ESP CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

)W zderzaku przednim odpiąć osłonę,naciskając na jej dolną część. )Przykręcić do oporu zaczep holowniczy.)Zainstalować drążek holowniczy.
)W zderzaku tylnym odpiąć osłonęnaciskając na jej dolną część. )Przykręcić do oporu zaczep holowniczy.)Zainstalować drążek holowniczy.)Włączyć światła awaryjne w obydwusamochodach. )Ruszyć łagodnie i jechać powoli na krótką
odległość.
Holowanie naszego
samochodu
Holowanie innego
samochodu
)Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu luz (położenie Ndla manualnej sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia pewnych podzespołów (układuhamulcowego, przeniesienia napędu..) i do braku wspomagania hamowania po uruchomieniusamochodu.
)
Odblokować układ kierowniczy obracając kluczyk w stacyjce o jeden stopień i
zwolnić hamulec postojowy. )
Włączyć światła awaryjne w obydwu samochodach.)
Ruszyć łagodnie i jechać powoli na krótką odległość.

287
Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik benzynowyVTi 120THP 155THP 160THP 200
Skrzynia biegówManualnaManualnasterowanaAutomatycznaManualna
Typy warianty wersje: NX...5FS05FV8/P5FMA5FU8


- Masa własna po
jazdu 1 2051 284 1 363
1 316



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280
1 359
1 438
1 391



- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 755
1 795

1 835

1 820




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)

na pochyłości 12%

2 955
3 195

2 635

2 820



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)


na pochyłości 12%
1 200
1 400
8001 000



- Przyczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)1 4501 650 1 0001 250



- Przyczepa bez hamulców 640
680

715695



- Zalecany nacisk na hak
75

75
7575


*

Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu ciągnącego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTRA oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10 % co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

Dane techniczne
MASY POJA ZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silnik DieselHDi 90 FAPHDi 110 FAPe- HDi 110 FAPHDi 160 FAP
Skrzynia biegówManualnaManualnaManualnaManualna sterowanaManualna
Typy warianty wersje:NX...9HP09HR89HR8/S9HR8/PSRHH8


- Masa własna po
jazdu 1 205 1 2901 295 1 300
1 320



- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 280 1 365
1 370 1 375
1 395


- Technicznie dopuszczalna maks
ymalna
masa całkowita pojazdu(MTAC)
1 765

1 805

1 8101 815
1 880




- Dopuszczalna masa zespołu pojazdów (MTRA)


na pochyłości 12 %

2 865
3 105
3 110
3 115
3 180



- Prz
yczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na pochyłości 12 %

1 100
1 300
1 300
1 300 1 300


- Prz
yczepa z hamulcami * (z rozkładem obciążenia w granicach MTR A)
1 3501 550
1 550
1 550
1 550



- Prz
yczepa bez hamulców 640
680
680680695



- Zalecany nacisk na hak 75 75 75 75 75

*
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu ciągnącego;
uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu samochodu może zmniejszyć jego przyczepność.
War tości MTR A oraz masy przyczep znajdujące się w tabeli, są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; obciążenie przyczepy należy
zmnie
jszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu ciągnącego, prędkość samochodu nie może przekraczać 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów samochodu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37 °C, należy zmniejszyć ciężar przyczepy.

07
1a
1b
1c
1
2
Według listy alfabetycznej
Nacisnąć przycisk RADI
Oalbo LIST, aby wyświetlić stację radiową do wyboru
i zatwierdzić.
Poprzez automat
yczne wyszukiwanie
stacji
N
aciskać lub , aby automatycznie
przeszukiwać częstotliwości w dół lub w
górę skali.
Albo obraca
ć pokrętło w zespole
sterującym przy kierownicy.
Poprzez ręczne wyszukiwanie stacji
N
aciskać lub , aby skokowo
dostrajać częstotliwość.Nacisnąć przycisk klawiatury
numerycznej, aby wywołać zapamiętan
ą
stację.
Albo nacisną
ć, a następnie obracać
pokrętło sterowania przy kierownicy.







WYBÓR STACJI RADIOWEJ


Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może zakłócać odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko, niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.


ZAPAMIĘTYWANIE STACJI


Po wybraniu stacji, naciskać jeden zprzycisk

WPROWADZENIE
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie wyświetlana na szaro, jeślijest aktywna i dostępna, będzie
wyświetlana na biało.
Wyświetlenie nazwy i numeru
słuchanego "multiplexu", zwanego również "zespołem".
Zapamiętana stacja, przyciski
od 1 do 6
Krótkie naciśnięcie: wyb

WPROWADZENIE






Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna,
będzie przekreślona.

Zapamiętana stacja, przyciski
od 1 do 6
Krótkie naciśnięcie: w
ybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Dłu
gie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.

W
yświetlenie nazwy słuchanego"multiplexu", zwanego także "zespołem".

Przedstawia
jakość sygnałusłuchanego pasma.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" niejest dostępna w paśmie "FM",
opcja "DAB FM" jest przekreślona.

W
yświetlanie Radiotekstu (TXT)
bieżącej stacji radiowej.
W
yświetlenie nazwy bieżącej stacji.

Zmiana pasma (FM1, FM2, DAB...)






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe y
(g(g


Radio cyfrowe umożliwia odsłuch wysokiej jakości, jak równieżoferuje dodatkowe kategorie ogłoszeń i informacji (TA INFO).
Poszcze
gólne bloki "multiplex/zespół" proponują gamę stacjiradiowych uszeregowanych w porządku alfabetycznym.

Zmiana stac
ji w ramach tego samego bloku "multiplex/zespół".

Wł
ącza wyszukiwanie w kierunku najbliższego bloku "multiplex/zespół".
Radio cyfrowe - śledzenie DAB / FM
Emisja "DAB" nie pokrywa w 100% danego obszaru.
Kied
y jakość sygnału cyfrowego jest zła, funkcja "Śledzenie
automatyczne DAB / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji, dzięki automatycznemu przełączeniu na odpowiednią stację
analogową w paśmie "FM" (jeżeli takowa istnieje).

Dłu
gie naciśnięcie: wyb