alarm CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

305
04
1
2
3

USTAWIANIE ALARMÓW
DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie".
Można wówczas wybrać:
-
"Alarm wzrokowy"
- "Alarm dźwiękowy"
-
"Alarm wyłącznie podczas nawigacji"
- "Alarm wyłącznie przy przekroczeniu
prędkości".
W
yb

339
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Prezentowane niżej tabele zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy się nie
udaje.Kryteria prowadzenia mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria prowadzenia w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriÛw obliczenia".
P
OI stref niebezpiecznych niepojawiają się. P
OI Strefy niebezpiecznej nie zostały wybrane. Wybrać POI Strefy niebezpiecznej z listy POI.
P
OI Strefy niebezpiecznej nie zostały wprowadzone.
Te l eładować POI Strefy niebezpiecznej ze strony CITROËN.
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o radarach
nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu"Nawigacja-prowadzenie" \ "Opcje" \ "Określ parametry stref niebezp."
S
ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria prowadzenia nie uwzględniają informacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów prowadzenia.

Otrzymuję informację oradarze, który nie znajdujesię na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem s
ystem informuje o wszystkich radarach
znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że
wykrywa radary znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładnepołożenie radaru. Wybierz "Na drodze", aby nie
otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem alboskrócić czas informowania.

348
03
"Multimedia" : Ustawienia mediów, Parametry radia.
"Komputer pokładowy
" : Dziennikalarmów.

Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części "Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.
"Połączenie Bluetooth
" : Zarządzanie połączeniami,Wyszukaj urządzenie peryferyjne.


" Telefon
" : Połącz, Zarządzanie skorowidzem, Zarządzanietelefonem, Rozłącz.

MENU GŁÓWNE
"Personalizacja-Konfi guracja
" : Określ parametry samochodu, Wybór wersji językowej, Konfi guracja wyświetlacza, Wyb

Na zewnątrz
sterowania 100-106
- otwieranie / zamykanie
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- rozruch
- bateria



Przełączniki oświetlenia 12 2-126
Re
gulacja reflektorów 128
Oświetlenie powitalne 127
Oświetlenie kierunkowe 129-130
Wymiana żarówek 256-260


- światła przednie

- re
flektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełącznik wycieraczek
131-135
Wymiana pióra
wycieraczki 273

Lusterka wsteczne zewnętrzne 95 -96
Monitorowanie mar tw
ych pól 216 -218

Drzwi
112-113


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci 169
Podnośniki sz
yb 115 -11 6
Alarm 109-111
Zbiornik paliwa 117-11 8
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu 119
Akcesoria
278-279


Wspoma
ga n i e h a m o wa n i a 176 -17 7
Ko nt r o l a t r a kc j i 17 7-178

Wykrywanie niskiegociśnienia w ogu m i e n i u 174 -175
Ciśnienie w ogumieniu 248, 287 Ba
gażnik 114
Zestaw do prowizorycznej naprawyopony 244-248
Wymiana koła 249-255
- narzędzia
- demontaż
/ montaż
W
ymiana żarówek 261-263
- światła tylne
- trzecie światło stop
- oświetlenie tablic
y rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu 226 -227
System pomiaru dostępnego
mie
jsca 224-225
Hak holowniczy 276-277
Holowanie
274 -275

A
Akcesoria....................................................278Akumulator..........................................r238, 269Alarm ...........................................................109Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)..........................215Automatyczna praca
wycieraczek ...................................... 131, 132Automatyczna skrzynia biegów..........207, 239Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych...................................173Automatycznezapalanie świateł..............................123, 126
CD...............................................................352CD MP3..............................................353, 354CHECK ....................................................39,55Ciśnienie w ogumieniu ................................287
Dane techniczne.................................282, 284Data (wyświetlanie).....................................335Demontaż dywanika ...................................150Demontaż koła............................................252Drzwi...........................................................112Dynamiczna kontrolastabilności (ESC)......................................177Dynamiczne hamowanie
awaryjne...........................................192, 196Dywanik .......................................................150Dzieci........................................... 164, 166-168Dzieci (bezpieczeństwo) .............................169Dźwignia automatycznejskrzyni biegów..........................................207Dźwignia awaryjna bagażnika....................114Dźwignia awaryjna drzwi............................113Dźwignia manualnej skrzyni biegów..........201Dźwignia manualnej sterowanej skrzyni
biegów.......................................................203Dźwignia zmiany bieg

385
Indeks alfabetyczny
Gniazda audio.............................144, 355, 357Gniazda dodatkowe............................144, 357Gniazdo JACK.............................................144Gniazdo USB......................................144,355Gniazdo zasilania 12V.......144,145, 149,155Godzina .......................................................369Godzina (ustawianie) ..................................335GPS.............................................................302
Hamulce ...................................................... 240Hamulec postojowy.............................200, 240Holowanie samochodu...............................274
Kanapa tylna.................................................93Kierownica (regulacja)..................................94Kierunkowskaz boczny ...............................259Kierunkowskazy..................125,172,258, 259Klapka na narty ...........................................152Klapka zbiornikapaliwa ................................................. 117, 119Klimatyzacja..................................................34Klimatyzacja
automatyczna.......................................79, 82Klimatyzacja ręczna................................79, 80Klocki hamulcowe.......................................240Klucz z pilotem zdalnego sterowania ........................100,102,103,106Kod koloru lakieru.......................................287Koło zapasowe............................................ 249Komora silnika.....................................233, 234Komputer pokładowy........................70, 72, 74Konfiguracja pojazdu........................62, 66,68Konfiguracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie) .............................92Konsola środkowa.......................................145Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)...............................244
Kontrola poziomów .............................235, 237Kontrola poziomu oleju silnikowego........................................52Kontrole..............................233,234, 238,240Kontrole bieżące.................................238,240Kontrolki ............................................41, 48, 51Kontrolki alarmowe .....................41, 44, 49,55Kontrolki działania .......................44,48-49, 51Kontrolki stanu .............................................. 49
HKL
Lampa przenośna .......................................155Lampki boczne.................................... 127, 260Lampki oświetlenia mapy............................ 136Lampki sufitowe..................................127, 136Licznik.....................................................38, 39Licznik całkowitego przebiegu......................56Licznik dziennego przebiegu........................56Lokalizacja pojazdu....................................103Lusterka wsteczne zewnętrzne ......95,96, 216Lusterko wsteczne wewnętrzne....................97
G
I
Informacje drogowe (TA) ............314, 327, 350Informacje drogowe (TMC) .................313,314Inteligentny System Kontroli Trakcji............177ISOFIX (mocowania)...................................166
J
Jazda ekonomiczna......................................34Jazda z przyczepą......................................ą276
Ł
Ładowanie.....................................................34Ładowanie akumulatora..............................269
M
Manualna skrzynia
biegów...............................201, 202, 212, 239Manualna sterowana skrzynia biegów........................203, 212, 239Masy....................................................282, 284Masy i ciężary przyczep.....................282, 284Menu główne...............................................348Minimalny poziom paliwa ............................117Mocowania ISOFIX .....................................166Monitorowanie martwych pól......................216

387
Indeks alfabetyczny
Regulacja foteli.......................................88,89Regulacja reflektorów.................................128Regulacja wysokości i głębokości kierownicy....y94Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ................................179, 180Regulacja zagłówków ...................................90Regulator prędkości............................ 219,222Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania......105Reinicjalizacja podnośników szyb..............115Rozkład funkcji ekranu................336, 371, 372Ryglowanie bagażnika................................114Ryglowanie od wewnątrz............................107
Schowek przedni pasażera ........................143Schowki...............142, 143,145, 147,148, 153Schowki w drzwiach....................................142Siatka przytrzymująca ................................ 153Siedzenia przednie ...........................88, 89,92Siedzenia tylne..............................................93Silnik benzynowy........................118,233,282Silnik Diesel........................118, 232, 234, 284Silniki...................................................282, 284Skrócone menu ...........................................298Skrzynia-schowek .......................................156Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej............................................... 263Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....... 263Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)...............................244Spryskiwacz przedniej szyby......................133
Spryskiwacz reflektorów.............................133Spryskiwacz tylnej szyby............................135Sterowanie ogrzewaniem foteli.....................90Sterowanie przy kierownicy ........................296Stop Start ..........................74,83,86,117,212, 231,238, 269,370Streaming audio Bluetooth .................332,358Sygnał alarmowy ................................172, 173Sygnał dźwiękowy......................................173Synchronizacja pilota zdalnego sterowania....105Synteza mowy.............................................310System kontroli toru jazdy...........................177System nawigacji ..........................................66System nawigacji satelitarnej.....................300System przeciwzaciskowy ..........................115System wspomagania hamowania .............176System wspomagania hamowania
awaryjnego...............................................177Systemy ABS i REF....................................176System zapobiegający blokadzie kół (ABS)....176System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)....177Szuflada ......................................................151
S
Światła ksenonowe.....................................257Światła mijania............................122,257, 258Światła postojowej.......................................125Światła pozycyjnepj ...............122,125,257, 261Światła przeciwmgłowe tylnepyyj .....124,261, 263Światła stopp .................................................261
Ś
Środowisko naturalne...........................34,106Światła awaryjne.................................172, 173Światła cofaniayj............................................261Światła drogowe..........................122, 257,258Światła dzienneg ...........................123, 257, 259Światła halogenowe....................................257Światła kierunkowskazówg ...................172,258
T
Tabele bezpieczników .................................263Tabele mas..........................................282, 284Tabele silników ....................................282, 284Tarcze hamulcowe......................................240Telefon.........................................316, 320, 361TMC (Informacje drogowe).........................313Transpor t długich przedmiotów..................152Tryb ekonomiczny.......................................272Tr y b o d c iążenia ...........................................271Tylna półka ..................................................154Tylna szyba (odmrażanie) .............................87
UUchwyt na kar ty..........................................142Uchwyt na puszki ........................................145Uruchamianie..............................104, 203,207USB Box ...................................................... 144Ustawianie daty...........................................335Ustawianie godziny............................335,369Ustawienia parametrów
wyposażenia...................................62,66, 68

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
3
















EKRAN KOLOROWY

W zależności od kontekstu, wyświetlają
się następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji sate-
litarnej ,

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia
pojazdu.

Aby na panelu systemu nawigacji wy-
brać określoną aplikację, należy:



)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać
funkcję, element z listy ,

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdze-
nia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki
Poprzez naciskanie przycisku C
"MODE"
,
można wyświetlić do wyboru następujące
ekrany:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "MAPA NA CAŁYM EKRANIE" * ,

- "MAPA W OKNIE" * ,

- "TRIP COMPUTER" (KOMPUTER
POKŁADOWY).




*

Więcej informacji na temat tych apli-
kacji znajduje się w rozdziale "Audio
i telematyka" w instrukcji obsługi sa-
mochodu.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
4

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny
dźwięków polifonicznych spośród czte-
rech dostępnych. Dźwięki te są zgru-
powane w rodzinę i personalizowane
w zależności od sytuacji i kontekstu
(alarm, potwierdzenie, odmowa, kie-
runkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).


Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:



- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●

"Światła dzienne * " (Światła dzienne),

●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświet-
lenie kierunkowe główne / dodat-
kowe).



- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.

09
6
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


Wybór dźwięków

Classic
1
2


Dziennik alarmów
Oświetlenie powitalne
Oświetlenie towarzyszące Ośw. komfortowe 1
2
3
3


Crystal symphony
2


Urban rythmik
2






Konfiguracja
11B7A.0160
Polonais

*

W zależności od wyposażenia pojazdu.

**
Odryglowanie tylko bagażnika, przy pomo-
cy środkowego przycisku pilota zdalnego
sterowania (patrz rozdział "Otwieranie").

Światła dzienne
Refl ektory kierunkowe Ośw. podczas jazdy
2
3
3

Selektywność drzwi kierowcy
Odryglowanie drzwi i bagażnika **
Dostęp do pojazdu
2
3
3

Automatyczny hamulec parkingowy
Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst.
Zapamiętane prędkości Wspomaganie prowadzenia
2
3
3
3


Parametry pojazdu * 1


Jungle fantasy

2


Konfi guracja wyświetlacza
Wybierz kolor 1
2

Ustaw jasność 2

Ustawienie daty i godziny 2

Wybierz jednostki 2


Ustawienia syntezatora głosu

Głośność informacji głosowych

1
2
Głos męski/Głos żeński

2


Wybór języka 1