrekking tot het verkeer en het weer die in real time wordt ontvangen en
doorgestuurd naar de bestuurder in de vorm van gesproken berichten en visuele waarschuwingen op de navigatiekaart.
Het navi
gatiesysteem kan in dat geval een alternatieve route voorstellen.
Druk o
p TRAFFICvoor weergave van
het menu "Verkeersinformatie TMC".
Selecteer de functie " Geografi sch
fi lter"
en bevestig uw keuze. Het s
ysteem biedt de keuze:
- " Bewaar alle berichten :",
of
-"Bewaar de berichten
:"
●
"Rondom de auto", (bevestig de opgegeven kilometers om dit te
wijzigen en de afstand te kiezen),

●
" O
p de route".
Bevestig met "OK" om de wijzigingen op
te slaan.

Wij adviseren:


- een
fi lter op de route en

-
een fi lter rondom de auto van:
-
20 km in de stad,
- 50 km op de snelwe
g.

315
06 TELEFONEREN


Naar het menu "TELEFOON"
"""""""ee ooTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTelefoonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Wissel tussen het menu en de lijst (links/rechts).
of



Druk op PHONE.


Selecteer een nummer in de lijst en bevestig uw keuze met" OK
" om een gesprek te starten.

Als u verbinding met een andere telefoon maakt, wordtde lijst met de laatste gesprekken gewist.
Geen verbinding met een telefoon.
Verbinding met een telefoon.
Binnenkomend gesprek.
Uitgaand gesprek.
Bezig met synchroniserenvan adresboek.
Communicatie met telefoon bezig.


In de bovenbalk wordt steedsaangegeven