service CITROEN DS4 2013 Betriebsanleitungen (in German)

IHRE BETRIEBSANLEITUNG

IM INTERNET!


CITROËN bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Borddokumente einfach und kostenlos
im Internet abzurufen. Sie erhalten einen
Zugang zur Historie sowie zu den aktuellsten
Informationen.
Rufen Sie die Website http://service.citroen.com
auf.
1|
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Bereich "Zugang für Privatkunden" wo Sie
die "Bord-Dokumentation" fi nden. Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen
Zugang zu allen Betriebsanleitungen gewährt.
Wählen Sie Ihr Fahrzeug, das Modell und anschließend das
Ausgabedatum der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie schließlich den Abschnitt an, der Sie interessiert.
2|
3 |
4 |

47Betriebskontrolle
Servicevorübergehend zusammen mit der
Anzeige einer Meldung
Kleinere Störungen, denen keine
spezielle Warnleuchte zugewiesen ist.Stellen Sie anhand der Meldung auf dem Bildschirm fest, welche Störung vorliegt, z.B.:
- Öffnen der Türen, des Kofferraums oder der Motorhaube,
- Motorölstand,
- Batterie der Fernbedienung,
- Reifendruck,
- Sättigung des Partikelfilters bei Dieselfahrzeugen (siehe Kapitel "Überprüfungen - § Kontrollen/
Partikelfilter").
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
ununterbrochen in
Ver bindung mit einer Meldung und einem akustischen Signal Größere Störun
gen, denen keine
spezielle Warnleuchte zugewiesen ist.Stellen Sie anhand der Meldun
g auf dem Bildschirm
fest, welche Störung vorliegt, und wenden Sie sich injedem Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
KontrollleuchteleuchtetUrsacheAktionen/Beobachtungen
Dieselpartikelfilterrununterbrochen in Verbindung mit einemakustischen Signalton und der Meldung"Ver stopfungsgefahr Partikelfilter" Dies weist au
f eine beginnendeSättigung des Partikelfilters hin. Fahren Sie, sobald es die Verkehrssituation erlaubt,
mit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h,bis die Kontrollleuchte erlischt.
ununterbrochenin Verbindung miteinem akustischen Signalton und der Meldung "AdditivstandPartikelfilter zu niedrig" Di
es weist auf das Erreichen des Additivmindeststands im
Additivbehälter hin.Lassen
Sie den Dieselzusatz kurzfristig von einem
CITROËN-Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt auffüllen.

Beim Einschalten der Zündung wird zusammen mit der War tungsinformation für die Dauer einiger Sekunden der Motorölstand angezeigt.
Ölstandsanzeige
Die Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seitmehr als 30 Minuten abgestellt ist.


Ölstand korrekt

Ölman
gel

Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch
das Blinken der mit der Service-Warnleuchtegekoppelten Leuchtanzeige "OIL"LL in
Ver bindung mit einem akustischen Signal
oder durch eine Meldung im Kombiinstrument
hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.


Defekte Ölstandsanzeige

Auf einen Defekt wird durch das Blinken der Leuchtanzeige
"OIL--"
oder eine Meldung im Kombiinstrument hingewiesen.
Wenden Sie sich bei einer Funktionsstörung an einen Ver treter
des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.

An dem Messstab befinden sich 2 Füllstandsmarkierungen:

-
A= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals
diese Markierung (Gefahr eines Motorschadens), -B= Mindestfüllstand; füllen Sie das für Ihren Motor geeignete Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.

Ölmessstab

Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen,
wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel ÖlSie je nach Motor version einfüllen müssen.

217Fahrbetrieb





AFIL-Spurassistent

System, das das unbeabsichtigte Überfahren einer Längsmarkierung auf der Fahrbahn erkennt (durchgezogene oder unterbrochene Linie).
Unter der Stoßstange angebrachte Sensoren
lösen bei einer Abweichung des Fahrzeugs Alarm aus (bei über 80 km/h).
Der Spurassistent ist vor allem optimal
geeignet für den Einsatz auf Autobahnen undSchnellstraßen.
Einschalten
)
Drücken Sie auf diesen Schalter, die
Kontrollleuchte schaltet sich ein.
Er entbindet den Fahrer jedoch grundsätzlich nicht von seiner Aufmerksamkeit oder Verantwortung.
Ausschalten
Die Warnung erfolgt durch Vibrationsalarm in der Sitzfläche des Fahrersitzes:
- auf der rechten Seite, wenn dieFahrbahnmarkierung nach rechts überfahren
wird,
- au
f der linken Seite, wenn die Fahrbahnmarkierung nach links über fahren
wird.
Beim Betätigen des Blinkers und noch etwa
2
0 Sekunden nach dem Ausschalten des Blinkerswird kein Alarm ausgelöst.Es kann Alarm ausgelöst werden, wenn eine
Richtungsmarkierung (Pfeil) oder eine von der Norm abweichende Markierung (Graffiti) überfahren wird.
Erkennung
Funk tionsst
örung


Die Erkennung kann behindert werden:


- wenn die Sensoren verunreinigtsind (Schmutz, Schnee, ...)

- wenn die Fahrbahnmarkierungen abgenutzt sind,

- wenn Fahrbahnmarkierungund Straßenbelag nur wenig kontrastieren.
)
Drücken Sie erneut auf den Schalter, die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Betriebszustand bleibt beim Ausschalten
der Zündung gespeichert. Bei einer Störun
g leuchtet dieService-Kontrolleuchte auf, wobei gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt und eine Meldung erscheint.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt.

239Kontrollen
Füllstand des Additivs
(Diesel mit Partikelfilter)
Nachfüllen
Das Additiv muss unbedingt und
schnellstmöglich von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt nachgefüllt werden.
Verbrauchte Betriebsstoffe
Vermeiden Sie jeden längeren Hautkontakt mit Altöl und sonstigen verbrauchten Betriebsstoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten sind gesundheitsschädlich oder sogar ätzend.
Gießen Sie Altöl und verbrauchteBetriebsstoffe nicht in die Kanalisationoder auf den Boden.
Entsorgen Sie das Altöl in den dafür bei einem CITROËN-Vertragspartner oder einer qualifizier ten Werkstatt bereitstehenden Behältern.
)Motorhaube öffnen und mit Hilfe des Aufstellers geöffnet halten. )Den Stopfen des Behälters der Scheibenwaschanlage öffnen.)Den Füllstandsgeber nehmen und abklemmen, um die Entlüftungsöffnung zu
verschließen.)Den Geber vollständig aus dem Behälter
ziehen, um den Füllstand abzulesen. )Wenn nötig, Flüssigkeit auffüllen.)Den Stopfen wieder auf den Behälter setzen und die Motorhaube schließen.


Eigenschaften der Flüssigkeit

Um ein optimales Reinigungsergebnis zuerzielen und ein Einfrieren zu vermeiden, darf
die Reinigungsflüssigkeit nicht mit Wasser
aufgefüllt bzw. durch Wasser ersetzt werden.

Je nach Version Ihres Kombiinstrumentes, wird das
Absenken des Additivs auf ein Minimum angezeigt durch:
-ununterbrochenes Aufleuchten der Kontrollleuchte des Partikelfilters in Verbindungmit dem Ertönen eines akustischen Signaltonsund der Anzeige einer Meldung über den zu
niedrigen Additivstand des Partikelfilters,
oder

-
ununterbrochenes Aufleuchten der SERVICE-Leuchte in Verbindung mit dem
Ertönen eines akustischen
Signaltons undder Anzeige einer Meldung über den zu
niedrigen Additivstand des Partikelfilters.

241Kontrollen
Par tikelfilter (Diesel)
Bei einem neuen Fahrzeug können beiden ersten Regenerationsvorgängen des Partikelfilters Gerüche von "Verbranntem" auftreten, die ganznormal sind.Nach längerem Betrieb des Fahrzeugsbei sehr geringer Geschwindigkeit oder im Leerlauf kann beim Beschleunigen ausnahmsweise Wasserdampf amAuspuff austreten. Dies hat keine Auswirkung auf das Fahrzeugverhalten
und die Umwelt.
Mechanisches Getriebe
Das Getriebe ist war tungsfrei(kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft nach, in
welchen Abständen das Getriebe auf seinen Füllstand kontrolliert werden muss.
Je nach Version Ihres Kombiinstrumentes kann eine beginnende Sättigung des Partikelfilters angezeigt werden durch:
Automatisiertes
6-Gang-Schaltgetriebe
Das Getriebe ist wartungsfrei(kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft nach, in
welchen Abständen das Getriebe
kontrolliert werden muss.
-
vorübergehendes Aufleuchten der SERVICE-Leuchte in Verbindung mit dem
Ertönen eines akustischen Si
gnaltonsund der Anzeige einer Meldung über die
Gefahr der Partikelfilter verstopfung.
-ununterbrochenes Aufleuchten der
Kontrollleuchte des Partikelfilters in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons
und der Anzeige einer Meldung über die Gefahr
der Partikelfilterverstopfung,
oder
Re
generieren Sie den Filter, indem Sie bis
zum Erlöschen der Kontrollleuchte mit einer Geschwindigkeit von mindestens 60 km/h fahren, sobald die Verkehrsbedingungen dies zulassen.
Sollte die Kontrollleuchte weiterhin leuchten,
finden
Sie weitere Informationen im Abschnitt"Additivstand".
Automatikgetriebe
Das Automatikgetriebe ist
wartungsfrei (kein Ölwechsel).
Lesen Sie im Wartungsheft nach, in
welchen Abständen das Getriebekontrolliert werden muss.