stop start CITROEN DS4 2011 Notices Demploi (in French)

SÉCURITÉ CONDUITE AMÉNAGEMENTS SÉCURITÉ DES
ENFANTS
192Frein de stationnementélectrique200 Frein de stationnementmanuel201 Boîte de vitesses manuelle202Indicateur de changement
de rapport203 Boîte manuelle pilotée6 vitesses207 Boîte de vitessesautomatique211 Aide au démarrage en pente212Stop & Start215 Alerte de franchissement
involontaire de ligne216Surveillance des anglesmorts220 Limiteur de vitesse222Régulateur de vitesse224Mesure de place disponible226 Aide au stationnement
172 Indicateurs de direction
172 Signal de détresse
173 Avertisseur sonore
173 Appel d’urgence oud’assistance
174 Détection de sous-gonfl age
176Systèmes d’assistance
au freinage
17 7 Systèmes de contrôle de la trajectoire(ESP)
179Ceintures de sécurité
183Airbags
160Sièges enfants
166 Sièges enfants ISOFIX
169 Sécurité enfants
142Aménagements intérieurs
148Accoudoir avant
15 3Aménagements du coffre
008008009009006006007007

À l’extérieur
Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la place de stationnement disponible entre deux véhicules ou obstacles.
Système Stop & Start
Ce système met le moteur momentanément en veille lors
des arrêts de la circulation (feux rouges, encombrements,
autres...). Le moteur redémarre automatiquement dès que
vous souhaitez repartir. Le Stop & Start permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de gaz polluant etre à l’arrêt.
224

Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automatiquementune visibilité supplémentaire dans les
virages.
12
9
Pare-brise panoramique
Ce pare-brise largement vitré vousassure une visibilité et une luminosité
incomparables dans l’habitacle.
1
2

Éclairage statique d’intersection

A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibilité
supplémentaire dans les virages, aux intersections, dans les manoeuvres de
parking... grâce au projecteur antibrouillard
avant correspondant.
130

Bien surveiller
L’ a l l u m age du voyant vous signale l’état de la
fonction correspondante.
Barrettes de commandes
latérales
17 7
B.Neutralisation de l’aide au stationnement.
22
6
C.
Neutralisation du Stop & Start.
212
D.Activation de la sur veillance des angles
morts.
21
6
E. Activation de l’alerte de franchissement
involontaire de ligne.
21
5
F.Neutralisation de la surveillancevolumétrique de l’alarme.


109
A.
Neutralisation du système ESP/ASR.

31Prise en main

Stop & Start


Passage en mode STOP dumoteur


212
Le témoin «ECO»s’allume au combiné et le moteur se met automatiquement en veille :


-
avec une boîte de vitesses manuelle ;
àune vitesse inférieure à 20 km/h, lorsque
vous passez le levier de vitesses au point
mort, et que vous relâchez la pédale
d’embrayage, -avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses ;à une vitesse inférieure à8 km/h, lorsque vous enfoncez la pédale
de frein ou que vous passez le levier de
vitesses en position N.
Passage en mode START dumoteur

Neutralisation / Réactivation

Vous pouvez à tout moment neutraliser le système en appuyant sur la commande «ECO
OFF» ; le voyant de la touche s’allume.
21
3

213

Le système se réactive automatiquement à chaque nouveau démarrage avec la clé.

Avant le remplissage en carburant ouavant toute intervention sous le capot,coupez impérativement le contact avec la clé. L
e témoin «ECO»
s’éteint et lemoteur redémarre automatiquement :
- avec une boîte de vitesses manuelle
;lorsque vous enfoncez complètement
lapédale d’embrayage, -avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses ;

●
levier de vitesses en position A
ou M ,lorsque vous relâchez la pédale de frein,

●
ou levier de vitesses en position Net
pédale de frein relâchée, lorsque vous
passez en position Aou M ,

●
ou lorsque vous engagez la marchearrière.
Dans certains cas particuliers, le mode STOP peut être indisponible ; le témoin «ECO»clignote quelques secondes, puis s’éteint. Dans certains cas particuliers, le mode STA R Tpeut se déclencher automatiquement ; le
témoin «ECO»
clignote quelques secondes, puis s’éteint.

Bien conduire

Rhéostat d’éclairage fixe. Le rhéostat d’éclairage est en cours
de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage du poste deconduite entre 1 et 16.
Systèmed’airbagpassager
fixe dans l’afficheur des témoins de ceinture et d’airbag
frontal passager.La commande, situ
ée dans la boîteà gants, est actionnée sur la position«ON».L’air bag frontal passager est activé.
Dans ce cas, n’installez pas de siègeenfant «dos à la route».
Actionnez la commande sur la position «OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant
«dos à la route».
Essuyage automatique
fixe. La commande d’essuie-vitre est actionnée vers le bas. Le balayage automatique de l’essuie-vitre avant est activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique, actionnezla commande vers le bas ou placez la commande
d’essuie-vitre sur une autre position.
Témoinest alluméCauseActions / Observations
Stop & Start
fixe. A l’arrêt du véhicule (feu rouge, stop,encombrements...), le Stop & Star t amis le moteur en mode STOP.Dès que vous souhaitez repar tir, le témoin s’éteint et lemoteur redémarre automatiquement en mode START.
cli
gnotant quelques secondes, puiss’éteint. Le mode
STOP est momentanémentindisponible.ouLe mode STA R T s’est automatiquement déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite -
§ Stop & Star t» pour les cas par ticuliers du mode STOP et du mode STA R T.
Mesure de place disponiblefixe. La fonction de mesure de place
disponible est sélectionnée.Pour activer une mesure, actionnez l’indicateur
de direction du côté de la place à mesurer, et ne
dépassez pas la vitesse de 20 km
/h. Un message
s’affiche une fois la mesure terminée.

71Écrans multifonctions
- Les informations instantanées avec :
●
l’autonomie,
●
la consommation instantanée,
●
le com
pteur de temps du Stop& Start.
-
Le parcours «1»
avec :
●
la distance parcourue,
●
la consommation moyenne,
●
la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.
- Le parcours
«2»
avec :
●
la distance parcourue,
●
la consommation mo
yenne,
●
la vitesse moyenne,
pour le second parcours.



Remise à zéro du parcours
)
Lorsque le parcours désiré est affiché,
appuyez plus de deux secondes sur le
bouton, situé à l’extrémité de la commanded’essuie-vitre. Les parcours «1»et «2»
sont indépendants et
d’utilisation identique. Le parcours «1»permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»des calculs mensuels.

Afficheur central couleur associé au système de
navi
gation
Affi chages des données



- L’ a f f i c h age des informations instantanées
avec :
●
l’autonomie,●
la consommation instantanée,
●
le compteur de temps du Stop & Start.


- L’ affichage du parcours «1»avec :
●
la distance parcourue,
●
la consommation moyenne,
●
la vitesse moyenne, pour le premier parcours.


- L’ a f f i c h age du parcours «2»avec :●
la distance parcourue, ●
la consommation moyenne,
●
la vitesse moyenne,
pour le second parcours.


●
informations sur la source audio encours d’écoute,

●
écran noir,

●
consi
gnes de navigation-guidage.

)Appuyez sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre,ou)tournez la molette, située sur la gauche du
volant,
pour afficher successivement les
différentes informations suivantes :
●
rappel de la vitesse,
●
in
formations instantanées,
●
parcours «1» ,●
parcours «2»
,

Quelques définitions…
Cette valeur peut varier à la suite d’unchangement de conduite ou de relief, occasionnant une variation importante de la consommation instantanée.
Si des tirets s’affichent durablement en roulant à la place des chiffres,consultez le réseau CITROËN ou unatelier qualifié.
Cette fonction ne s’affiche qu’à partir de 30 km/h.
La consommation de votre véhiculesera supérieure aux valeurs deconsommations homologuées par CITROËN pendant les 5 000 premiers kilomètres parcourus par le véhicule.
Autonomie
(km ou miles)Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être encore parcourus
avec le carburant restant dans le réservoir en
fonction de la consommation moyenne des
derniers kilomètres parcourus.
Dès
que l’autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s’affichent. Après un complément decarburant d’au moins 5 litres, l’autonomie est recalculée et s’affiche si elle dépasse 100 km.

Consommation
instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de carburantconsommée depuis quelques secondes.


Consommationmoyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de carburantconsommée depuis la dernière remise à zérode l’ordinateur.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)C’est la vitesse moyenne calculée
depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Distance parcourue
(km ou miles) Elle indique la distance parcourue depuis la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heures /
minutes) Si votre véhicule est équipé du Stop & Star t, un compteur de temps cumule les durées de mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact
avec la clé.

79Confort










Conseils pour la ventilation et l’air conditionné


Si après un arrêt prolongé au soleil, la température intérieure reste très élevée, n’hésitez pas à aérer l’habitaclependant quelques instants.Placez la commande de débit d’air à un niveau suffisant pour assurer un bonrenouvellement d’air dans l’habitacle.
Le système d’air conditionné ne contient pas de chlore et ne présentepas de danger pour la couche d’ozone.

Pour que ces systèmes soient pleinement efficaces, respectez les règles d’utilisation etd’entretien suivantes :)
Pour obtenir une répartition d’air homogène, veillez à ne pas obstruer les grillesd’entrée d’air extérieur situées à la base du pare-brise, les buses, les aérateurs et les sor ties d’air, ainsi que l’extraction d’air située dans le coffre. )
Ne masquez pas le capteur d’ensoleillement, situé sur la planche de bord ; celui-ci ser tà la régulation du système d’air conditionné automatique.)
Faites fonctionner le système d’air conditionné au moins 5 à 10 minutes, une à deuxfois par mois, pour le maintenir en par faite condition de fonctionnement. )
Veillez au bon état du filtre habitacle et faites remplacer périodiquement les éléments filtrants (voir chapitre «Vérifications»). Nous vous recommandons de privilégier un filtre habitacle combiné. Grâce à sonadditif actif spécifique, il contribue à la purification de l’air respiré par les occupants et àla propreté de l’habitacle (réduction des symptômes allergiques, des mauvaises odeurs et des dépôts gras). )
Pour assurer le bon fonctionnement du système d’air conditionné, nous vous recommandons également de le faire contrôler suivant les préconisations du carnet
d’entretien. )
Si le système ne produit pas de froid, désactivez-le et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
En cas de traction d’une charge maximale dans une forte pente par température élevée, la coupure de l’air conditionné permet de récupérer de la puissance moteur et doncd’améliorer la capacité de remorquage.


La condensation créée par l’air conditionné provoque à l’arrêt unécoulement d’eau normal sous le véhicule.




Stop & Start

Les systèmes de chauffage et d’air conditionné ne fonctionnent que moteur tournant.Afin de maintenir le confort thermique souhaité dans l’habitacle, vous pouvez neutraliser temporairement la fonction Stop & Start (voir chapitre «Conduite»).

83Confort

2. Réglage côté conducteur 4. Programme automatique visibilité

Pour rafraîchir ou réchauffer au maximum l’habitacle, il est possible de dépasser les valeurs minimale de 14 oumaximale de 28. )
To urnez la molette 2ou 3vers la
gauche jusqu’à afficher «LO»
ouvers la droite jusqu’à afficher «HI».

Voir paragraphe «Désembuage -
Dégivrage avant».


3. Réglage côté passager
Le conducteur et son passager avant peuvent chacun régler la
température à leur convenance.
La valeur indiquée sur l’afficheu
r correspond à un niveau de confort et non pas à une température en degré Celsius ouFahrenheit.
)Tournez la molette 2 ou 3vers la gauche pour diminuer la valeur ou vers la droite
pour l’augmenter.
Un ré
glage autour de 21 permet d’obtenir unconfort optimal. Selon votre besoin, un réglageentre 18 et 24 est usuel.
De plus, il est préconisé d’éviter une différence
de réglage gauche / droite supérieure à 3.

Reprises manuelles

Vous pouvez, selon vos goûts, faire un choix
différent de celui proposé par le système en
modifiant un réglage. Les voyants de la touche
«AUTO»s’éteignent ; les autres fonctions seront toujours gérées automatiquement. ) Appuyez sur la touche «AUTO»pour revenir en fonctionnement tout
automatique.
Avec le Stop & Start, tant que le désembuage est activé, le mode STOP n’est pas disponible.