phone CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

332
08
1
2
1
2






AUDIO STREAMING
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso luku "PUHELIN".
Valitse pro
fi ili " Audio" tai "All
".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta k
äsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition" Bluetooth-puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET


IPOD/IPHONE
Kytke IPod tai IPhone USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit/albumit/lajit/soittolistat/äänikirjat/podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.

337
11 NÄYTTÖKAAVIO
Dial Valitse numero

Director
y of contacts
Yhteystiedot

Call
Soita

O
pen
Avaa

Im
port
Lähetä

Puhelin-VALIKKO
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsYhdistettyjen oheislaitteiden luettelo

Connect
Yhdist
ä

Disconnect
Lopeta yhdistäminen

Delete
Poista

Delete allPoista kaikki Contact mem. status
Yhteystietojen muistitila
Phone functions
Puhelintoiminnot
Ring optionsSoiton valinnat
Delete calls log Poista puheluloki

Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
E
qualizer Taajuusvastekorjain


"RADIO"-VALIKKO

Following waveband
Seuraava aaltoalue

Guidance o
ptions Vaihtoehdot

Activate/Deactivate T
A
Aktivoi TA käyttöön/käytöstä pois

Activate/Deactivate RD
SAktivoi RDS käyttöön/käytöstä pois


Audio settings
Audioasetukset

Peripherals search Oheislaitteen haku

Rename radiotelephone
Nimeä puhelin uudelleen

Hang up
Lopeta
Display all phone contacts
N
äytä puhelimen kaikki yhteystiedot

Delete
Poista

Contacts management
Yhte
ystietojen hallinta

New contact
Uusi yhteystieto

Delete all contacts
Poista kaikki yhteystiedot

Import all the entriesLähetä kaikki

Yhteystietojen
synkronisointi
Displa
y telephone contacts
Näytä puhelimen yhteystiedot
No synchronization
Ei synkronisointia
Displa
y SIM card contacts
Näytä SIM-kortin yhteystiedot
None
Ei käytössä


Classical
Klassinen

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno
Tekno

Vocal Laulumusiikki

341
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaaluettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin
yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametrejä.
J
ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-lev
y on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-lev
y on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-lev
yn
oikeinpäin soittimeen.

- Tarkasta CD-lev
yn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".

- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audio
järjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

CD-levyn asettamisen jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitääodottaa kauan.
Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
Tämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

344
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun moottori on sammutettu, järjestelmäsammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.Kun moottori on sammutettu,
järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyyvirransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. K
äynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
U
SB-avaimen luku
käynnistyy vastaerittäin pitkän ajan (noin 2-3 minuutin)kuluttua.Jotkin U
SB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästiavaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.
Kun k
ytken IPhone-
laitteen puhelimeen jaUSB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostojaei enää pysty lukemaan.Koska IPhone
yhdistyy automaattisesti puhelimeen, on mahdollista, että
se yhdistyy samalla streaming- ja puhelintoimintoihin. Streaming-toiminto
ohittaa tällöin USB-toiminnon, joka ei enää ole käytettävissä. Kaksi mahdollista ratkaisua
(IPhone-laitteista riippuen):

- Irrota USB-liitäntä
ja kytke se uudelleen(jolloin USB-toiminto ohittaa streaming-
toiminnon).

- Siirr
y valikkoon "Bluetooth functions"\"List
of the paired peripherals", katkaise IPhone-yhteys ja yhdistä se uudelleen ainoastaan"Hands-free mode" -profi iliin.

348
03

" Multimedia": Media parameters(mediaparametrit), Radio parameters (radioparametrit).
"Trip computer (ajotietokone)":rWarning log (varoitusloki).

Jos haluat yleiskatsauksenvalikkojen sisällöstä, katso luvun osa"Näyttökaavio".

"Bluetooth connection (Bluetooth-yhteys)": Connections management(yhdistämisen hallinta), Search for adevice (oheislaitteen haku).
"Telephone(puhelin)": Call (soita),Directory management (hakemistonhallinta), Telephone management (puhelimen hallinta), Hang up (lopeta).

PÄÄVALIKKO
"Personalisation-confi guration(omat asetukset)":Defi ne the vehicle parameters (määritä autoparametrit), Choice of language (valitse kieli), Display confi guration (n‰ytˆn asetukset), Choice of units (yksikˆiden valinta),Date and time adjustment (aseta p‰iv‰ys ja kellonaika).
> NÄYTTÖ C

361

05
1
2
4
3
PUHELIN

Kun haluat katsoa puhelimen tilan, paina MENU.


Valitse " Telephone" ja hyväksy.

V
alitse "Telephone management" ja
hyväksy.
Valitse "Telephone status " ja hyväksy.







PUHELIMEN TILA


Näyttöön tulevat: puhelimen nimi, verkon nimi, verkon vastaanoton
laatu, vahvistus Bluetooth-yhteydestä ja streaming-yhteydestä.

362


1
2
3
4
05
5
PUHELIN

Puhelimen yhdistyminen sisältää automaattisesti hands free -
asetuksen ja audiostreaming-asetuksen.
P
aina MENU.
Valitse "Bluetooth connection
" ja
hyväksy.
Osoittaa, että audiostreaming-asetus on yhdistetty.


YHDISTYMISTEN HALLINTA
Valitse "Connections management
" ja hyväksy. Luettelo yhdistetyistä
puhelimista tulee näyttöön.
Valitse puhelin
ja hyväksy.
Osoittaa, että puhelimen hands free -asetus on yhdistetty.

Jonka jälkeen valitse ja hyväksy:
-
"Connect telephone "/"Disconnect
telephone ": vain puhelimen tai handsfree -asetuksen yhdistämiseksi/yhdistämisen katkaisemiseksi.

- "
Connect media player"/r"Disconnect media player": vain rstreaming-asetuksen yhdistämiseksi/yhdistämisen katkaisemiseksi.
-
"Connect telephone + media player"/r" Disconnect telephone + mediaplayer ": puhelimen yhdistämiseksi/ryhdistämisen katkaisemiseksi (hands free ja streaming).

- "
Delete connection
": poista yhdistäminen.
Osoittaa, että puhelin on yhdistetty.

363


1
2
1
4
2
33
05PUHELIN
Saat näyttöön " PUHELIN "-valikon, kun:
-
Painat pitkään painiketta SOURCE.
-
Tai painat OK, joka tuo näyttöön Kyhteysvalikon. Valitse " Call" ja hyväksy.
- Ta i paina MENU, valitse "Telephone
"ja hyväksy. Valitse "Call
" ja hyväksy.

Valitse " Dial" numeron muodostamiseksi ja hyväksy.
Aloita uudelleen edellinen vaihe 1, niinsaat näyttöön " PUHELIN "-valikon.

V
alitse OK
ja hyväksy, niin soittonumeroon yhdistyy.

V
alitse " Calls list" ja hyväksy.

PUHELUN SOITTAMINEN - NUMERON VALINTA


Valitse numerot yksitellen painikkeilla 
ja ja hyväksy.


PUHELUN SOITTAMINEN - VIIMEKSI
NÄPPÄILLYT NUMEROT *

Valitse numero ja hyväksy se, niinsoitto alkaa.

Puheluluettelosta n
äet lähteneet ja saapuneet puhelut siitä lähtien, kun auto on ollut yhteydessä yhdistettyyn puhelimeen.


*

Riippuu puhelimen yhteensopivuudesta. Korjauspainikkeella voit poistaa merkin kerrallaan.

365

1
2a2c
2b
05PUHELIN
Puhelun aikana painamalla OK
näyttöön tulee yhteysvalikko.

Puhelun lo
pettaminen

Yhteysvalikosta:

- r
astittamalla " Telephone mode
"
puhelu siirtyy puhelimeen

- rastittamalla pois "
Telephonemode
" puhelu siirtyy autoon.
Yhte
ysvalikosta:
- r
astita " Micro OFF
" mikrofonin
mykistämiseksi
- rast
ita pois "Micro OFF
" mikrofonin kuuluvuuden palauttamiseksi.

Tietyissä tapauksissa yhdistelmä-asetus siirtyy puhelimeen.
Kun autoon palataan ja virta kytketään uudelleen sen oltuakatkaistuna, bluetooth-yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen (riippuen puhelimen yhteensopivuudesta).


PUHELUIDEN HALLINTA
Myös pitkä painallus painikkeesta
SOURCEtai TEL lopettaa puhelun.
Valitsemalla yhteysvalikossa " Hang up"lopetat puhelun.
Pito - Äänetön

(vastaanottaja ei kuule sinua)

Yhdistelmä-asetus

(autosta poistuminen ilman, että puhelu katkeaa)

367


2
3
1
05PUHELIN

HAKEMISTO


Puhelimen hakemisto siirretään järjestelmään, riippuen puhelimen yhteensopivuudesta.
Hakemisto on v
äliaikainen ja on riippuvainen bluetooth-yhteydestä.

Puhelimesta audiolaitteeseen tuodut
yhteystiedot tallentuvat kaikille
laitteille näkyvään pysyvään hakemistoon, olipa yhdistetty puhelinmikä tahansa.
Voit muuttaa
järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun painat MENU, jonka jälkeen valitset"Telephone " ja hyväksyt.

Valitse "Directory management " ja hyväksy.
V
oit:

- "Consult an entr
y
" (katso)


- "Delete an entry"
(poista)
-"Delete all entries
" (poista kaikki)


Valitse " Directory
" yhteystietoluettelon tuomiseksi näyttöön.
P
ääset hakemistoon painamalla pitkään
SOURCE
tai panamalla OK
ja
v
alitsemalla " Call " ja hyväksymällä.