display CITROEN DS4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

370



08KJØRECOMPUTER

Hver gang det trykkes på knappen på enden av
vindusviskerarmen , vil displayet vise forskjelliginformasjon fra kjørecomputeren.


- kate
gori "bil" med:
●
distansevurderin
g, forbruk i øyeblikket og
distanse som gjenstår eller tidsteller til Stopp &Start,

- kategori "1"
(strekning 1) med:
●

gjennomsnittshastighet, gjennomsnittsforbruk ogtilbakelagt distanse regnet ut for strekning "1" ,

- kate
gori "2" (strekning 2) med de samme
informasjonene for en annen strekning.
Nullstilling
Når displa
yet viser den ønskede strekningen, trykk på
bryteren i over to sekunder.Autonomi
: viser antall kilometer som kan kjøres på det resterende
drivstoff, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket de siste
kilometerne.
Denne verdien kan variere sterkt ved endrin
g av kjørehastighet eller endring av veiprofi len underveis.
Når autonomien er under 30 km, vises det streker i displa
yet. Etter en etterfylling på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien utregnes på nytt og
vises i displayet så snart den overstiger 100 km.
Dersom strekene vises hele tiden i stedet for tall når bilen kjører, kontaktCITROËN-forhandlernett.

NOEN DEFINISJONER
Forbruk i øyeblikket:
regnes ut og vises i displayet når bilen kjører i over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk:
gjennomsnittlig drivstofforbruk siden siste nullstilling av kjørecomputeren.
Tilbakelagt distanse:
regnet ut fra siste nullstilling av kjørecomputeren.
Distanse som gjenstår:regnes ut i forhold til det endelige reisemålet sombrukeren har lagt inn. Dersom veivisning er aktivert, vil navigasjonssystemet
foreta en øyeblikkelig utregning av gjenstående distanse.
Gjennomsnittlig hastighet: det er den gjennomsnittlige hastigheten, regnet ut siden siste nullstilling av kjørecomputeren (med tenningen på).
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil en tidsteller legge sammen
tiden som bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller se
g hver gang tenningen settes på med nøkkelen.

371
09
DISPLAY C

multimedia
Media parametersparametre media
Choice of pla
yback mode valg av avspillingsmåte
Choice of track listin
gvalg av sporinndeling

telefon


Call
ringe

Dial
foreta en oppri
gning

Directory
register

Calls list
anropslo
gg

Voice mail box
taleboks

Directory management styring register


Consult an entr
ykonsultere en kontakt

Delete an entr
y
slette en kontakt

Delete all entries
slette alle kontakter N
ormalnormal
Random
tilfeldig
R
andom all
tilfeldig på alle media
Repea
tny avspilling
By foldersper mappe
By artistsper artist











HOVEDFUNKSJON
Valg A1
Valg A2
VALG A
VALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genresper sjanger
By playlistsper spilleliste
Radio parameters
parametre radio
3
3
1

Telephone management styring telefon

Telephone status
telefonstatus

Han
g up

legge på
1
2
1

372
09NIVÅINNDELING SKJERMER



Personliggjøring-
konfigurasjon
Defi ne the vehicle parameters
defi nere parametre bil
Access to the vehicle adgang til bilen
Plip actionplip
Drivin
g position settingførerstilling
Unlocking boot only
opplåsing bare bagasjerom
Driving assistance
hjelp til kjøring
Parking brake automaticautomatisk parkeringsbrems
Rear wipe in reverse
gearvindusvisker bak i revers
S
peeds memorisedlagrede hastigheter
Vehicle lighting innvendig belysning
Directional headlampssvingbare lykter
Da
ytime lightskjørelys
Interior li
ghting utvendig belysning
Follow-me-home headlam
ps lykter med følgelys
Welcome li
ghtingvelkomstlys

Choice of lan
guagevalg av språk

Displa
y confi guration konfi gurasjon display


Choice of unitsvalg av måleenheter

Date and time ad
justment
regulering av dato og klokkeslett

Display parameters visning parametre

Bri
ghtnesslysstyrke

Choice of sounds
Va l
g av lyder



Kjørecomputer
Vehicle diagnosisdiagnose av bil*


Bluetooth-tilkobling
Connections management
styring tilkoblinger
Search for a device
sø
ke etter eksternt utstyr
*
Parametrene kan variere fra en bil til en annen.
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1

374
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...). Bilen be
fi nner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske
omrÂdet du kj¯rer gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i detgjeldende omrÂdet.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, ogsÂ
i RD
S-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen har en feil.
Antennen
fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). FÂ antennen kontrollert hos et CITROÀN-
verksted.
L
yden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus.I l¯pet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med  lete etter en
frekvens som kan gi bedre mottak. N¯ytraliser RDS-funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg p de samme kj¯restrekningene.
Trafi kkinfo
(TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafi kkinformasjon.Radiostas
jonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafi kkinformasjon.
De la
grede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...).Du har ikke val
gt riktig frekvensbånd. Trykk på tasten BAND for å fi nne frem til
frekvensbåndet (AM, FM1, FM2, DAB * ) hvor stasjonene er lagret.
*

Digital Audio Broadcasting (digital lydkringkasting).

376
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
En tele
fon kobler segautomatisk til vedfrakoble av en annen
telefon.
Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblingen.

IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Generas
jonen til IPoden er ikke kompatibel med USB-tilkobling. Tilkoble IPod'en til AUX/Jack-kontakten ved hjelp
av en kabel som leveres separat.
H
arddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utst
yr fordrer en større strømtilførsel enn den radioen leverer. Koble det eksterne utstyret på 230 V-kontakten,
12 V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har enstrømoverføring på mer enn 5 V (risiko for at systemet ødelegges).

Under streaming-
avspilling, avbrytes lyden
midlertidig. Visse tele
foner prioriterer tilkobling til profi len "handsfree". Slett tilkoblingen til profi len (handsfree) for åforbedre streamingavspillingen.
Under avspillin
g"Random all" (tilfeldig på
alle medier), vil ikke alle sporene bli tatt hensyn til.Ved avspillin
g "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet bare i
stand til å ta hensyn til 999 spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.NÂr motoren er stanset, er bilradioens funks
jonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slÂr seg av: radioen skifter til ¯konomimodus for
 spare batteriet. Start motoren for Â
¯ke batteriets ladetilstand.
Meldin
gen "the audio system is overheating"
vises i displayet. For  besk
ytte systemet hvis temperaturen rundt er for h¯y, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for h¯y varme. Dette f¯rer
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opph¯rer. Sl av bilradioen i noen minutter slik at s
ystemet
kj¯ler seg ned.

Fører plass Instrumentbord 38-40
Var sellamper 41-51
Indikatorer 52-54 Manuell test 55
Reguleringsknapper 56-59
- tripteller
- reostat belysning/black panel
- personliggjøring instrumenter og display


Stop & Start 212-214
Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 215 Bet
jeninger belysning 12 2-126
Regulering av lykter 128
Utvendi
ge speil 95-96
Vindusheiser 115-11 6
Sikrin
ger dashbord 263-266

Åpning panser 231
Rattre
gulering 94
Horn 173 Displa
y for multifunksjoner 62-69 Lamper for sikkerhetsbelte og kollisjonspute passasjerside foran 18 0-181
Manuell girkasse 201-202
Styr t manuell 6 -trinns girkasse 203 -206
Automatisk girkasse 207-210
Parkeringsbrems 192-199, 200 Innvendig speil 97
N
ød- eller
assistanseopprigning 173, 291
Ta k l y s 13 6
Vindusviskerbetjeninger 131-135
Kjørecomputer 70-74
Ventilas
jon 78-79
Manuelt kimaanlegg 80-81, 86
Automatisk klimaanlegg 82-86
Avdugging/Avising bakrute 87 Bilr
adio 345-377
Regulering dato/klokkeslett 369
eMyWay Navigasjonssystem 293-344
Regulering dato/klokkeslett 335 Dempet bel
ysning 137

Nødl
ys 172-173
Sentrallås 107-108
Black
panel 58 La
gring av hastigheter 219
Hastighetsbegrenser 220-221 Cruisekontroll 222-223

A
ABS og elektroniskbremsekraftfordeler..................................r176Alarm ...........................................................109Antblokkering av hjul (ABS) ........................176Antispinn (ASR)...........................................177Armlene bak ................................................152Armlene foran ..................................... 147,148Askebeger, flyttbart.....................................143Aux-inngang........................................144, 357Avising...........................................................87Avlastingsfunksjon......................................271
Betjening av varmeseter...............................r90Betjening av vindusvisker...........r131, 132, 135Betjeninger på rattet ...........................296,347Bilradio ..........................................62, 345,371Black panel....................................................58Blinklys .........................125, 172, 257-259,261Bluetooth (handsfree-sett)..................316, 359Bluetooth (telefon).......................................316Bluetooth lydstreaming.......................332,358Bremseassistanse......................................176Bremseassistanse ved nødbremsing.........177Bremseklosser............................................r240Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)......176Bremselys ...................................................261Bremser.......................................................r240Bremseskiver..............................................r240
CD ...............................................................352CD-spiller MP3 ...................................353, 354CD MP3..............................................353, 354CHECK ....................................................39,55Cruisekontroll......................................219, 222
Datoregulering............................................335Dekk..............................................................34Dekktrykk.................................................... 287Deksel, demonterbart (snøskjerm) ...............................................273Demontering av ekstra matte.........................................150Demontering av hjul....................................252Dempet belysning.......................................137Detektering av
for lavt dekktrykk ................................55, 174Dieselmotor.........................r118, 232, 234, 284Dimensjoner................................................r286Display for multifunksjoner (med bilradio)...............................62, 66, 348Display i instrumentbord .................38,39,202Dører...........................................................r112Drikkeboksholder........................................r145Drivstoff.................................................f34,118Drivstoff (tank).............................................119Drivstoff, tom tank (diesel)..........................232Drivstoffluke.........................................117,119Drivstoffmåler..............................................r117Drivstoffnivå, minimum ...............................117Drivstofforbruk..............................................34Drivstoffsystem,ny igangsetting.........................................232Drivstofftank.........................................117,119Drivstofftank, kapasitet ............................... 117Dynamisk kontroll av stabilitet(ESC) ........................................................177
C
Bagasjerom .................................................114Bagasjerom, innredning..............................153Bakkestartfunksjon .....................................211Bakrute (avising)...........................................87Bakseter........................................................r93Barn .............................................164, 166-168Barn (sikkerhet) ........................................... 169Barneseter....................................160,163-165Barneseter, vanlige .....................................163Batteri ..................................................238, 269Batteri i fjernkontroll............................105,106Batterilading................................................269Benkesete bak..............................................93Bensinmotor................................r118,233, 282Beskyttelse av barn....160,164, 166-168, 184Betjening av dører, nødfunksjon ................. 113Betjening av el-vindusheis..........................115Betjening av lys...................................122, 125
B
Dashbordbelysning.......................................57
Dato (display)..............................................335
D

385
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Eco-kjøring....................................................34Ekstra kontakter..................................r144, 357Elektrisk parkeringsbrems..................192,196eMyWay ................................................66,293Energisparemodus ......................................272ESC/ASR.....................................................177ESP ............................................................. 177
FargedisplayDT med kar tografi................66, 68, 297,336Feilfyllingssperre.........................................119Festeringer..................................................r153Festestropp.................................................153Fjernkontroll ................................100,102, 106Fjernkontroll, ny programmering ................105Fjernkontroll, synkronisering......................105Fjernlys........................................ 122,257, 258Følgelys ....................................................... 126Følgelys (Follow me home).................125, 126Forseter.............................................r88, 89,92
Girspak, automatisk girkasse.....................207Girspak elektronisk styrt
manuell girkasse .......................................203Girspak manuell girkasse...........................201Girvelger.....................................................r202GPS.............................................................302
F
Innvendig innredning...........................142, 143Instrumenterbord .................38,39,55, 59, 68Intelligent Traction Control..........................177ISOFIX (fester).......................................................166ISOFIX-barneseter...............................r166-168
E
Girkasse, automatisk ..........................207, 239Girkasse, manuell...............201, 202, 212, 239Girspak..........................................................34
G
Handsfree-sett....................................316,359Hanskerom..................................................143Hastighetsbegrenser...........................219,220Hattehylle bak.............................................154Hjulskift.......................................................249Hodekollisjonsputer............................r187,188Hodestøtter bak ............................................93Hodestøtter foran..........................................90Horn.............................................................173Hovedmeny.................................................348Høyde- og dybderegulering av ratt...............94Høydereguleringav sikkerhetsbelter............................179,180Hurtigmenyer..............................................r298
H
Identifikasjonselementer.............................r287Identifikasjonsetikett................................... 287Indikator..................................................r38,39Indikator for motoroljenivå..............52, 55,235
I
JACK-kontakt..............................................144
Jekk.............................................................249
J
Kartleserlampe............................................136Kartlomme...................................................145Kilometerteller...............................................r56Kjørecomputer..................................r70,72, 74Kjørelys ....................................... 123,257,259Kjøreposisjoner (minnelagring) .....................92Klemsikring.................................................115Klimaanlegg ..................................................34Klimaanlegg, automatisk........................79,82Klimaanlegg, manuelt.............................79,80Klokkeslett...................................................369Klokkeslett (regulering) ...............................335Kollisjonsputer foran...........................184, 188Kollisjonsputer på sidene ....................186, 188
K

387
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Olje, peilepinne.....................................52, 235Oljefilter.......................................................r238Oppbevaringsboks......................................156Oppbevaringsnett .......................................153Oppbevaringsrom ......................142,143, 145,147,148, 153Oppbevaringsrom i dører............................r142Oppbevaringsskuff......................................f151Oppmåling av ledig plass............................224Oppstart bil..................................104, 203,207Oppumping av dekk......................................34Oppumping av gjenstander.........................248Over våking av dødvinkler...........................r216
Pærer (skifte).......................................256, 261Panser.........................................................r231Parametrering av utstyr....................r62, 66, 68Parkeringsassistanse foran........................227Parkeringsbrems.................................200, 240Parklys................................122, 125,257, 261Partikkelfilter.......................................r237, 239Personliggjøring............................................58Punktering ...................................................244Påfylling av drivstoff..............................f117-119
Regulering av klokkeslett...................335, 369Regulering av lykter....................................r128Regulering av seter.................................r88, 89Reostat belysning
instrumentbord................................38,39,57Reservehjul .................................................249Ryggelys ..................................................... 261Ryggevarsler...............................................r226
P
Stans av bilen..............................104, 203,207Startsperre, elektronisk ...................... 103, 106Stop & Start.......................74, 83,86, 117, 212,231, 238,269, 370Støttestang panser.....................................r231Styrt manuell girkasse ................203, 212, 239Svingbare lykter .........................128, 129, 257
O
Radio..........................................325,326,349Ratt (regulering) ............................................94Regulering av hodestøtter............................r90
R
Sentrallås............................................102, 107Serienummer..............................................r287Seter, elektriske ............................................89Sett for midlertidig reparasjon av dekk .......244Sideblinklys.................................................259Sigarettenner..............................................r144Sikkerhet for barn........160,164,166-169, 184Sikkerhetsbelter..........................r179, 180,182Sikringer......................................................r263Sikringsboks i instrumentbord....................263Sikringsboks i motorrom.............................263Skifte av en sikring......................................263Skifte batteri i fjernkontroll.......................... 105Skifte en pære.....................................256,261Skiltlys ......................................................... 262Skiluke.........................................................152Sort-hvitt display ...................................62,371Speil, innvendig.............................................97Speil, utvendige ..............................95, 96,216Spot-lamper på sidene........................127,260
STabeller over motorspesifikasjoner.....282, 284Tabeller over sikringer................................r263Tabeller over vekter............................r282, 284Ta k l a m p e r...........................................r127, 136Talesyntese.................................................310Ta u i ng av bil ................................................274Tekniske spesifikasjoner.....................r282, 284Telefon.........................................316, 320, 361Tenning........................................................104Tenningslås .................................................103Tilbakemontering av hjul .............................252Tilbehør.......................................................r278Tilhenger.....................................................r276Tilhengervekt......................................282, 284Tr afikkinformasjon (TMC)................................................313,314Tr afikkmeldinger (TA)..................314, 327, 350Transpor t av lange gjenstander..................r152Tr i p t e l l e r........................................................r56Tu r t e l l e r...................................................r38-40Tå ke b a k lys..................................124,261, 263Tå ke lys foran .......................124, 130,257, 260
T

KONTROLL under KJØRING
2

















INTRUMENTBORD MED FARGER - TYPE 1

Instrumenter og display



1.
Turteller (x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Indikator for skifte av girtrinn (ma-
nuell girkasse) eller posisjon til gir-
velger og innkoblet girtrinn (styrt
manuell girkasse eller automatisk
girkasse).

3.
Digitalt speedometer (km/t eller mph).

4.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

5.
Digitalt speedometer (km/h eller mph).

6.
Indikator for oljenivå motor.
7.
Vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.
Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

8.
Tripteller (km eller miles).

9.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.

10.
Autonomi (km eller miles).



Betjeningstaster



A.
"COLOR Instrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.

B.
"COLOR Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.

C.
Reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).

D.


Opphenting av vedlikeholdsinformasjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.