USB CITROEN DS4 2011 Priručnik (in Serbian)

331
08
/
/
//
//
// +/


IZBOR PRAVCA OČITANJA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni imenik.
Sledeći imenik.
Brzo na
pred.
Brzo nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC.

LISTA : Lista stavki i imenika naUSB-u ili CD-u
Penjite se i silazite po listi.

Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo. Du
gi pritisak

Dugi pritisak

332
08
1
2
1
2






STREAMING AUDIO BLUETOOTH (DOSTUPAN
U ZAVISNOSTI OD MODELA I VERZIJE)
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši samo preko peri
ferijnog uređaja.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


IPOD/IPHONE
Konektujte IPod ili IPhone na utičnicu USB uz pomoć odgovarajućegkabla (fabrički se ne dostavlja).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa konektovanog prenosnog čitača (umetnici/albumi/žanrovi/playliste/audio-knjige/podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabričkim postavkama je po umetnicima.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.

338
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaNasumično na svim medijima
Re
petitionPonavljanje

Ré
glages audio (idem RADIO) Audio podešavanja RADIO
Activate/Deactivate AUX inputAktivirati/Deaktivirati AUX ulaz


MENI "MEDIA"
Following media sourcePrateći izvor medija
Eject USB suppor
tIzbaciti USB podršku
Read mod
eNačin čitanja
Normal
Normal
Rando
mNasumično
All passengersSvi putnici
Le-
Ri balanceBalans levo-desno
Fr-Re balanceBalans napred-nazad
Auto. VolumeAuto. Jačina
Update radio listAžuriranje radio liste
Bass
Bas tonovi
TrebleVisoki tonovi
Lou
dnessJačina
Distribution
Raspodela
Driver Vozač

Night mod
eNoćni mod
Auto Day/NightAuto Dan/Noć

Adjust luminosityPodešavanje osvetljenosti

Set date and tim
ePodešavanje datuma i vremena


MENI "PODEŠAVANJE "

Display confi gurationKonfi guracija displeja

Choose colour
Odabir bo
je

Harmony:
Sklad :

Cartography:
Karto
grafi ja :
Day mod
eDnevni mod
Voice synthesis
Govorna sinteza

Guidance instructions volum
eGlasnoća instrukcija navođenja

Select male voice/Select female voiceOdabir muškog glasa - Odabir ženskog glasa

341
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni kontakti se pojavljuju dva puta nalisti.
Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta sa SIMkartice, kontakta s telefona ili s oba. Kad su odabrane dve sinhronizacije,
moguće je videti određene kontakte dva puta.
Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili "Prikazati kontakte iz telefona".
K
ontakti nisu klasifi kovani po abecednom redu.Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke.Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
Kada se
CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne registruje. To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom na dole, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da očitava.
CD
je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čitačem.
CD
je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
- Proverite da li je
CD ubačen u čitač pravom stranom.

- Proverite u kakvom
je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.

- Proverite sadrža
j ako je reč o narezivanom disku : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".

-
CD čitač autoradija ne može da čita DVDformat.

- Usled n
jihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,audio sistem neće moći da čita određenenarezivane diskove.
Vreme čekan
ja nakon
ubacivanja CD-a ili povezivanja USB ključa je dugo.Prilikom ubacivan
ja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundido nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
Zvuk
CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta. Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih u dobrom stanju.
Audio podešavan
ja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
a nemojte odabrati nijedan ambijent.

344
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi,
sistem se isključuje nanekoliko minuta nakonprekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradi
ja zavisi od napona akumulatora.
Normalno
je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod kako bi se štedeo akumulator. Startovan
je vozila omogućava da se povećapunjenje akumulatora.
Za početak očitavanje
sadržaja sa USB-a potrebno je preteranomnogo vremena (oko 2
do 3 minuta).
Određeni fajlovi sa USB-a mogu poprilično da usporavaju pristup čitača
željenom sadržaju (do 10 puta duže od vremena naznačenog u katalogu). Obrišite suvišne fajlove i ograničite broj pod-fajlova na USB-u.
Kada prikl
jučim IPhone na telefon i na USB port istovremeno, ne uspevam da očitam muzičke sadr

346
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
OSNOVNE FUNKCIJE
1. Uključivanje/Isključivanje i podešavanje jačine zvuka.
2. Izbacivan
je CD-a.
3. Izbor prikaza na ekranu i izbor načina :
Ceo ekran : Audio (ili telefon ako je u toku razgovor)
Ekran u obliku prozora : Audio (ili telefon ako je u tokurazgovor) - Sat ili [Putni računar]-Ordinateur de Bord.
Dug pritisak : crni ekran (DARK).
4. Izbor izvora zvuka :
Radio,
CD, AUX, USB, Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog poziva.
5. Izbor talasno
g područja FM1, FM2, DAB i AM.
6. Du
gmići od 1 do 6 :
Iz
bor memorisane stanice.
Du
g pritisak : memorisanje stanice.
7.
Prikaz liste lokalnih stanica, pesama sa
diska ili repertoara CD/MP3.
Du
g pritisak : upravljanje klasifi kovanjem fajlova MP3/WMA/aûuriranje liste lokalnih stanica.

8. Ukl
jučivanje/Isključivanje funkcije TA (Informacije o putu).
Du
g pritisak : pristup vrsti informacija.


9. Potvrda ili prikaz kontekstualno
g menija.

10. Prekidan
je operacije u toku.
Vraćan
je za jedan korak (meni ili repertoar).

11 . Automatsko traženje niže
/više frekvencije naradiju.
Izbor prethodne
/sledeće pesme na CD-u, USB-u ili u prethodnoj/sledećoj reprodukciji.
Navi
gacija po listi. 12. Ručno tražen
je niže/više radio frekvencijekorak po korak.
Izbor prethodno
g/sledećeg elementa menijaMP3 čitača.
Izbor repertoara
/vrste/izvođača/prethodne/sledeće playliste sa USB-a.
Navi
gacija po listi.
13. Pristup
glavnom meniju.
14. Podešavan
je audio opcija :
zvučne pozadine, oštrina, duboki tonovi,
glasnoća, preraspodela, balans levo/desno, napred/nazad, automatska jačina zvuka.

350
1
2
04
1
1
2

RDS, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje istestanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. Ipak,u nekim uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistemanije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 %
teritorije. Ovo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.

AUDIO


RDS





PRESLUŠAVANJE TA PORUKA


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvommestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka ojjjp pj
saobraćaju, medij koji je u toku (Radio, CD, USB, ...)se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.

Priti
snite TA INFOda biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja osaobraćaju.
Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite na OKda bi se prikazao kontekstualni meni.
Odaberite " RDS" ili "DAB/FM auto
tracking" i potvrdite u cilju snimanja.
Na ekranu se prikazu
je "RDS" ili "DAB/FM".


NUMERIČKI RADIO - PRAĆENJE DAB/FM


DAB/FM auto tracking omogućava da nastavite slušati istu stanicu
privremenim prebacivanjem na odgovarajući analogni radio, dok tajnumerički signal ne bude ponovo stabilan. Funkci
ja INFO daje prioritet slušanju upozoravajućih poruka sa TA. Zanjeno aktiviranje potreban je ispravan prijem radio stanice koja emitujetakve poruke. Čim se poruka emituje, medij koji je u toku (Radio, CD, jjpjppj jjj
USB, ...) se automatski prekida i emituje poruku INFO. Normalnoslušanje medija nastavlja se čim istekne emitovanje poruke.
Pritisnite dugo na
TA INFO
i prikazuje se
lista kategorija.

NUMERIČKI RADIO - SLUŠANJE
INFORMATIVNIH PORUKA
Odaberite ili poništite odabir jedne
ili više kategorija kako bi aktivirali ili
deaktivirali prijem odgovarajućih poruka.

353
04AUDIO












CD, USB


INFORMACIJE I SAVETI
Na istom disku,
CD čitač može da očita do 255 fajlova MP3
raspoređenih na 8 nivoa imenika. Međutim, preporučuje se
ograničenje na dva nivoa, kako bi se smanjilo vreme pristupa pri
očitanju CD-a.
Kod očitavan
ja se ne sledi shema funkcija sa fajlovima.
Da biste mo
gli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberite standarde
narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom
formatu, moguće je da čitanje diska
neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetu
je da koristite iste standarde
narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju posebne upotrebe diska CD multi-sessions, preporučenistandard je Joliet.
Na U
SB utičnicu nemojte da konektujete tvrdi disk niti USB aparate
osim audio opreme. Time rizikujete da ćete oštetiti svoju instalaciju.
Autoradio čita samo fajlove sa ekstenzijom ".mp3" ili ".wma" sastalnom ili varijabilnom stopom kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.

Preporuču
je se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i dapri tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " ? ; ù) kako bi se
izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.

Pla
yliste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Bro
j fajla ograničen je na 5 000 u 500 imenika na maksimalno
8 nivoa.

354
04
1
3
2
4
5












CD MP3
AUDIO


SLUŠANJE KOMPILACIJE

Ubacite MP3 kompilaci
ju u čitač ili priključite USB
ključ, direktno ili uz pomoć kabla.
Sistem predstavl
ja liste očitavanja (privremenu memoriju), za čije stvaranje je potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko minuta.
Liste se očitava
ju pri svakom prekidu kontakta ili pri priključivanjuUSB ključa.
Očitavanje počinje automatski nakon određenog vremena, koje
zavisi od kapaciteta USB ključa.

Pri prvom prikl
jučenju, predložena je klasifi kacija po
fajlovima. Kod ponovnog priključenja, zadržava se sistem klasifi kacije koji je ranije odabran.

Da biste sluöali disk ili kl
juč koji se većnalazi u čitaču, uzastopno pritiskajte na
SOURCE
i odaberite "CD" ili "USB".


Pritisnite jedan od dugmića da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.

Pritisnite
jedan od dugmića da biste
odabrali prethodni ili sledeći repertoar
zavisno od odabrane klasi
fi kacije.

Dr
ûite pritisnut jedan od dugmića za
brzo pomeranje unapred ili unazad.

Pritisnite na LISTda biste dobili šematski prikaz fajlova u kompilaciji.

356
04AUDIO

IPOD ®
ili POKRETNI ČITAČ
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi naaudio sistemu.
Audio-fajlovi sa pokretnog čitača Mass Storage *mogu da se slušaju preko zvučnika na vozilu kada se
konektuju na utičnicu USB (kabl nije fabrički dostavljen).

Ako utičnica USB ne prepozna
je pokretni čitač, priključite ga u utičnicu Jack.Uređa
j Ipod®mora se redovno ažurirati da bi se imala bolja ®
konekcija.
Liste očitavan
ja su one utvrđene na uređaju Ipod ®
.
Ipod
®mora biti pete ili više generacije.

*

Proverite u priručniku vašeg čitača.