CITROEN DS4 2011 Návod na použitie (in Slovak)

39Kontrola chodu
1. Otáčkomer (x 1000 ot./min alebo rpm). 2.Indikátor zmeny prevodového stupňa namanuálnej prevodovke alebo polohy voličaa stupňa na manuálnej alebo automatickej prevodovke.3.Ukazovateľ r ýchlosti (km/h alebo mph). 4.
Stredný farebný displej spojený snavigačným systémom.


Číselníky a displeje
5.
Palivomer a združená kontrolka minimálnejhladiny. 6.
Denné počítadlo kilometrov (km alebo
míle).7. Kľúč na údržbu (v prípade nevykonaniabezprostrednej revízie alebo neskorejrevízie),
počítadlo kilometrov.
(km alebo míle)


Ovládacie tlačidlá




















Personalizovateľný farebný združený prístroj spojený s
navigačným systémom
A."FAREBNÉ čísleníky" (Farebné číselníky):personalizácia farby podsvietenia číselníkov. B.
"FAREBNÉ displeje" (Farebné displeje): personalizácia farby pdosvietenia displejov. C.
Reostat osvetlenia (dostupný v nočnom
režime) .D.Spustenie manuálneho testu (postup pre
kontrolu stavu funkcií a zobrazovania
výstražných správ vozidla).
Vynulovanie indikátora údržby alebo
denného počítadla kilometrov.

1. Inštrukcie regulátora alebo obmedzovača rýchlosti.2.
Indikátor hladiny motorového oleja.
Pripomenutie informácií o údržbe.
Tieto funkcie sa zobrazu
jú postupne pri
spustení kontaktu, po sekvencii prístupu
a pred zobrazením dostupných aktívnych funkcií.
Stredový farebný displej spojený s navigačným
s
ystémom
Otáčanie otočn

41Kontrola chodu
Vizuálne označenia informujúce vodiča o
výskyte poruchy (výstražná kontrolka) alebo
uvedení systému do činnosti (kontrolka činnosti
alebo kontrolka neutralizácie).
Kontrolky
Pri zapnutí zapaľovania
Niektoré výstražné kontrolky sa pri zapnutí zapaľovania rozsvietia po dobu niekoľkýchsekúnd.
Akonáhle sa motor uvedie do chodu, musia tie isté kontrolky zhasnúť.
V prípade ich pretr vávajúceho svietenia sa
oboznámte s významom výstražnej kontrolky
sk
ôr, n ež uvediete vozidlo do pohybu.

Združené výstrahy

Trvalé alebo dočasné rozsvietenie niektorých
kontroliek môže byť doprevádzané zvukovým signálom a správou na multifunkčnom displeji
alebo na centrálnom farebnom displeji spojenom so systémom navigácie.

Pri motore v chode alebo za jazdy, signalizujerozsvietenie nasledovných kontroliek výskyt poruchy, vyžadujúcej si zásah vodiča.
Kontrolka zasvieti na združenom prístroji alebo sa zobrazí na stredovom farebnom displeji spojeným s navigáciou.
V prípade, že je vaše vozidlo vybavené displejom, rozsvietenie výstražnej kontrolky je vždy doprevádzané zobrazením doplňujúcej správy, ktorá vám napomáha pri identifikácii poruchy.
V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaná dielňa.
KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania
STOP

trvalo, iba sama alebo združená s inou
výstražnou kontrolkou
a doprevádzanázvukovým signálom a
správou na displeji. Rozsvietenie kontrolk
y spájajúcejsa s vážnou poruchou brzdenia,posiňovača riadenia, obehom
motorového oleja, chladiacim obehomalebo defektom. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo na
jlepších bezpečnostných podmienok, keďže motor môže zajazdy zhasnúť.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Maximálnateplota chladiacej kvapaliny


tr valo, v červenom poli. Teplota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších bezpečnostných podmienok.
Počkajte na vychladnutie motora a až potom, v prípade
potreby, hladinu kvapaliny doplňte.
Ak probl

43Kontrola chodu
KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania
Nabitie batérietrvalo. Porucha obvodu nabíjania batérie(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeňaltern

KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania

Elektricky ovládanáparkovacia brzda
blika
júca. Zatiahnutie alebo uvoľnenie elektrickyovl

45
Kontrola chodu
Servisná
prechodne,
sprevádzaná správou. Nezávažné poruchy, ktoré nie sú
doprevádzané zobrazením špecifickejkontrolky. Identi
fikujte poruchu tak, že si prečítate správu zobrazenú na displeji, napríklad :
- otvorenie dverí kufra alebo kapoty,
- hladina motorového oleja,
- batéria diaľkového ovládania,
- tlak hustenia pneumatík,
- zanesenie filtra na pevné častice Diesel
(pozri kapitolu "Kontroly - § Kontroly / Filtre na pevné častice").
V pr

KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania
Protiblokovacísystém kolies (ABS)


trvalo. Porucha protiblokovacieho systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlenesa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovanýservis.
Dynamickákontrola stability(ESP/ASR)


blikajúca. Systém ESP/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trv
alo. Okrem prípadu neutralizácie (zatlačenie na
tlačidlo a následné rozsvietenie kontrolk
y)signalizuje, že systém ESP/ASR alebo
asistencia v rozjazde do svahu majú poruchu.
Nechajte si systém skontrolovať sieťou CITROËN
alebo v kvali
fikovanej dielni.
Systém autodiagnostikymotora

blikajúca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Necha
jte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v odbornom servise.

trv
alo. Porucha systému na znižovanie škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieťCITROËN alebo na odborný ser vis.




Minimálna hladina palivatrvalo. Pri prvom rozsvietení vám zostáva v palivovej nádrži asi 6 litrov paliva.Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabrániliporuche.Kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom naštartovaní, pokiaľ nebude palivo dostatočne doplnené.Objem palivovej nádrže: približne 60 litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplnéhospotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu systému na redukciu škodlivín a vstrekovaciehosystému.

Kontrola chodu
Posilňovač riadeniatrvalo. Posilňovač riadenia zlyháva. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v kvali
fikovanej dielni.
Podhustená pneumatikatrvalo. Nedostatočný tlak v jednom alebo
viacerých kolesách.Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
Natáčacie svetlometyblikajúca. Porucha systému natáčacích svelometov. Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania
Noha na brzdovom pedáli
trvalo. Brzdový pedál nie je stlačený. Pri manuálnej riadenej prevodovke so 6 stupňamizatlačte na brzdovČ ped

KontrolkasvietiPríčinaČinnosti / Pozorovania
ĽavČ ukazovateľ
smeru
bliká, spolu sozvukovým signálom. Ovládač osvetlenia
je zatlačený
smerom dole.
Pravý ukazovateľ smeru
bliká, spolu sozvukovým signálom. Ovládač osvetlenia je zatlačenýsmerom hore.



Parkovacie svetlá

trvalo. Ovládač osvetlenia je v polohe
„Parkovacie svetlá“. Na vozidl
ách s deaktivovanými dennými svetlami, akje ovládač osvetlenia v polohe „ AUTO“, rozsvietia sa
obrysové svetlá a svetelný podpis vozidla.



Stretávacie svetlá

trvalo. Ovládač osvetlenia je v polohe
„Stretávacie svetlá“ alebo v polohe
„AUT
O“ pri nedostatočnom svetle.



Diaľkové svetlá

trvalo. Ovládač osvetlenia je zatlačenýsmerom k vám. Opakovane potiahnite ovládač, čo umožní návrat k stretávacím svetlám.
Predné hmlové svetlomety

trvalo. Predné hmlové svetlomety súzapnuté. Otočte ovládací prstenec dvakrát smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlomety.
Zadné hmlové svetlá
trvalo. Zadné hmlové svetlá sú zapnuté. Otočte ovládací prstenec smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlá.
Núdzové svetlá bliká súčasne so zvukovým signálom. Ovládač núdzových svetiel,
nachádzajúci sa na prístrojovej doske, je aktivovaný. Prav
ý a ľavý ukazovateľ smeru, ako aj ich združené kontrolky, blikajú súčasne.
Kontrolky činnosti
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje uvedenie príslušného systému do činnosti.Môže byť doprevádzané zvukovým signálom alebo zobrazením správy na viacúčelovom displeji.