ESP CITROEN DS4 2011 Instructieboekjes (in Dutch)

321
1
2
06
1
TELEFONEREN


LAATSTE NUMMERS BELLEN
Druk op
TEL, selecteer "Lijstgesprekken" en bevestig uw keuze,
Selecteer het
gewenste nummer en
bevestig uw keuze.

Druk 2 keer o
p PHONE
, selecteer en bevestig"Telefoonfuncties
" en dan "De gesprekkenlijst wissen
" als ude lijst met de laatste gesprekken wilt wissen.


EEN GESPREK BEËINDIGEN
Druk op PHONE
en selecteer "OK " om een gesprek te beëindigen.
U kunt ook de toets TEL
even ingedrukt
houden.
U kunt ook 2 keer kort achter elkaar o
pde toets TEL op het stuur drukken.
U kunt ook de toets
MODE
indrukken tot
het telefoonscherm verschijnt.
Druk op PHONE
voor een overzicht vande laatste gesprekken.
of
Druk vervolgens op "OK " voor het contextmenu, selecteer "Verbreken " en
bevestig uw keuze om het gesprek te
be
ëindigen.

322
1
2
06TELEFONEREN

EEN GESPREK AANNEMEN

Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnt eenpop-upvenster op het scherm.
Standaard is het s
ysteem ingesteld op "Ja" om het gesprek aan te nemen.
Druk op "
OK " om het gesprek aan te nemen.
Selecteer " Nee
" en bevestig uw keuze
om het telefoontje te weigeren.
Dr
uk de toets TEL
even in om eengesprek aan te nemen.
H
oud de toets TEL
langer ingedrukt om een gesprek te weigeren.

323
06
1
2a
2b
2c
2d
TELEFONEREN

OPTIES TIJDENS EEN GESPREK *
Druk tijdens het gesprek een paar keer
op de toets MODE
om het telefoonmenute selecteren en druk vervolgens op"OK" om naar het contextmenu te gaan.
Selecteer " Privé-modus" en bevestig uw keuze om het gesprek rechtstreeks
via de telefoon te voeren.
Of selecteer " Handsfree-functie
" en
bevestig uw keuze om het gesprek via
de luidsprekers van de audio-installatie
weer te
geven.
Selecteer en bevestig " In de wacht
zetten" om het gesprek in de wacht te
zetten.
Of selecteer "Gesprek hervatten
" en
bevestig uw keuze om een gesprek datin de wacht is gezet, voort te zetten.
Selecteer "DTMF-tonen " om het
numerieke toetsenbord te kunnen
gebruiken voor het kiezen van eventuele
opties die u in een
gesprek worden aangegeven.

Selecteer " Verbreken" om het gesprek
te beëindigen.
*
Afhankelijk van het type telefoon en het abonnement.
U kunt ook een conference-call met 3 deelnemers houden. Start
daarvoor eerst 2 afzonderlijke gesprekken en selecteer dan "Conference" in het contextmenu dat verschijnt als u de toets TELop het stuur indrukt.

329
08

CD, MP3/USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" en een bitrate van 32 Kbps tot 320 Kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp4, .m3u...)
kunnen niet worden afgespeeld.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 KHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ˘) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor ÈÈn
CD niet meer dan ÈÈn standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN

Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of IPod via USB-kabel - niet meegeleverd).

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformateerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.

337
11 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
Bellen

Contacten


Bellen

Openen

Importeren


MENU Telefoon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


Lijst met gekoppelde randapparatuur
Verbinden
Verbreken
Wissen
Alles wisen
Staat van de contacten



Telefoonfuncties
Opties beltonen
De
gesprekkenlijst wissen



Bluetooth-functies

Klankkleur


MENU "RADIO"
Volgende band

Opties


TA inschakelen/uitschakelen

RDS inschakelen/uitschakelen



Audio-instellingen


Randapparatuur zoeken

Naam van radiotelefoon wijzigen


Verbreken
Alle contacten weergeven

Verwi
jderen



Contacten beheren


Nieuwe contact

Alle contacten wissen

Alles im
porteren

Contacten s
ynchroniseren
Contacten van telefoon weer
geven Geen s
ynchronisatie
Contacten van SIM-kaart weergeven
Geen
Klassiek
Jazz
Rock
Techno
Spraak

341
VRAAG ANTWOORD
OPLOSSING

Sommige contacten
komen dubbel voor in
de lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de SIM-kaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "
Contacten van SIM-kaart weergeven" of "Contacten van telefoon weergeven".

De contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.Sommi
ge telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden overgenomen.
Verander de instellingen voor de weergave van contacten in de telefoon.
Het s
ysteem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De
CD is niet compatibel met de CD-speler.
De
CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de audio-
installatie wordt herkend.

- Controleer of de CD op de juiste wijze in despeler is geplaatst.
- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel isbeschadigd.

- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".

- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.pp


- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD'sis onvoldoende om deze door de autoradio te gggg
laten afspelen.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bij het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een
aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschijnsel.
De CD-speler levert een
slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op deCD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen
op 0 en kies geen klankkleur.

344
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD
OPLOSSING
N
a het afzetten van de motor wordt het systeemna enkele minuten
automatisch uitgeschakeld. Als de motor is a
fgezet, blijft het systeem nog werken zolang delaadtoestand van de accu dat toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-mode van het s
ysteem
is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
Het afspelen van de
muziek op mijn
USB-stick begint pas na
lang wachten (ongeveer
2 tot 3 minuten).Door bepaalde bestanden die standaard op een USB-stick kunnen staan
kan het erg lang duren tot de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld(tot 10 keer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de USB-stickstaan en beperk het aantal submappen in demappenstructuur van de USB-stick.

Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem gelijktijdig op de
USB-poort aansluit, kan
ik de muziekbestandenniet afspelen. Als de iPhone automatisch verbindin
g maakt met de telefoonfunctie,
is het mogelijk dat gelijktijdig verbinding wordt gemaakt met de
streamingfunctie en de telefoonfunctie. De streamingfunctie krijgt
voorrang boven de USB-functie die daardoor niet gebruikt kan worden. Twee mo
gelijke oplossingen (afhankelijk van het
type iPhone):

- koppel de USB-aansluitin
g los en sluit deze
weer aan (de USB-functie krijgt dan voorrang
boven de streamingfunctie),

-
ga naar het menu "Bluetooth-functies" \ "Lijst
met gekoppelde randapparatuur", koppel de
iPh
one los en sluit deze weer aan met alleen
het profi el "Handsfree-functie".

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
BASISFUNCTIES
1. Aan/uit en volumeregeling.
2. Uitwerpen van de CD.
3. Selecteren van de weergave op het display:
Volledig scherm: Audio (of telefoon als er eengesprek gaande is) /
Verkleind scherm: Audio (of telefoon als er een gesprek gaande is) - Tijd of Boordcomputer.
Lang indrukken: scherm uit (DARK).
4. Selecteren van de geluidsbron:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming audio. Aannemen van een inkomende oproep.5.Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, DAB en AM.6. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender .Lang indrukken: opslaan van een zender als
voorkeuzezender.
7.
Weergave van de lijst met radiozenders, de nummers van een CD of MP3-afspeellijsten
.
Lang indrukken: beheer van MP3/WMA-bestanden / bijwerken lijst met
voorkeuzezenders.

8. Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang tot de soortinformatie.

9. Bevestigen of weergave van contextmenu.
10. Annuleren van de bewerking.
Omhoog in de menustructuur (menu of
afspeellijst).

11 . Automatisch zoeken naar zenders in
afl opende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/volgende nummer
van de CD, USB, Streaming audio.
Navigeren in een lijst.12. Staps
gewijs zoeken naar een lagere/hogerefrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van de vorige of volgende track / muziekstijl / artiest / afspeellijst van het
USB-apparaat.
Navi
geren in een lijst.
1
3. Naar het hoofdmenu.
14. Instellen van de audio-opties:
klankkleur, hoge tonen, bassen, balans,fader, loudness, snelheidsafhankelijke
volumeregeling.

353
04AUDIO









CD, USB


INFORMATIE EN TIPS
Op deze schijf kunt u ook 255 MP3-bestanden zetten, verdeeld over 8 niveaus. Wij raden echter aan om ze over hooguit 2 niveau's te
verdelen om de duur van het lezen van de CD beperkt te houden.
Bi
j het lezen van de CD wordt de menustructuur genegeerd.
Selecteer voor het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is
gebrand, kan het zijn dat deze nietgoed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid(maximaal 4x) in voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam destandaard Joliet te gebruiken.
Sluit
geen externe harde schijf of USB-apparaten die niet bestemdzijn voor audioweergave aan op de USB-poort; hierdoor zou namelijk
de audio-installatie beschadigd kunnen raken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de extensie ".mp3" o
f "wma" met een vaste of variabele compressie van 32 Kbps to320 Kbps.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en
gebruikgeen speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het
afspelen of de weergave te voorkomen.

Pla
ylists moeten van het type .m3u of .pls zijn.
Het maximum aantal bestanden bedraa
gt 5.000 verdeeld over 500 afspeellijsten op maximaal 8 verschillende niveaus.

358
04
1
2
1
2
3
4
5





STREAMING-AUDIO VIA BLUETOOTH
Afhankelijk van de technische specifi caties van de telefoon
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk
TELEFOON. Met streamin
g-audio kunt u muziekbestanden op uw telefoon viade luidsprekers van de audio-installatie in de auto beluisteren.
De tele
foon moet de desbetreffende Bluetooth-profi elen(A2DP/AV RCP) ondersteunen.

Kies "streamin
g-audio" als geluidsbron door op de toets
SOURCE
te drukken. Via de toetsen van de radio kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen.De informatie over de muziekstukken kan op het displayworden weergegeven.
In sommi
ge gevallen moet het afspelen van audiobestanden via
het toetsenbord van de telefoon gestart worden.
De kwaliteit van de weergave is a
fhankelijk van de kwaliteit van
het signaal van de telefoon.



AFSPEELMETHODE


Er zijn verschillende afspeelmethodes:


- Normaal: de tracks worden in de normale vol
gorde volgens
de afspeellijst afgespeeld.

-
Shuffl e: de tracks van een album of een map worden in een
willekeurige volgorde afgespeeld.

-
Shuffl e uitgebreid: alle tracks van alle mediaspelers worden
in een willekeurige volgorde afgespeeld.

- Herhalin
g: alleen de tracks van dit album of deze map
worden afgespeeld.


Druk op OK
om naar het contextmenu
te gaan.

of
Druk op
MENU.


Selecteer "Multimedia
" en bevestig uw
keuze.

Selecteer "Parameters media" en
bevestig uw keuze.

Selecteer "Afspeelmodus" en bevestiguw keuze.

Kies de
gewenste afspeelmethode en bevestig uw keuze met OKom deinstellingen op te slaan.