CD player CITROEN DS4 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

13Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικό



Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
Ο εξοπλισμός αυτός σάς εξασφαλίζει
οδήγηση που συνδυάζει μία πλήρως
αυτόματη λειτουργία και μία λειτουργίαεπιλεκτικής αλλαγής των ταχυτήτων.


Φωτισμός χώρου ("ατμόσφαιρας")
Ο χαμηλός αυτός φωτισμός του χώρου επιβατών σάς επιτρέπει να βλέπετε καλύτερα μέσα στο αυτοκίνητο
όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.


Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας

Περιλαμβάνουν: ηχοσύστημα, CD player,
φλας USB, πλοήγηση με έγχρωμη οθόνη, βοηθητικές πρίζες κ.α.
Ηχοσύστημα

203
137
34
5
293

Ηλεκτρικό χειρόφρενο

Συνδυάζει τη λειτουργία αυτόματης σύσφιξης
στην ακινητοποίηση και της αυτόματης
απενεργοποίησης στην εκκίνηση. Μια επιλεκτική χρήση ενεργοποίησης/
απενεργοποίηση
ς (δεσίματος/λυσίματος)
είναι δυνατή.
1
92
eMyWay Σύστημα πλοήγησης


Λειτουργία μασάζ

Προσφέρει μασάζ στην οσφυϊκή χώρα για 60 λεπτά. Το μασάζ γίνεται ανά 6 κύκλους των
10 λεπτών.

9
1

352
04
1
2
3
AUDIO (ΗΧΟΣ)






CD PLAYER


Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος με διάμετρο 12 εκ.

Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφή
ς (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο
EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.

Γι
α να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετεεπαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
και επιλέγετε "CD
".

Πιέ
ζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD

Πιέ
ζετε το πλήκτρο LIST(ΛΙΣΤΑ) για ναεμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρ
ήγορο προχώρημα προς ταεμπρός ή προς τα πίσω.

353
04AUDIO (ΗΧΟΣ)











ΣΥΣΚΕΥΗ, USB


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Στον ίδιο δίσκο, το
CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 σε 8 επίπεδα καταλόγων. Συνιστάται πάντως τα επίπεδα να
περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνοςπρόσβασης.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των φακέλων δεν τηρείται.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW) που έχει εγγραφεί, επιλέγετε κατά την εγγραφή τα
πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα οδίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα
(4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.


Μην συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευέ
ς USB άλλες από ήχου,
στην πρίζα USB. Κάτι τέτοιο μπορεί να προξενήσει ζημιά στην
εγκατάσταση.
Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία τύπου ".mp3" ή ".wma" με
σταθερή συμπίεση ή συμπίεση μεταξύ 32 και 320 Kbps.



Συνιστ
άται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερουςαπό 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ή τα τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε
να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην
οθόνη.

Τα αποδεκτά pla
ylists είναι τύπου .m3u και .pls.

Ο μέγιστος αριθμός είναι 5 000 σε 500 καταλόγους 8 επιπέδωνmaximum.

354
04
1
3
2
4
5











CD, USB
AUDIO (ΗΧΟΣ)


ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο
CD Player ή συνδέστε ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB, απευθείας ή μέσω ειδικού καλωδίου.
Το σύστημα συν
θέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
. τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά ένα χρονικό διάστημα το οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη τα
ξινόμησηείναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.

Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα
"κλειδί" που
βρίσκεται ήδη μέσα στησυσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα
SOURCE
και επιλέγετε "CD
" ή " USB
".


Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη ταξινόμηση.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορο προχώρημα προς ταεμπρός ή προς τα πίσω.

Πι
έστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού φακέλων της συλλογής.

362


1
2
3
4
05
5
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και τοstreaming audio.
Πι
έστε το MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection"(Σύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steamin
g audio.


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
Επιλέξτε " Connections management" (Διαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε. Η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται.
Επιλέ
ξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε. Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands
free.

Κατόπιν επιλέ
ξτε και επικυρώστε:


-"Connect telephone
" (Σύνδεση τηλεφώνου)/
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
-"Connect media player" (Σύνδεση mediarrplayer)/" Disconnect media player"rr(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε/
.

373
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

375
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ

Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασία
ς κατά της πειρατείαςπου δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγ
ξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το
CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λ
όγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των
μπάσων στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε
ατμόσφαιρα.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορείνα είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακήςσυσκευής.
Το μ
ήνυμα "Σφάλμα περιφερειακής
συσκευής USB" ή "Περιφερειακή συσκευή
δεν αναγνωρίζεται" εμφανίζεται στην οθόνη.Το φλα
ς (φλας) USB δεν αναγνωρίζεται.
Το φλα
ς ίσως είναι χαλασμένο. Χρειά
ζεται νέο format του κλειδιού.

333
08
12
3
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
Το καλώδιο ήχου δεν παρέχεται
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχή JACK
μέσω ενός καλωδίου ήχου.
Πιέστε MUSIC
για να εμφανιστεί το
μενού "MEDIA
" (ΜΕΣΑ).


Επιλέξτε "Activate/Deactivate AUX input" (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξωτερικής
πηγής ήχου AUX) και επιβεβαιώστε.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου τη
ςφορητής συσκευής σας (αυξημένο επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου τουηχοσυστήματός σας.


Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής συσκευής.

341
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.
Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμ
βάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έ
ξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβά
ζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το
CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφή) σε σχέση με το CDPlayer.
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
-Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.


- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λόγω ανεπαρκού
ς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

343
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Αλλάζοντας τη ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή τηςμουσικής ατμόσφαιρας.
Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύ
θμιση των πρίμων και των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας τη μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των
μπάσων μηδενί
ζονται.

Αλλάζοντας τη ρύθμιση
balance, καταργείται η επιλογή της κατανομής ήχου. Με την επιλογή κατανομή
ς ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τ
ροποποιήστε τη ρύθμιση του balance ή τηρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεωνbalance.
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχουVolume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορεςπηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσειςόταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).

Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass, Treble, Equalizer,
Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness)είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται
να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ Bass, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα εμπρός/Œ
1&$
0
., Κατανομή στα αριστερά/
/
0 ηχεία) στη μεσαία θέση, να
επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε
τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player
και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.