radio CITROEN DS4 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Savukkeensytytin/
12 V:n lisävarustepistorasia
)Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina
se pohjaan ja odota muutama sekunti, kunnes se laukeaa automaattisesti. )Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), poista savukkeensytytinja kytke sopiva liitin.





















USB-liitäntä/
Lisävarusteen liitäntä

Käytön aikana, kytkettynä USB-porttiin, tämä erillinen laitteisto voi latautua automaattisesti.
Kytkentärasia "AU X "
, joka koostuu JACK-liitännästä ja/tai USB-portista, sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod®
-
tyyppisen digitaalisen kor valappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muotoja, joita
voidaan kuunnella auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyöränkytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sek
ä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja luvusta
"Audio ja telematiikka".

219Ajaminen








Ajonopeuksien muistiintallennus Ajonopeuksien muistiintallennus soveltuu nopeudenrajoittimen sekä vakionopeudensäätimen arvojen tallentamiseen.
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi ajonopeutta. Oletusarvona on, että joitakin nopeuksia on jo tallennettu.


Autoradio-laitteistolla
)Pääset päävalikkoon painamalla painiketta "MENU":)Valitse valikko "Personalisation-configuration" (omat asetukset) ja hyväksy. )Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton parametrit) ja hyväksy.)Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja hyväksy. )Valitse rivi "Speeds memorised" (tallennetut nopeudet) ja hyväksy.)Muuta nopeutta.)Valitse " OK
" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
eMyWay-
navi
gointilaitteistolla
) Painamalla painiketta "MEM"
näyttöön
tulee luettelo muistiintallennetuista
ajonopeuksista.

Haku

Turvallisuuden vuoksi kuljettaja saatehdä nämä toimenpiteet vain, kun auto seisoo.
)
Pääset päävalikkoon painamalla
ohjauspyörän alla vasemmalla sijaitsevaakiertosäädintä. ) Valitse valikko "Vehicle parameters" (auton
parametrit) ja hyväksy. ) Valitse rivi "Driving assistance" (ajoapu) ja hyväksy.)
Valitse rivi "Speeds memorised"(tallennetut nopeudet) ja hyväksy. )
Muuta nopeutta. )
Valitse "OK " ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
To i m e n p i t e e t järjestelmälle on mahdollista tehdä vain, kun auto seisoo.

Valinta
Tallennetun ajonopeuden valitsemiseksi:)
paina painiketta "+ " tai "- " ja pidä sepainettuna; järjestelmä pysähtyy lähimpään
tallennettuun nopeuteen,) paina uudelleen painiketta " +" tai " -" ja pidä painike painettuna toisen tallennetun nopeuden valitsemiseksi.
Nopeuden ja järjestelmän tilan muistutus(käytössä/ei käytössä) tulee näkyviin
mittaristoon.

Sulakerasia 1
Sulake nroVoimakkuusToiminnot
F83 A Hälytyssireeni, hälyttimen ohjauslaite
F13 10 A
Savukkeensytytin
F1410 A
Pistorasia 12 V tavaratilassa
F1
63 A Suuren säilytyslokeron valo, kartanlukuvalot takana,
hansikaslokeron valo
F17
3 A Häikäisysuojan valo, kartanlukuvalot edessä
F2815 A Autoradio, autoradio (jälkiasennus)
F3
020 A Takalasinpyyhin
F32 10 A
Hi-Fi-v
ahvistin
Sulakerasia
2
Sulake nroVoimakkuusToiminnot
F3615A Pistorasia 12 V takana
F37
- Ei käytössä
F
38- Ei käytössä
F
39- Ei käytössä
F4
025 A
Pistorasia 230 V/50 Hz
Sulaketaulukko

Virransäästötila Järjestelmä, joka akun riittävän varaustason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten esim. radiota, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi tuntuvasti lyhentyä,mikäli akun varaustila on heikko.

Jos akku tyhjenee, moottoria ei voikäynnistää (ks. vastaava luku).
Jos autopuhelimesta puhutaanpuhelua navigointilaitteiston ollessatoiminnassa juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan, puhelu katkeaa vasta 10 minuutin kuluttua.

Virransäästötilaan siirtyminen

Kun tämä aika on kulunut, näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.

Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot aktivoituvat automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavankerran.)Jotta toiminnot voidaan ottaa heti uudelleen käyttöön, moottori pitää käynnistää ja antaa sen käydä muutaman hetken ajan.
Käytettävissä oleva aika on kaksinkertainen
kuin moottorin käynnistysaika, kuitenkin aina5 - 30 minuuttia.

279Käytännön tietoja
Multimedia

autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja Bluetooth-toiminnolla, erillisetnavigaattorit, osittain integroitu tuki erilliselle navigointijärjestelmälle, tutkahälytin, USB-rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,erillinen videotuki, pistorasia 230 V/50 Hz, pistorasia-sovitin 230 V/12 Hz, Wifi-tekniikka... Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
s
isä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaisetnestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisenpaikkaukseen varapatruuna...) jne.



Radioviestinnän lähettimien asennus

Ennen kuin autoon jälki-asennetaan radioviestinnän lähettimiä sekäulkoinen antenni, voit ottaa yhteydenCITROËN-verkostoon, jolta saatohjeet niiden lähettimien teknisistä
ominaisuuksista (taajuus, maksimilähtöteho, antennin paikka, erityisetasennusehdot), jotka autoosi voidaanasentaa, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).



Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saatlisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Maan voimassaolevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivatolla pakolliset autossa.

293
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Josmultimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, ota yhteyttä CITROËN-verkostoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta



04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Radio

08 Musiikkisoittimet

09 Audiosäädöt

10 Asetukset

11 Näyttökaavio

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
294
296
297
299
312
315
325
32
8
334
335
3
36
339

GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS/
BLUETOOTH-PUHELIN

295
01


1. Kiertosäädin:
- Lyhyt painallus, moottori ei käynnissä:kytkentä päälle/pois päältä.
- Lyhyt painallus, moottori käynnissä: audiolähteensulkeminen/käyttöönotto uudelleen.-
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö(jokainen äänilähde on riippumaton muista,
mukaanlukien TA-viestit ja navigaattorin viestit).
2. Radio, pääsy "FM/AM band"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon näyttö.

3. Media, pääsy "MEDIA"-valikkoon jakappaleiden luettelon näyttö.

4.Pääsy "Navigation - guidance"-valikkoon(navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö.

5. Pääsy "Traffi c information"-valikkoon(liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden näyttö.

6. Pääsy " Telephone"-valikkoon (puhelin) ja
viimeisimpien puhelujen luettelon näyttö.
2 -
3. Pitkä painallus: pääsy "Audio settings"(audiosäädöt): ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus.
7. Pääsy "Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton janavigoinnin demo-tilan näyttö.
8. M
ODE-painike:
Jatkuvasti n
äkyvän näyttötyypin valinta.
Pitkä painallus: himmennett
y ruutu (DARK)
9. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
10.
CD-levyn poisto soittimesta
Painallus pidet
ään: järjestelmänuudelleenalustus
11. Asiayhteyden mukaan:
Edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta
tai valikosta
Edellisen/seuraavan mediahakemiston
valinta
Edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valintaaskel askeleelta
Suuntaaminen
ylös/alas valikossa "Move the map" (kartan suuntaus)



12. Asiayhteyden mukaan:
Radioaseman edellisen
/seuraavan aseman automaattinen valinta

CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
Nä
ytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean
puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle
/oikealle
valikossa "Move the map" (kartan suuntaus)

13. N
äppäimet 1-6:
L
yhyt painallus: muistiintallennetunradioaseman valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman
tallennus muistiin

14. Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella.
Valikon
ja luettelon ulkopuolella, lyhyt
painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta tiedosta.
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa kartan mittakaavaa.

KÄYTTÖÖNOTTO

296
02OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET




- Äänilähteen vaihtaminen
Pitk
ä painallus: ääni katkeaa


-
Äänenvoimakkuuden lisääminen


-
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen


-
Radio: asemien luettelo tulee näyttöön
Medialaite: kappaleluettelo tuleenäyttöön


- Ki
erto
Radio: radioaseman valinta seuraavan
tai edellisen taajuuden suuntaan
Medialaite: seuraava/edellinen kappale

- Painallus,
jonka jälkeen kierto: 6 muistiintallennettua radioasemaa






- Painike TEL:
P
ääsy puhelinvalikkoon:
Puheluluettelo
/Yhteystiedot/Hands free-asetus/Puheluun vastaaminen/Puhelun lopettaminen
H
ylkää saapuva puhelu

Pitkä painallus: hylkää tulevapuhelu tai lopeta meneillään olevapuhelu


-
Siirtyminen valikoissa

Kartan zoomaus
Painallus: h
yväksyminen


- K
äynnissä olevan toiminnonkeskeyttäminen

297
03
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta luvusta "Näyttökaaviot".


Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasienpuhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
MEDIA/RADIO
PUHELIN
(jos puhelu menossa)

SETUP
: ASETUKSET
päivämäärä ja kellonaika, näytön asetukset, äänet
Äänilähteen vaihtaminen:
RADIO:
RADIOn kuuntelu

MUSIC: MEDIA-laitteen kuuntelu

Paina MODE
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
KARTTA
IKKUNANÄYTÖSSÄ

298
03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN

RADIO:


Activate/Deactivate TA
Kytke TA toimintaan/pois toiminnasta

Activate/Deactivate RD
SKytke RDS toimintaan/pois toiminnasta


MUSIIKKISOITIN,
CD-SOITIN tai USB
(medialaitteen mukaan):
Soittotavat:

Normal
Normaali

Random
Satunnaissoitto

Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla

RepetitionToisto


PUHELIN (puhelun aikana):

Private mode
Yksityinen

KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:

Stop/Restore guidance Lopeta/jatka opastusta
Select destination Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
Director
y Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit
Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi


Select as stageValitse etapiksi


Save this
placeTallenna tämä paikka (yhteystiedot)


Quit map modePoistu kartta-tilasta


Guidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on hold
La
ita pitoon

DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat

Han
g up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1