alarm CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

111Otwieranie

Włączenie się alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia się syrena i migają światła kierunkowskazów przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.

W momencie odryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania, szybkie miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm włączył siępodczas Państwa nieobecności. W momencie
włączenia zapłonu kontrolka przestaje migać.

Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za
pomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.


)
odryglować samochód za pomocą klucza
po stronie kierowcy.) otworzyć drzwi; włącza się alarm. )
włączyć zapłon; wyłącza się alarm;kontrolka przycisku gaśnie.


Usterka działania


Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkę systemu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat spec
jalistyczny.

Drzwi
Otwieranie
Od zewnątrz
)Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilotazdalnego sterowania lub za pomocą klucza pociągnąć klamkę drzwi.



Od wewnątrz
)
Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;operacja ta odryglowuje cały pojazd.


Zamykanie

Jeżeli drzwi są niedomknięte:


-
przy pracującym silniku,zapala się ta kontrolka, której
towarzyszy wyświetlony komunikat alarmowy przezkilka sekund,
-podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapala się ta kontrolka, włącza się sygnał dźwiękowy i wyświetla się
komunikat alarmowy przez kilka sekund.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest włączone, po pier wszym naciśnięciu przycisku odryglowania na pilocie zdalnego sterowania, zostaną otwar te jedynie drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne włączone:- otwarcie drzwi kierowcy odryglowuje tylko drzwi kierowcy (jeśli pojazd nie został wcześniejcałkowicie odryglowany),- otwarcie jednych z drzwi pasażera odryglowuje resztę pojazdu.

Bagażnik

Urządzenie pozwalające na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna


Odryglowanie
)Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
ba
gażnika, )Aby odryglować bagażnik, wsunąć małyśrubokręt w otwór zamka A.)Przesunąć zatrzask w lewo.

)Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub klucza, nacisnąć przycisk i podnieść klapę
bagażnika.

Otwieranie
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.


-
przy pracującym silniku,zapali się ta kontrolka, wrazz wyświetleniem komunikatu
alarmowego na kilka sekund,

-
podczas jazdy(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się ta kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy, wraz z wyświetleniem komunikatu alarmowego na kilka sekund.

Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:

173Bezpieczeństwo
Automatyczne włączenie
świateł awar
yjnych

Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia. )Można również samemu wyłączyć światła naciskając przycisk.







Sygnał dźwiękow y
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.)
Nacisnąć środkową część kierownicy z
wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używać wyłącznie i z umiarem w przypadkach: - bezpośredniego zagrożenia, - wyprzedzania rowerzysty lub
pieszego, - zbliżania się do miejsca o ograniczonej widoczności.







Połączenie alarmowe
lub z assistance
drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową CITROËN.

Szczegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdują się w rozdziale "Audio i
telemat
yka".

Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System zapewnia automatyczną, ciągłą
kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
Czujniki, zainstalowane w każdym wentylu,
w razie nieprawidłowości włączają sygnał
alarmowy (przy prędkości powyżej 20 km/h).


Opona przebita
System wykrywania zbyt niskiegociśnienia w ogumieniu pełni rolę wyłącznie pomocniczą i nie zastępuje kontroli ani też nie zwalnia kierowcy ododpowiedzialności.


Niskie ciśnienie w oponie

Ta kontrolka zaświeci się w zestawie
wskaźników i/lub na ekranie pojawia się komunikat oraz włączy się
sygnał dźwiękowy, wskazując
odpowiednie koło. W zestawie wskaźników zapala się
kontrolka STOPi/lub ta kontrolka,włącza się sygnał dźwiękowy, a
na ekranie pojawia się komunikatwskazujący przebitą oponę.
)W takim przypadku należy natychmiast
zatrzymać się, unikając gwałtownych
manewrów kierownicą i hamulcami. )Naprawić lub wymienić uszkodzone koło (przebite lub bardzo słabo napompowane)
i jak najszybciej skontrolować ciśnienie w
ogumieniu.

)
Należy jak najszybciej sprawdzić ciśnienie
w ogumieniu.
Kontrolę należy wykonywać na zimnych
oponach.

215
Jazda





Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

System wykrywa przypadkowe przejechanie
linii na jezdni (linii ciągłej lub przerywanej).
Czujniki, zamocowane pod przednim
zderzakiem, uruchamiają alarm w przypadkuprzekroczenia linii (prędkość powyżej 80 km/h).
Używanie tego systemu jest przydatne na
autostradach i drogach szybkiego ruchu.
Aktywacja
) Nacisnąć ten przycisk, zapali się kontrolka.

System wykrywania niezamierzonego przekroczenia linii nie może, w żadnym wypadku, zastępować czujności iodpowiedzialności kierowcy.
Wyłączenie

Alarm ma postać wibracji siedziska fotelakierowcy:
- po prawej stronie, jeżeli została
przejechana linia z prawej strony,
- po lewej stronie, jeżeli została przejechana
linia z lewej strony.
Alarm nie włącza się, jeżeli został włączony
kierunkowskaz oraz 20 sekund po wyłączeniu kierunkowskazu.
Alarm może zostać uruchomion
y w momencieprzejechania znaku kierunku (strzałki) lub innego oznaczenia na jezdni (graffiti).
Wykrywanie
Usterka działania


Wykrywanie może być zakłócone:


- jeżeli czujniki są brudne (błoto,śnieg, ...),

- jeżeli oznaczenia na jezdni są nieczytelne,

- jeżeli kontrast między oznaczeniamina jezdni i nawierzchnią jestniewystarczający.

)
Ponownie nacisnąć ten przycisk, kontrolka zgaśnie.
Stan systemu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu. W prz
ypadku usterki, zapala
się kontrolka ser wisowa i
równocześnie rozlega się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie wielofunkcyjnym
ukazuje się komunikat.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

Skrzynka 1
Bezpiecznik
NrNatężenieFunkcje
F83 A Syrena alarmu, kalkulator alarmu.
F13 10 A
Zapalniczka.
F1410 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F1
63 A Oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F173 A Oświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki dooświetlania map z przodu.
F2
815 A
Radioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F3
020 A Wycieraczka tylnej szyby.
F32 10 A
Wzm
acniacz Hi-Fi.
Skrz
ynka2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F3615 A Gniazdko 12 V z tyłu.
F37
- Niewykorzystany.
F38
- Niewykorzystany.
F3
9- Niewykorzystany.
F4
025 A Gniazdko 230 V/50 Hz.
Tabela bezpieczników

Akcesoria W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przystosowane są do Państwa samochodu, posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITRO
ËNA.
"Komfort":
owiewki drzwi, boczne rolety, tylna roleta,moduł izotermiczny, wieszak na ubraniamocowany na zagłówku, lampka do czytania, lusterko wsteczne do przyczepy, wspomaganieparkowania...
"Rozwiązanie przewozowe":
dywaniki do bagażnika, pojemnik do bagażnika, siatka do bagażnika, kliny do bagażnika,poprzeczne drążki dachowe, bagażnikrowerowy, bagażnik do nar t, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki przewodów...


"Styl":
gałki dźwigni zmiany biegów, podnóżek
aluminiowy, felgi aluminiowe, chromowane
obudowy lusterek wstecznych, chromowane listwy dołu drzwi...


"Bezpieczeństwo":

alarm przeciwwłamaniowy, moduł
przeciwko podniesieniu, system wykrywania
skradzionego pojazdu, nadstawki i foteliki
dziecięce, alkomat, apteczka, gaśnica,
trójkąt ostrzegawczy, odblaskowa kamizelka
oc
hronna, zabezpieczenie przeciwkradzieżowekół, łańcuchy śniegowe, osłony
przeciwpoślizgowe... W przypadku montażu hakaholowniczego i jego wiązki przewodówpoza siecią serwisową CITROËNA,montaż ten należy koniecznie wykonaćstosując się do zaleceń producenta.
*

Aby uniknąć ewentualnego ryzyka
zablokowania pedałów:
- zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie
i dobre zamocowanie d
ywanika
dodatkowego,
- nigdy nie układać kilku dywanik

291
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

292






POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM


POŁĄCZENIE ALARMOWE
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.


POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE
DROGOWYM
Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatempypę
specjalistycznym. Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
po
łączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisną
ć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia * .


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITROËN Urgence,
która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia w
ykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.

*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITRO
ËN. Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią CITROËN, prosimy o
sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych kon
fi guracja jest możliwa w
wybranym przez Państwa ofi cjalnym języku państwowym.



Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państwo również usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronę internetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com. gyjy ppy