CITROEN DS4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

339
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabeller innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGA SVARLÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Kriterierna för vägvisning kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull).Kontrollera beräkningsvillkoren här: Navigation Menu (Navigationsmenyn)/Guidance options(Vägvisningsalternativ)/Defi ne calculation criteria (Ange beräkningsvillkor)
P
OI för riskområden
visas inte. Inga POI för "Accident-prone area" (Olycksdrabbade vägar) har valts. Välj Accident-prone area i listan över POI.
In
ga POI för "Accident-prone area" (Olycksdrabbade vägar) har laddatsner.Ladda ner POI för "Accident-prone area"(Olycksdrabbade vägar) från CITROËN:sp
webbplats.
L
judsignalen för radar
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - vägvisning)/Guidance
options (Vägvisningsalternativ)/Set parameters for
risk areas (Inställningar för riskområden).
S
ystemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse på sträckan. Vä
gvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan över
vägvisningskriterer.

Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min
vägsträcka. Utanför vä
gvisningen meddelar systemet alla radar som fi nns i ett
konformigt område framför bilen. Det kan därför varna för radar som fi nns
på närliggande eller parallella vägar. Zooma på kartan, för att visa radarns exakta lä
ge. Välj On the route (Längs vägen) för att inte varnautanför rutten eller för att korta meddelandetsväntetid.

340
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
Vissa trafi kstockningar längs vägen anges inte irealtid. Vid starten tar det nå
gra minuter innan systemet tar emot trafi knyheterna. Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler förr
trafi kmeddelanden visas på kartan).
Filtren är
för avgränsade. Ändra inställningen för "Geographic fi lter"(Geografi skt område).
I vissa länder tas endast stora tra
fi kleder (motorv‰gar, ...) i beaktande av
trafi knyheterna.Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av de
trafi knyheter som ‰r tillg‰ngliga.
H
ˆjden ˆver havet visas inte. Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter
fˆr att ta mer ‰n 4 satelliter p r‰tt s‰tt.V‰nta tills systemet ‰r helt i gÂng. Kontrollera att
systemet tar emot signaler frÂn minst 4 satelliter (lÂng tryckning p knappen SETUP och v‰lj sedan"GPS coverage" (GPS-t‰ckning).
Beroende p den
geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,
kan mottagningen av GPS-signalen variera.Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.

Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att
apparaten inte är synlig. - Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.
- Kontrollera att din tele
fon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med s
ystemet. En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är
tillgänglig hos din återförsäljare.
L
judet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart. L
judet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för , eventuellt till maximum, och
öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det om
givande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska
ventilationen, sakta in...).

341
FRÅGA SVARLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkroniseringav SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas dubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassifi cerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende p vilka parametrar som valts, kan kontakter ˆverfˆras i en speciell ordning. ƒndra visningsparametrarna i telefonboken.

Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte mˆjlighet att skicka SMS till systemet.

CD-skivan matas uteller l‰ses inte av CD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, ‰r ol‰sli
g, innehÂller inte ljuddataeller innehÂller ett ljudformat som inte kan l‰sas av bilradion.
CD:n har br‰nts i ett format som inte ‰r kom
patibelt med spelaren.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte k‰nns igen av bilradion.- Kontrollera att
CD-skivan placerats r‰tt i CD-spelaren.
- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan intespelas om den ‰r skadad.
- Kontrollera innehÂllet om det ‰r frÂ
ga om en br‰nd CD-skiva: l‰s rÂden som l‰mnas ikapitlet "Audio".
- CD-spelaren som in
gÂr i bilradion kan inte l‰saDVD-skivor.
- PÂ
grund av otillr‰cklig kvalitet kan vissa
br‰nda CD-skivor inte l‰sas av ljudsystemet.
E
fter att en CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne ‰r v‰ntetiden lÂng. DÂ ett n
ytt medium s‰tts in l‰ser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta frÂn nÂgra sekunder till nÂgra minuter. Detta ‰r helt normalt.
L
judet i CD-spelaren ‰r s‰mre ‰n vanligt. Den anv‰nda CD-skivan ‰r repad eller av dÂlig kvalitet. Anv‰nd CD-skivor av god kvalitet och fˆrvara demp r‰tt s‰tt.
Bilradions inst‰llnin
gar (bas, diskant, equalizer) ‰r inte anpassade. ≈terst‰ll bas- eller diskantinst‰llningen till 0, utan att
v‰lja nÂgon equalizerinst‰llning.

342
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
Vissa tecken i aktuellmediainformation visasinte på rätt sätt.
Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.

Uppspelningen avstreaming-fi ler bˆrjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillÂter inte automatisk start av
uppspelningen.Starta uppspelningen p kringutrustningen.
Namnen
p spÂren och speltiden visas inte pÂ
displayen vid audio-streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överförin
g av dessa informationer.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RD
S-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare
sändare befi nner sig i det geografi ska området.

Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-verkstad.
Ja
g hittar inte vissa radiostationer på listan över sparade stationer. Stationen tas inte län
gre in eller namnet har bytts på listan.
Vi
ssa radiostationer sänder annan information i stället för namnet(låttiteln till exempel).
S
ystemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.

343
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
Vid justering av diskant
och bas väljs equalizernbort. Valet av en equalizerinställnin
g medför att diskant- och basinställningarna ändras.
Det går inte att ändra den ena utan att ändra den andra. Ändra inställning av diskant och bas eller inställning av equalizer för att erhålla önskad ljudbild.

Genom att ändra equalizerinställningen
återgår diskant och bas
till noll.

Genom att ändra balansen väljssurroundläget bort. Surroundfunktionen förutsätter en balansinställnin
g.
Det
går inte att ändra den ena utan att ändra den andra.
Ändra balans- eller surroundinställning för atterhålla önskad ljudbild.

Genom att ändra surroundläge väljsbalansinställningarna bort.
D
et fi nns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan deolika audiofunktionerna (radio, CD-spelare...). Fˆr att uppn en optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna
Volume (Vo lym), Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer (Equalizer) och
Loudness (Loudness) anpassas till de olika ljudk‰llorna, vilket kan leda
till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio, CD-spelare...).
Kontrollera att ljudinst‰llningarna Volume (Vo lym), Bass(Bas), Treble (Diskant), Equalizer (Equalizer), Loudness(Loudness) ‰r anpassade till de ljudfunktioner som
avlyssnas. Vi rekommenderar att ljudfunktionerna (Bass (Bas), Treble (Diskant), Fr-Re balance (Balans fram-bak), Le-Ri balance (Balans v‰nster-hˆger)) st‰lls in i mittl‰ge
och att du v‰ljer equalizerinst‰llningen "Linear" (Ingen). St‰ll sedan Loudness i l‰get "Active" vid lyssning pÂCD-skiva och i l‰get "Inactive" vid radiomottagning.

344
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrånefter fl era minutersanvändning. Då motorn är avstän
gd beror systemets funktionstid på
batterietsladdningens status.
Stoppet är normalt: s
ystemet övergår till energisparläge och kopplas bort
för att spara på bilens batteri.Starta bilens motor för att öka batteriets laddnin
g.
Läsnin
gen av mitt USB-minne startar efter en
alltför lång tid (cirka 2 till
3 minuter
). Vissa
fi ler som levereras med minnet kan leda till att l‰sningen blir
mycket lÂngsammare (multipliceras med 10 gÂnger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen
och begr‰nsa antalet underp‰rmar i minnet.
N
‰r jag ansluter min
IPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,kan jag inte l‰sa mina musikfi ler. N‰r Iphone ansluts automatiskt som telefon, kan det h‰nda att den
ansluts samtidi
gt i funktionen streaming och telefon. Streamingfunktionen
har d fˆretr‰de framfˆr USB-funktionen som inte l‰ngre kan anv‰ndas. Tv lˆsnin
gar ‰r mˆjliga (beroende p Iphone):
- koppla ur och anslut USB-enheten p n
ytt(USB-funktionen har d fˆretr‰de framfˆr streamingfunktionen),
-
g till menyn "Bluetooth functions" (Bluetooth-funktioner)\"List of the paired peripherals" (Lista ˆver parkopplade enheter), koppla ur Iphone och anslut den p nytt bara till profi len "Hands-
free mode" (Handsfre-läge).

345

Systemet är kodat för att endast fungera i din bil.
Om det ska användas i en annan bil, måste du vända dig till din CITROËN-handlare för råd om konfi gurering,
av systemet.






BILRADIO/BLUETOOTH

01 Komma igång

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 Använda telefonen

06 Ljudinställningar

07 Inställningar

08 Färddator

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.
2. Utmatning av CD-skivan.
3. Val av funktionsläge som ska visas på
displayen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon om ett samtalpågår)/
Fönster: Audio (eller telefon om ett samtal pågår) - Klockslag eller Trip computer (Färddator)Lång tryckning: svart skärm (DARK).
4. Val av funktion:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accepterar ett inkommande samtal.
5.
Val av våglängdsområde FM1, FM2, DAB och AM. 6. Knappar 1 till 6:
Val av en lagrad radiostation.
Lån
g tryckning: lagring av en station.
7. Visnin
g av lista över lagrade stationer, spår eller CD-/MP3-kataloger.
Lån
g tryckning: hantering av fi lindelning MP3/WMA/uppdatering av mottagna stationer.

8. Till-/frånsla
g av TA-funktionen(Trafi kinformation).
LÂn
g tryckning: Âtkomst av informationstyp.

9. Bekr‰ftelse eller visnin
g av undermeny.

10. Avbrott eller visnin
g av undermenyn.

Framtagning av ett tr‰ddiagram (meny eller katalog).

11 . Automatisk sˆknin
g av en l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆre
gÂende/fˆljande spÂr p CD,USB, streaming.
Navi
gation i en lista. 12. Manuell ste
gvis sˆkning av l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆre
gÂende/n‰sta MP3-katalog.
Val av katalog/genre/artist/fˆregÂende/n‰sta
spellista i USB-utrustningen.
Navi
gation i en lista.
13. ÷ppna huvudmen
yn.
14. Inst
‰llning av ljudalternativ:
equa
lizer, diskant, bas, loudness, surroundl‰ge, balans v‰nster/hˆger, fram/bak, automatisk ljudvolym.

02
347
RATTREGLAGE


- Byte av ljudkälla
Lån
gt tryck: stänger av ljudet.


-
Sänker volymen.


-
Sänker volymen.


- Radio: visnin
g av stationslista.
Media: visnin
g av lista över spår.
Lån
gt tryck: uppdatering av listan över mottagna stationer.


-
Vrid:
Radio: åtkomst av 6 stationer i
minnet: föregående/nästa.
Media: före
gående/nästa spår.
Tr
yck: godkänn. -
Öppna telefonmenyn:
Dial
(Slå nummer)/Directory (Telefonbok)/Calls list (Samtalslista)/Voice mail box(Röstbrevlåda).
- Navi
gera i menyerna.
Tr
yck: godkänn.
- Avbryt pågående åtgärd.

348
03
"Multimedia": Mediaparameters, Radio parameters (Multimedia : Mediainställningar, Radioinställningar).
"Trip computer
": Warning log r( Färddator
: varningsjournal).r

En översikt av de olika menyernasom kan väljas får du i avsnittet"Menyöversikt" i detta kapitel.
"Bluetooth connection":Connections management, Search for a device ( Bluetooth-anslutning:Hantera anslutningar, Söka enhet).
"Telephone
": Call, Directorymanagement, Telephone management,Hang up ( Telefon: Ringa, Hantera telefonbok, Hantera telefon, Lägga på).

HUVUDMENY
"Personalisation-confi guration": Defi ne the vehicle parameters, Choice of language, Display confi guration, Choice of units, Date and time adjustment (Egnainställningar: Bilparametrar, Displayinställningar, Väljarenhet, Ställa in datum och tid). > DISPLAY C