radio CITROEN DS4 2011 InstruktionsbØger (in Danish)

342
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Nogle af oplysningernes
karakterer fra mediet, der er i gang med at afspille,
vises ikke korrekt. Audio-s
ystemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer. Anvend standardkarakterer til at navngive numreog mapper.

Afspilning af filer istreaming-funktion
begynder ikke.
Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at starteafspilningen. Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel o
g afspilningstid
vises ikke på skærmen
i streaming-funktion. Det er ikke muli
gt at overføre disse oplysninger med Bluetooth-funktionen.

Radiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Bilen er
for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, såsystemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut.CITROËN-værksted.
Jeg kan ikke finde nogle
af radiostationerne, der
findes
på listen over
tilgængelige stationer. Stationen er ikke læn
gere tilgængelig, eller den har skiftet navn på listen.
No
gle radiostationer sender andre oplysninger (f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som radiostationens navn.
Radiostationens navn
ændrer sig.

343
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for
diskant og bas ændres,
fravælges klangen. Va l
get af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for diskant
og bas.
Det er ikke muli
gt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Redi
ger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
Når klan
gen ændres, nulstilles indstillingernefor diskant og bas.
V
ed at ændreindstillingerne for balance
fravælges lydfordelingen. Hvis man vil væl
ge fordeling, skal balancen indstilles.
Det er ikke muli
gt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Redi
ger indstillingen for balance eller indstillingen
for fordeling for at opnå det ønskede lydbillede.

Ve d at ændrelydfordelingen fravælges
indstillingerne for balance.
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD osv.). For at opnå den bedste l
ydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume, Bass,
Treble, Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling og loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan
medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (Volume, Bass, Treble,
Equalizer og Loudness) (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling og loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstillelydfunktionerne (Bass, Treble, Fr-Re balance og Le-Ri balance (bas, diskant, balance foran-bag og balance
højre-venstre)) i midterposition, vælge den forudbestemtelydindstilling "Linear" (Ingen), indstille loudness på
positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.

345

Systemet er kodet, så det kun virker i denne bil. Hvis den skal installeres i en anden bil, bedes du kontakteet aut. CITROËN-værksted for at få systemet korrekt,
konfigureret.







RADIO / BLUETOOTH

01 Oversigt

Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage
de handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Hovedmenu

04 Audio

05 Telefon

06 Lydindstillinger

07 Konfiguration

08 Instrumentbordscomputer

09 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 3
46
347
348
349
359
368
369
370
371
373

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
OVERSIGTER
1. Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
2. Eject CD.
3. Valg af visning på display mellem funktioner:
Fuld skærm: Audio (eller telefon hvis samtale er i gang) Skærm med vindue: Audio (eller telefon hvissamtale er i gang) - Klokkeslæt eller Tripcomputer (instrumentbordscomputer).gg)
Langt tryk: Sort skærm (DARK).
4. Va lg af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB og Streaming.
Godkender et indgående opkald.
5. Va lg af bølgelængdeområde FM1, FM2, DAB og AM. 6. Tasterne 1 til 6:
Valg af en lagret radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af en station.
7. Visnin
g af liste over tilgængelige stationer, CD'ens/MP3'ens musikstykker eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3 /WMA-filer/opdatering af liste over
tilgængelige stationer.

8. Tænd
/ sluk for TA-funktion (trafikmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til trafikmeldinger.

9. Godkendelse eller visnin
g af tekstmenu.

10. Annullerin
g af den igangværende handling.
Vis en oversi
gt (menu eller register).

11 . Automatisk søgning e
fter en lavere / højereradiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste nummer på
CD, USB eller Streaming.
Navi
gation i en liste. 12. Manuel sø
gning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste MP3-register.
Valg a
f USB-udstyrets forrige / næste register / genre / artist / playlist.
Navi
gation i en liste.
13. Ad
gang til hovedmenu.
14. Re
gulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger, diskant,
bas, loudness, fordeling, balance venstre/højre, for/bag og automatisk regulering af
lydstyrke.

02
347
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET


- Skift af lydkilde.
Lan
gt tryk: Afbryder lyden.


-
Opregulerer lydstyrken.


- Nedre
gulerer lydstyrken.


- Radio: Visning a
f liste over radiostationer.
Medie: Visnin
g af liste over numre.
Lan
gt tryk: Opdatering af liste over
tilgængelige radiostationer.




- R
otation:
Radio: Adgang til 6 lagrede radiostationer: Forrige/næste.
Medie: Forri
ge/næste nummer.
Tr
yk: Godkendelse.- Ad
gang til telefonmenuen:
Dial
(ring) / Directory (telefonbog) / Calls list (opkaldsliste) / Voice mail
box (telefonsvarer).
- Hvordan man
flytter rundt i menuerne.
Tr
yk: Godkendelse.
- Annullerin
g af igangværende handling.

348
03

" Multimedia
" (multimedieafspillere):Media parameters (medieparametre),Radio parameters (radioparametre).
"Trip computer" r(instrumentbordscomputer): Warninglog (advarselslogfil).


For at få et samlet overblik over demenuer, som kan vælges, henvisesder til afsnittet "Menuoversigt" i dettekapitel.

"Bluetooth connection" (Bluetooth-forbindelse): Connections management(styring af forbindelser), Search for a device (søgning efter udstyr).
"Telephone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management(styring af telefon) Hang up (læg på).

HOVEDMENU
"Personalisation-configuration" (personlige indstillinger -konfiguration): Define the vehicle parameters (definer bilens parametre), Choice of language (valg af sprog), Display configuration(konfiguration af display), Choice of units (valg af enheder), Date and time adjustment (indstilling af dato og klokkeslæt).
> MONOKROMT DISPLAY TYPE C

349
1
2
3
04AUDIO
Tryk flere gange på SOURCE
for at
vælge radioen.
Tr
yk på BANDfor at vælge enten FM1, FM2, DAB (digital radio) eller AM. Tr
yk påLIST for at få vist en liste over
tilgængelige radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
Med et tr
yk er det muligt at skifte til
det næste eller det forrige bogstav (f.eks. A, B, D, F, G, J, K, osv.).






RADIO


Vælg den ønskede radiostation, og godkend ved at trykke på OK.

VALG AF EN STATION
Foreta
g et langt tryk på LIST
for at
oprette eller opdatere listen over
radiostationer, hvorved lydmodtagelsen afbrydes midlertidigt.

Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…)blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er etnormalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.

350
1
2
04
1
1
2

Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgningpå RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.

AUDIO


RDS





LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk
for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sinnormale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.

Tr
yk på TA INFOfor at aktivere eller deaktivere modtagelsen af
trafikmeldinger.
Når radioen vises på displayet, trykkes
der på OK
for at vise tekstmenuen.
Vælg "RD
S
" eller " DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning), og godkend for at gemme.
"RD
S
" eller " DAB/FM" vises på
displayet.



DIGITAL RADIO - DAB/FM-OPFØLGNING


Med DAB / FM auto tracking (DAB/FM-opfølgning) er det muligt atfortsætte med at lytte til en station ved midlertidigt at skifte over til
den pågældende analoge radiostation, indtil det digitale signal på ny er stabilt.
INF
O-funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger.
For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en
radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde(radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende
trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion,så snart trafikmeldingen er slut. g
Foretag et langt tryk på TA INFO
for at
vise listen over kategorier.

DIGITAL RADIO - LYT TIL TRAFIKMELDINGER
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af de
pågældende trafikmeldinger.

351
1
2
04AUDIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der på OKfor at vise tekstmenuen.
Væl
g " RadioText (TXT) display
" (visradiotekst), og tryk OK
for at gemme.



VIS INFO TEXT (info-tekster)
Display type C

357
3
2
4
04
1
AUDIO












AUX-INDGANG (AUX)


JACK-STIK
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme tid. Med Jack-stikket er det muli
gt at tilslutte eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller en IPod®, når det ikkegenkendes af USB-stikket.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.Tryk flere gange på
SOURCE ,og vælg " AUX
".

Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter l
ydstyrken på radioen.

Visnin
g og styring af indstillinger sker via deteksterne udstyr.