airbag CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

SEGURANÇA CONDUÇÃO ARRUMAÇÕES SEGURANÇA
PA R A C R I A N ÇAS
192 Travão de estacionamento
eléctrico
200 Travão de estacionamento
manual
201 Caixa de velocidades manual
202 Indicador de alteração
de velocidade
203 Caixa manual pilotada
de 6 velocidades
207 Caixa de velocidades
automática
211 Ajuda ao arranque em zona
inclinada
212 Stop & Start
215 Aler ta de transposição
involuntária de linha
216 Vigilância dos ângulos mor tos
220 Limitador de velocidade
222 Regulador de velocidade
224 Medição de lugar disponível
226 Ajuda ao estacionamento 172 Luzes de mudança de
direcção
172 Luzes de perigo
173 Avisador sonoro
173 Chamada de emergência ou
de assistência
174 Detecção de pressão baixa
dos pneus
176 Sistemas de assistência
à travagem
17 7 Sistemas de controlo
da trajectória (ESP)
179 Cintos de segurança
183 Airbags 160 Cadeiras para crianças
166 Cadeiras para crianças
ISOFIX
169 Segurança para crianças 142 Arrumações interiores
14 8 Apoio de braços dianteiro
15 3 Arrumações da mala
008008009009006006007007

Posto de condução




1.
Comandos do regulador de velocidade/
limitador de velocidade.

2.
Comandos das funções opcionais.

3.
Comando de regulações do volante.

4.
Comandos de iluminação e das luzes de
mudança de direcção.

5.
Quadro de bordo.

6.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

7.
Comandos do sistema de áudio e
telemática.

8.
Comandos do sistema Bluetooth ou do
telefone.

9.
Comando de aber tura do capot.

10.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.

11.
Caixa de fusíveis.

12 .
Regulação manual das luzes.
Barra de comandos laterais inferior.

13.
Botão de aber tura da tampa do depósito
de combustível.
Barra de comandos laterais superior.

14 .
Ventilador lateral e obturável.

15.
Saída de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.

15Manuseamento
Posto de condução




1.
Anti-roubo e ignição.

2.
Comandos sob o volante da caixa manual
pilotada de 6 velocidades.

3.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.

4.
Altifalante (tweeter).

5.
Saída de descongelamento do pára-brisas.

6.
Sensor de raios solares.

7.
Airbag do passageiro.

8.
Porta-luvas/Tomadas de áudio/vídeo/
Neutralização do airbag do passageiro.

9.
Comando de aquecimento do banco.

10.
Comando de massagem lombar.

11.
Travão de estacionamento eléctrico.

12 .
Alavanca da caixa manual pilotada de
6 velocidades.

13.
Grande compartimento de arrumação
multifuncional.

Consolas do tejadilho - Consolas centrais




A.
Retrovisor interior.

B.
Microfone do sistema de áudio e
telemática.

C.
Iluminação de ambiente.

D.
Chamada de emergência/Chamada de
assistência.

E.
Luz de tecto/Luzes de leitura de mapas.




1.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.

2.
Ecrã monocromático e mostrador dos
avisadores dos cintos de segurança e
airbag frontal do passageiro ou ecrã a
cores e car tográfico.

3.
Auto-rádio ou sistema de navegação
eMyWay.

4.
Barra de comandos centrais.

5.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

6.
Tomada USB/Jack e Isqueiro/ Tomada de
acessórios 12 V.

7.
Alavanca da caixa de velocidades manual
ou manual pilotada.

8.
Travão de estacionamento manual ou
eléctrico.

9.
Cinzeiro amovível.

10.
Apoio de braços dianteiro.

Garantir a segurança dos passageiros



1.
Abertura do porta-luvas.

2.
Introdução da chave.

3.
Selecção da posição:

"OFF"
(neutralização), com cadeira de
crianças "de costas para a estrada",
"ON"
(activação), com passageiro dianteiro ou
cadeira de crianças "de frente para a estrada".

4.
Remoção da chave mantendo a posição.


Airbag frontal do passageiro




184



A.
Avisador de não colocação/remoção do
cinto dianteiro esquerdo.

B.
Avisador de não colocação/remoção do
cinto dianteiro direito.

C.
Avisador de remoção do cinto traseiro
direito.

D.
Avisador de remoção do cinto traseiro
central.

E.
Avisador de remoção do cinto traseiro
esquerdo.

F.
Avisador de neutralização do airbag frontal
do passageiro.

G.
Avisador de activação do airbag frontal do
passageiro.


Cintos de segurança e airbag
frontal do passageiro

179, 18 5

47Controlo de marcha

Direcção
assistida
fixo. A direcção assistida apresenta um
defeito. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.




Roda

furada


fixo. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.




Luzes
direccionais


intermitente. O sistema das luzes direccionais está
avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações







Pé no travão


fixo. O pedal de travão não se encontra
pressionado. Com a caixa manual pilotada de 6 velocidades,
pressione o pedal de travão para efectuar o arranque
do motor (alavanca na posição N
).
Se pretender desengrenar o travão de estacionamento
sem pressionar o pedal de travão, este avisador
permanecerá aceso.

intermitente. Com a caixa manual pilotada de
6 velocidades, se mantiver demasiado
tempo o veículo numa zona inclinada
com a ajuda do acelerador, a
embraiagem sobreaquece. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de
estacionamento eléctrico.





Airbags


temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

fixo. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.

Réostato de
iluminação


fixo. O réostato de iluminação encontra-se
em regulação. Poderá regular o nível de iluminação do posto de
condução entre 1 e 16.



Sistema de
airbag do
passageiro
fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no por ta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instale a cadeira para
crianças "de costas para a estrada". Accione o comando na posição "OFF"
para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, é possível instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".





Limpeza
automática


fixa. O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-
vidros noutra posição.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações





Stop & Start


fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Star t
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
modo START.

intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução - § Stop & Star t" para
os casos específicos do modo STOP e do modo
START.


Medição de lugar
disponível


fixa. A função de medição de lugar
disponível encontra-se seleccionada. Para activar uma medição, accione a luz de mudança
de direcção do lado do lugar a medir e não ultrapasse
a velocidade de 20 km/h. Será apresentada uma
mensagem quando a medição estiver terminada.

51Controlo de marcha




Sistema de
airbag do
passageiro



fixo no quadro de bordo
e/ou no ecrã das luzes
avisadoras dos cintos de
segurança e do airbag
frontal do passageiro.
O comando, situado no por ta-luvas,
encontra-se accionado para a posição
" OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.

Accione o comando para a posição " ON
" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






ESP/ASR


fixo.

A tecla situada na par te inferior do lado
esquerdo do painel de bordo, encontra-se
accionada. A luz avisadora encontra-se acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.
Prima a tecla para activar o ESP/ASR. A respectiva luz
avisadora apaga-se.
O sistema ESP/ASR é activado automaticamente aquando
do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-se
automaticamente a partir dos 50 km/h aproximadamente.










Luzes avisadoras de neutralização

O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.

Esta função permite trancar automatica e simultaneamente as por tas e a mala com o veículo em movimento, assim que a velocidade do veículo
ultrapassar os 10 km/h.
Segurança antiagressão


Funcionamento

Activação/Neutralização

Pode activar ou neutralizar esta função de
forma permanente.


)
Com a ignição ligada, prima este botão
até ao accionamento do sinal sonoro
e apresentação da mensagem de
confirmação. Se uma das por tas ou a mala estiver aber ta,
o trancamento centralizado automático não
se efectua.
É emitido um sinal de ressalto,
acompanhado pelo acendimento deste
avisador no quadro de bordo, por um
sinal sonoro e pela visualização de
uma mensagem de alerta.

Transpor te de objectos longos ou
volumosos

Se pretender colocar o veículo em
movimento com a mala aberta, deverá
pressionar o comando de trancamento
centralizado para trancar as portas.
Caso contrário, sempre que o veículo
ultrapassar a velocidade de 10 km/h,
serão verificados o ruído de ressalto e
o aler ta acima mencionados.
Em caso de colisão violenta com
accionamento de um airbag, as
por tas do veículo destrancar-se-ão
automaticamente para permitir a
evacuação dos ocupantes e o acesso
dos serviços de emergência.

A pressão no comando de trancamento
centralizado permite destrancar o veículo.
Acima dos 10 km/h, este destrancamento é
temporário. O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada.

143Arrumações











Porta-luvas com
iluminação

Inclui compartimentos dedicados à arrumação
de uma garrafa de água, da documentação de
bordo do veículo...
A sua tampa possui compartimentos
destinados à arrumação de uma caneta,
de um par de óculos, de moedas, de car tões,
de uma lata...


)
Para abrir o por ta-luvas, eleve a pega.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Contém o comando de neutralização do airbag
passageiro dianteiro A
.
Com o ar condicionado, dá acesso à saída
de ventilação B
, debitando o mesmo ar
climatizado que os ventiladores do habitáculo.






Cinzeiro amovível




)
Puxe a tampa para abrir o cinzeiro.

)
Para o esvaziar, retire-o puxando para
cima.
Para evitar per turbações ou
derrubamento, não coloque o cinzeiro
junto da alavanca de velocidades.