stop start CITROEN DS4 2011 Notices Demploi (in French)

85
Confort

Neutralisation du système
)
Tournez la molette du débit
d’air vers la gauche jusqu’àce que tous les voyants s’éteignent.
Cette commande n’active pas le fonctionnement du système d’air conditionné, maisuniquement celui du pulseur d’air. Lorsque la fonction «REST» est activée, vous ne pouvez pas modifier les réglages de la température, du débit et de la répartition d’air : ceux-ci sont gérés automatiquement en fonction de la température extérieure. Cette fonction n’est pas disponible en mode STOP du Stop & Start.


Evitez le fonctionnement prolongéen recirculation d’air intérieur ou derouler trop longtemps en neutralisantle système (risque de buée et dedégradation de la qualité de l’air). A la mise du contac
t

- Les afficheurs de contrôle s’allument : lafonction est disponible.

- Un appui sur la touche «REST»active la ventilation pendant quelques minutes.L’affichage de deux tirets dans les afficheurs de contrôle et de quatre voyants
de niveau du débit d’air indiquent que la
f
onction est activée.

- La fonction est désactivable et réactivable
tant que les afficheurs de contrôle sont
allumés.

- Les afficheurs s’éteignent à la fin de cette durée.
A l’arrêt du moteur- Les afficheurs de contrôle restent allumés :la fonction est disponible.
- Un appui sur la touche «REST»
activela ventilation pendant quelques minutes.
L’ a f f i c h age de deux tirets dans les
afficheurs de contrôle et de quatre voyants
de niveau du débit d’air indiquent que la
f
onction est activée.
Le verrouillage du véhicule n’a pas d’incidence sur la fonction.
- Les afficheurs s’éteignent à la fin de cettedurée.
Un nouvel appui avant la fin de cette durée
interrompt définitivement la ventilation : les
afficheurs s’étei
gnent et la fonction n’est
plus disponible. Cette action provoque l’arrêt de l’air conditionné
et de la ventilation.
Le confor t thermique n’est plus géré. Un léger flux d’air, dû au déplacement du véhicule, reste
néanmoins perceptible.) Modifiez un des réglages (température,
débit d’air ou répar tition d’air) ou appuyez sur la touche «AUTO»pour réactiver le système avec les valeurs précédant laneutralisation.

Désembuage - Dégivrage avant
Ces sérigraphies sur la façade vous indiquent le positionnement des commandes pour
d
ésembuer ou dégivrer rapidement le pare-brise et les vitres latérales.
Avec l’air conditionné
manuel
)Placez les commandes de température,
de débit d’air et de répartition d’air sur la position sérigraphiée dédiée.)Placez la commande d’entrée d’air en position «Entrée d’air extérieur» (voyant de la commande éteint).)Mettez en marche l’air conditionné en appuyant sur la touche «A/C»
; le voyantde la touche s’allume.



Avec l’air conditionné
automatique bizone

Avec le Stop & Start, tant queces fonctions - désembuage, air conditionné et débit d’air - sont activées, le mode STOP n’est pas disponible.

Programme automatique visibilité
)
Sélectionnez ce programme pour
désembuer ou dégivrer plus rapidement lepare-brise et les vitres latérales.
Le système gère automatiquement l’air conditionné, le débit d’air, l’entrée d’air et répartit la ventilation de façon optimale vers le
pare-brise et les vitres latérales.
) Pour l’arrêter, appuyez de nouveau sur la touche «visibilité»ou sur «AUTO»
, le
voyant de la touche s’éteint et celui de la
touche «AUTO»s’allume.
Le système se réactive avec les valeursprécédant la neutralisation.
Avec le Stop & Start, tant que le désembuage est activé, le mode STOP n’est pas disponible.

Stop & Start Le Stop & Start met le moteur momentanément en veille - mode STOP - lors des phases d’arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements, autres...). Le moteur redémarre automatiquement - mode START - dès que vous souhaitez repartir. Le redémarrage s’effectue de manière instantanée,
rapide et silencieuse.
Parfaitement adapté à un usage urbain, le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant et le niveausonore à l’arrêt.
Fonctionnement
Passage en mode STOP dumoteur
Avec une boîte manuelle pilotée6 vitesses, pour votre confort, en manoeuvre de stationnement, lemode STOP est indisponible pendant les quelques secondes qui suivent ledésengagement de la marche arrière.Le mode STOP ne modifie pas les fonctionnalités du véhicule, comme par exemple le freinage, la direction assistée...
N’effectuez jamais un remplissageen carburant lorsque le moteur est en mode STOP ; coupez impérativement le contact avec la clé. L
e témoin «ECO»
s’allume au combiné et le moteur se met en
veille :
-avec une boîte de vitesses manuelle, àune vitesse inférieure à 20 km/h, lorsque
vous passez le levier de vitesses au point mort, et que vous relâchez la pédale
d’embrayage,
- avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses , à une vitesse inférieure à 8 km/h, lorsque vous enfoncez la pédale
de frein ou que vous passez le levier de
vitesses en position N.
Si votre véhicule en est équipé, un compteur de temps cumule
les durées de mise en modeSTOP au cours du trajet. Il se
remet à zéro à chaque mise ducontact avec la clé. Le mode ST
OP ne s’active pas lorsque :


- la porte conducteur est ouverte,

- la ceinture de sécurité conducteur est
débouclée,

- la vitesse du véhicule n’a pas dépassé
10 km/h depuis le dernier démarrage avec
la clé,
- le frein de stationnement électrique est serré ou en cours de serrage,

- le maintien du confor t thermique dans
l
’habitacle le nécessite,
- le désembuage est actif,

- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freinage, températureextérieure...) le nécessitent pour assurer lecontrôle du système.


Cas particuliers : mode STOPindisponible

Dans ce cas, le témoin «ECO»clignote quelques secondes, puis s’éteint.
Ce fonctionnement est parfaitement
normal
.

213Conduite

Passage en mode START du moteur
Le témoin «ECO»s’éteint et le
moteur redémarre :
-avec une boîte de vitesses manuelle,lorsque vous enfoncez complètementla pédale d’embrayage,-avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses:●
levier de vitesses en position Aou M ,
lorsque vous relâchez la pédale de frein,
●
ou levier de vitesses en position
N
etpédale de frein relâchée, lorsque vous passez le levier de vitesses en positionAou M,
●
ou lorsque vous engagez la marche arrière.


Cas particuliers : déclenchement automatique du mode START
Si la neutralisation a été effectuée en mode STOP, le moteur redémarre immédiatement.
Avec une boîte de vitesses manuelleen mode STOP, en cas de passaged’un rappor t sans avoir complètementdébrayé, un témoin s’allume ou un message s’affiche pour vous inciter à renfoncer la pédale d’embrayage afin
d’assurer le redémarrage du moteur.

A tout moment, appuyez sur la commande
«ECO OFF» pour neutraliser le système.
Ceci est signalé par l’allumage du voyant de
la commande, accompagné d’un message sur
l’écran.

Neutralisation

Dans ce cas, le témoin «ECO»clignote quelques secondes, puis s’éteint.
Ce fonctionnement est
parfaitement
normal.
Pour des raisons de sécurité ou de confort, le
mode START se déclenche automatiquement
lorsque :
- vous ouvrez la por te conducteur,
- vous débouclez la ceinture de sécuritéconducteur,
- la vitesse du véhicule dépasse 25 km/h
avec une boîte de vitesses manuelle ou11 km/h avec une boîte manuelle pilotée 6 vitesses,
- le frein de stationnement électrique est en
cours de serrage,
- certaines conditions ponctuelles (charge
de la batterie, température du moteur,
assistance au freina
ge, réglage de l’air conditionné...) le nécessitent pour assurer le contrôle du système ou du véhicule.

231Vér if ic ations











Capot


Ouverture
)Ouvrez la por te avant gauche.)Tirez la commande intérieure A, située en
bas de l’encadrement de la porte.
) Poussez vers la gauche la commande extérieure Bet soulevez le capot.
)
Déclippez la béquille Cde son logement. )
Fixez la béquille dans le cran pour
maintenir le capot ouver t.
L’implantation de la commandeintérieure empêche toute ouver ture,tant que la por te avant gauche est fermée.

N’ouvrez pas le capot en cas de ventviolent.
Moteur chaud, manipulez avec précaution la commande extérieure etla béquille de capot (risque de brûlure).
Avant toute intervention sous lecapot, neutralisez le Stop & Start pour éviter tout risque de blessure lié à un déclenchement automatique du mode STA R T.


Fermeture
)
Sor tez la béquille du cran de maintien.)
Clippez la béquille dans son logement. )
Abaissez le capot et lâchez-le en fin de course. )
Tirez le capot pour vérifier son bon
verrouillage.

269Informations pratiques











Batterie
Mode opératoire pour recharger votre batterie déchargée ou pour démarrer le moteur à par tir d’une autre batterie.
La batterie est située sous le capot moteur.
Pour
y accéder :
) ouvrez le capot avec la manette intérieure,
puis extérieure,) fixez la béquille de capot,)
retirez le cache plastique pour accéder aux
deux bornes,
) déclipez le boîtier de fusibles pour retirer la batterie, si nécessaire.


Accès à la batterie
)
Relevez la palette de verrouillage aumaximum.




Débranchement des câbles

Après le remontage de la batterie, le Stop & Star t ne sera actif qu’après uneimmobilisation continue du véhicule, dont la durée dépend des conditions climatiques et de l’état de charge de la batterie (jusqu’à environ 8 heures).






La présence de cette étiquette,notamment avec le Stop & Start,indique l’utilisation d’une batterie au plomb 12 V de technologie et de caractéristiques spécifiques, qui nécessite, en cas de débranchement ou de remplacement, l’interventionexclusive du réseau CITROËN ou d’un atelier qualifié. Le non-respect de ces consignesrisque d’entraîner une usure prématurée de la batterie.


Rebranchement des câbles
)
Positionnez le collier 1
ouvert du câble sur
la borne (+) de la batterie.) Appuyez ver ticalement sur le collier 1pour
bien le positionner contre la batterie.
) Verrouillez le collier en rabaissant lapalette 2.

Ne forcez pas sur la palette, car si le collier est mal positionné, leverrouillage est alors impossible ;recommencez la procédure.

)Connectez le câble rouge à la borne (+) dela batterie en panne A , puis à la borne (+) de la batterie de secours B.)Connectez une extrémité du câble ver t
ou noir à la borne (-) de la batterie de secours B.
) Connectez l’autre extrémité du câble ver tou noir sur le point de masse C
du véhicule
en panne.)
Actionnez le démarreur, laissez tourner le
moteur. ) Attendez le retour au ralenti et débranchezles câbles.


Recharger la batterie avec
un chargeur de batterie
Les batteries contiennent des substances nocives telles que l’acidesulfurique et le plomb. Elles doivent être éliminées selon les prescriptions légales et ne doivent en aucun cas être jetées avec les ordures ménagères.
Remettez les piles et les batteries usées à un point de collecte spécial.
)Débranchez la batterie du véhicule.)Respectez les instructions d’utilisation
données par le fabricant du chargeur.)Rebranchez en commençant par la borne (-).)Vérifiez la propreté des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate (dépôt blanchâtre ou verdâtre), démontez-les et nettoyez-les.
La recharge de la batterie du Stop & Start ne nécessite pas de débranchement.

Il est conseillé, lors d’un arrêt prolongéde plus d’un mois, de débrancher la batterie.
Démarrer à partir d’une
autre batterie

370



08ORDINATEUR DE BORD
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les diffÈrentes donnÈes delíordinateur de bord, en fonction de líÈcran.


- l
íonglet ´vÈhiculeª avec :
●
l
’autonomie, la consommation instantanée et la
distance restant à parcourir ou le compteur de
temps du
Stop & Start,

- l’onglet «1»
(parcours 1) avec :
●
la vitesse mo
yenne, la consommation moyenneet la distance parcourue calculées sur leparcours «1» ,


- l’on
glet «2» (parcours 2) avec les mêmescaractéristiques pour un second parcours.
R
emise à zéro
Lorsque le parcours désiré est affi chÈ, appuyez plusde deux secondes sur la commande.
Autonomie
: affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourus
avec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de laconsommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un chan
gement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est in
férieure à 30 km, des tirets s’affi chent.AprËs un complÈment de carburant díau moins 5 litres, líautonomie estrecalculÈe et síaffi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.

Si des tirets síaffi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN.


QUELQUES DÉFINITIONS
Consommation instantanée :calculée et affi chÈe quí‡ partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue :
calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destinationfi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, le systËme denavigation la calcule en instantanÈ.
Vitesse moyenne :
c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Compteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un compteur de temps cumule les durées de mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à cha
que mise du contact avec la clé.

Poste de conduite Combinés 38-40
Témoins 41-51
Indicateurs 52-54 Te st manuel 55
Boutons de réglage 56 -59
- compteur kilométrique journalier
- rhéostat d’éclairage / black panel
- personnalisation cadrans et afficheurs
Stop & Start 212-214
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 215
Commandes d’éclairage 12 2-126
Réglage des projecteurs 128
Rétroviseurs extérieurs 95-96
L è v e - v i t r e s 115 -11 6
Fusibles planche de bord 263 -266
Ouver ture capot 231
R
églage du volant 94
Avertisseur sonore 173 Ecrans multi
fonctions 62-69
Afficheur témoins de ceinture et
airbag frontal passager 18 0 -181
Bo
îte de vitesses manuelle 201-202
Boîte manuelle pilotée6 vitesses 203-206
Boîte de vitesses automatique 207-210
Frein de stationnement 192-199, 200 R
étroviseur intérieur 97
Appel d’urgence ou
d’assistance 173, 291
Plafonniers 136
Commandes d’essuie-vitre 131-135 Ordinateur de bord 70-74
Ventilation 7
8-79
Air conditionné manuel 80 - 81, 86
Air conditionné automatique 82- 86
Désembua
ge / Dégivragelunette arrière 87
A
utoradio 345-377
Réglage date / heure 369 Système de navigation eMyWay 293-344
Réglage date / heure 335 Eclaira
ge d’ambiance 137

Signal de détresse 172-173
Ver rouillage centralisé 107-108
Black panel 58 M
émorisation des vitesses 219
Limiteur de vitesse 220-221
Régulateur de vitesse 222-223

387
Index alphabétique
Panne de carburant (Diesel).......................232Paramétrage des équipements........62, 66, 68Personnalisation ...........................................58Pile de télécommande ........................105, 106Plafonniers ..........................................127,136Plaquettes de freins ....................................240Pneumatiques ...............................................34Porte-canettes............................................145Porte-cartes................................................142Portes..........................................................112Positions de conduite (mémorisation)..........92Pression des pneumatiques .......................287Prise accessoires 12V ........144,145, 149,155Prise JACK..................................................144Prises audio ................................144, 355, 357Prises auxiliaires ................................. 144, 357Prise USB............................................144,355Projecteurs (réglages).................................128Projecteurs antibrouillard avant.................................124, 130,257,260Projecteurs directionnels............128,129, 257Protectiondes enfants ...............160,164,166-168,184
S
Radio ..........................................325,326,349Rangements ........ 142, 143,145, 147,148, 153Réamorçage circuit de carburant............... 232Recharge batterie.......................................269Référence couleur peinture........................287Réglage de l’heure.............................335, 369
Réglage de la date......................................335Réglage des appuis-tête...............................90Réglage des projecteurs .............................128Réglage des sièges ................................88, 89Réglage en hauteur des ceintures de sécurité........................................179,180Réglage en hauteur et en profondeur du volant.....................................................94Régulateur de vitesse.........................219, 222Réinitialisation de la télécommande...........105Réinitialisation des lève-vitres....................115Remise à zéro compteur kilométrique journalier.....................................................r56Remise à zéro indicateur d’entretien ............54
Remontage d’une roue...............................252Remorquage d’un véhicule ......................... 274
Remplacement des fusibles.......................263Remplacement des lampes................256,261Remplacement filtre à air............................r238Remplacement filtre à huile........................238Remplacement filtre à particules................239Remplacement filtre habitacle....................238Remplissage du réser voir de carburant .......................................117-119Répartiteur électronique
de freinage (REF).....................................176Répétiteur latéral (clignotant)......................259Réservoir de carburant........................117, 119Rétroviseur intérieur.....................................r97Rétroviseurs extérieurs ...................95, 96,216Révisions.......................................................34
Rhéostat d’éclairage .........................38,39,57Roue de secours .........................................249
R
Sangle de maintien.....................................153Sécurité des enfants...160,164,166-168,184Sécurité enfants..........................................169Sièges arrière................................................93Sièges avant .....................................88, 89,92Sièges chauffants .........................................90Sièges électriques ........................................89Sièges enfants.............................160, 163-165Sièges enfants classiques..........................163Sièges enfants ISOFIX........................166-168Signal de détresse..............................172, 173Sous-capot moteur.............................r233,234Sous-gonflage (détection)..........................174Spots latéraux.....................................127, 260Stop & Start..............................74, 83, 86, 117,
212,231, 238,269, 370Streaming audio Bluetooth.................332, 358Surtapis.......................................................150Sur veillance des angles mor ts...................216Synchronisation de la télécommande........105Synthèse vocale ..........................................310Système d’assistance au freinage..............176Système d’assistance au freinage
d’urgence ..................................................177Système de guidage embarqué..................300Système de navigation.................................66Systèmes ABS et REF................................176Systèmes de contrôle de la trajectoire.......177
P