USB CITROEN DS4 2011 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutra


Ručni pilotirani menjač sa
6 brzina
Ova oprema omogućava vam vožnju
kombinovanjem sasvim automatskog i ručnogmenjanja brzine.

Osvetljenje kabine
Ovo difuzno osvetljenje u kabini olakšava vam
vidljivost u vozilu u slučaju slabe osvetljenosti.


Audio sistem i sistem za
komunikaciju
Ova oprema je poslednja reč sledećih
tehnologija : autoradio, CD čitač, USB čitač,
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice...
Auto radio


203
137
34
5
293

Električna parkirna kočnica
Ona zamenjuje funkcije automatskog zatezanja do zaustavljanja motora i
automatskog opuštanja pri ubrzanju. Ostaje mogućnost upotrebe ručnog
zatezanja/otpuštanja.
1
92
Sistem za navigacijueMyWay


Funkcija masaža
Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu
u trajanju od 60 minuta. Masaža se radi u 6 ciklusa od po 10 minuta.

9
1

Konzole na krovu - Centralne konzole
A.
Unutrašnji retrovizor.
B
. Mikrofon audio sistema i telematike.C.
Ambijentalno osvetljenje. D.Hitni poziv/Poziv za asistenciju.
E.Plafonsko svetlo/Svetlo za čitanje karata.

1
.Srednji otvori za ventilaciju koji seusmeravaju i zatvaraju.2. Jednobojni ekran i displej sa signalnim lampicama za sigurnosni pojas i prednjivazdušni suvozačev jastuk ili kar tografski ekran u boji.3.
Auto radio ili sistem za navigaciju eMyWay.4.Upravljanje centralnim komandama.
5.Komande za grejanje/klima-uređaj.
6. Utičnica USB/Jack i upaljač za cigarete/
pomoćna utičnica 12 V.
7.Ručica ručnog ili ručnog pilotiranogmenjača. 8.
Ručna ili električna parkirna kočnica.9.Mobilna pepeljara.
10. Prednji naslon za ruke.

Uređenje unutrašnjosti
1.Štitnik za sunce (pogledajte poglavlje "Upotreba - § Panoramski štitnik) 2.Nosač karata
3.Pregrada za rukavice sa osvetljenjem(pogledajte detalje na sledećoj strani) 4.
Pregrade u vratima5.Utičnica USB/Jack(poledajte detalje na sledećoj strani)6.Upaljač za cigarete/Pomoćna utičnica 12 V(pogledajte detalje na sledećim stranama)7.Prenosna pepeljara(pogledajte detalje na sledećim stranama)8.Centralna konzola sa pregradama(pogledajte detalje na sledećim stranama)

Upaljač za cigarete/
Pomoćna utičnica
od 12 V
)Da biste upotrebili upaljač za cigarete, pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da se automatski izbaci.)Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), izvucite upaljačza cigarete i priključite odgovarajući adapter.





















Utičnica USB/
Pomoćna utičnica


Prilikom njegove upotrebe, prenosivaoprema, priključena na utičnicu USB, može automatski ponovo da se napuni.
Ovo kućište za konekciju "AU X ", sastavljeno
od utičnice JACK i/ili USB priključka, nalazi se
na centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosive
opreme, kao što su numerički vokmen tipa
iP
od® ili USB ključ. ®
On čita određene formate audio dokumenata
i omogućava njihovo slušanje preko zvučnika
na vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate putem
komandi na volanu ili preko maske autoradija
i možete da ih prikažete na višenamenskomekranu.
Za više detal
ja oko upotrebe ove opreme, pogledajte poglavlje "Audio i Telematika".

Velika višenamenska
pregrada
Ova pregrada se zatvara kliznim poklopcem.Ona sadrži :
- pomoćne utičnice 12 V i USB/Jack 1,
- sklopivi nosač 2
za postavljanje prenosivogtelefona ili vaše pomoćne opreme,
- ventilacioni prostor, uz cev na zatvaranje 3,za održavanje pića ili hrane na svežem, akoje uključen klima uređaj.
Ona se osvetljava samo kod potpunogotvaranja kliznog poklopca. Klizni poklopac se može delimično zatvoriti do sklopivog nosača, kako bi se u pregradi održala svežatemperatura.

279Praktične informacije

"Multimediji" :

autoradio, komanda ispod volana za autoradio,
zvučnici, Hi-Fi modul, Bluetooth uređaj zaslobodne ruke, prenosna navigacija, polu-
integrisani pokretni nosač za navigaciju, alarm
za radare, USB kutija, kamera za parkiranje, pokretni video-ekran, pokretni video-nosač,
utičnica 230 V/50 Hz, adapter za mrežu
230 V
/12 V, WiFi za automobil... U ser visno
j mreži CITROËN možete nabaviti iproizvode za čišćenje i održavanje (unutrašnje
i spoljašnje) - iz ekološkog proizvodnogprograma "TECHNATURE" - , proizvode za
dopunjavanje (tečnost za pranje stakala...),
olovke za retuširanje i sprejevi sa bojom koja
odgovara boji vašeg vozila, dodatna punjenja (uložak za komplet opreme za privremenupopravku pneumatika...), ...

Postavljanje odašiljača za radio-komunikaciju

Pre svake instalacije odašiljača za radio-komunikaciju koji je naknadnokupljen, sa spoljašnjom antenom na vašem vozilu, možete da konsultujete mrežu CITROËN, koja će vas obavestiti
o karakteristikama odašiljača (rasponfrekvencija, maksimalna izlaznasnaga, položaj antene, posebniuslovi za postavljanje) koji mogu da se postave, u skladu sa Direktivomza Elektromagnetnu KompatibilnostAutomobila (2004/104/CE).

Postavljanje bilo kakvog uređajaili električne opreme koja nemapreporuke Automobiles CITROËNmože da prouzrokuje kvar elektronskogsistema vašeg vozila, kao i preteranupotrošnju.
Molimo vas da obratite pažnju na ovu meru opreza, i savetujemo vam da seobratite vašem predstavniku markeCITROËN kako bi vam predstavioodobrenu opremu ili dodatnu opremuza vaše vozilo.


Zavisno od važećeg zakona u zemlji,sigurnosni prsluci, signalizacioni trouglovi, zamenske sijalice i osigurači mogu da budu obavezni u vozilu.

298
03
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.

OPŠTE FUNKCIJE







PRIKAZI U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE

RADIO :


Uključiti/Isključiti TA


Ukl
jučiti/Isključiti RDS


ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :

Normalno

Nasumično

Nasumično u svim medi
jima

Ponavaljanje


TELEFON (u komunikaciji) :


Kombinovani mod

PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini/Vrati navođenje Izbor destinaci
je
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate

Promeni put
Pomeri kartu
Informaci
je o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju

Izaberi kao etape

Memoriši ovo mesto
(kontakti)

Izađi iz moda karte



Kriteri
jumi navođenja
Stavi na čekan
je

DTMF tonaliteti

S
pusti slušalicu

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Activate/Deactivate TA
Activate/Deactivate RDSNormal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop/Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up

314
05
2 1
1
2
3
INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU







OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI

Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trou
gao : opšte informacije, na primer :







PRESLUŠAVANJE TA PORUKA


Funkcija TA (Obaveštenja o Saobraćaju), zahteva na prvom mestupreslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u tokuppj jj
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO za prikaz menija "BandFM/AM".
Odaberite " Opcije " zatim potvrdite.
Odaberite " Uključiti/Isključiti TA
" zatim
potvrdite.

Jačina zvuka TA obavešten
ja se podešava samo prilikom oglašavanja ovog tipa upozorenja.

329
08

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".m4a, .m4b, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip datoteke (.wma, .mp4, m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se
izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivan
ju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, prešporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge iliIpod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).
Re
gulisanje perifernih uređaja se radi preko komandiaudio sistema.

Ostali periferni uređaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomoćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).
Da bi mo
gao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

330
08
1
2
3
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ


Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferijni uređaj u USB portpomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem sadrži liste očitavan
ja (privremenamemorija) čije vreme stvaranja može potrajati od nekoliko sekunda do nekoliko minuta.

Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara dopušta da se skrati vreme čekanja.
Liste o
čitavanja su aktuelizovane pri svakomprekidu kontakta ili priključivanju USB ključa.

Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa.



IZBOR IZVOR
A
Tipka
SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktnopređe na sledeći medij.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "

Pritisnite na MUSICda biste dobili prikaz
menija " MEDIJ ".

Odaberite "Sledeći medij" i potvrdite.

Ponovite radn
ju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomoću SOURCEili RADIO ).