alarm CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnych sytuacjach:
- pozostaw
ienie zwierzęcia w samochodzie,
- pozostawienie otwar tej szyby,
- mycie samochodu,
- w
ymiana koła,
- holowanie samochodu,
- transpor t na statku.
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego


Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia pojemnościowego i
zapobiegajÄ…cego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon.)
Przed upływem 10 sekund wcisnąć
przycisk aż do zapalenia się kontrolki.
)
Wysiąść z samochodu.)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk
ryglowania na pilocie zdalnego sterowania.
Zostaje aktywowany tylko alarm perymetryczny;kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.

Aby uruchomić jedynie alarmperymetryczny, należy powtarzać operację po każdym wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczeniapojemnościowego i
zapobiegajÄ…cego podniesieniu
)Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie
zdalnego sterowania, aby wyłączyć
zabezpieczenie perymetryczne.)Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania, aby włączyć
wsz
ystkie zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie miga co sekundÄ™.

111Otwieranie

WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia się syrena i migają światła kierunkowskazów przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.

W momencie odryglowania samochodu pilotem
zdalnego sterowania, szybkie miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm włączył siępodczas Państwa nieobecności. W momencie
włączenia zapłonu kontrolka przestaje migać.

Usterka pilota zdalnego
sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za
pomocÄ… klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.


)
odryglować samochód za pomocą klucza
po stronie kierowcy.) otworzyć drzwi; włącza się alarm. )
włączyć zapłon; wyłącza się alarm;kontrolka przycisku gaśnie.


Usterka działania


Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat spec
jalistyczny.

Drzwi
Otwieranie
Od zewnÄ…trz
)Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilotazdalnego sterowania lub za pomocą klucza pociągnąć klamkę drzwi.



Od wewnÄ…trz
)
Pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi;operacja ta odryglowuje cały pojazd.


Zamykanie

Jeżeli drzwi są niedomknięte:


-
przy pracującym silniku, zapalasię ta kontrolka, której towarzyszy
wyświetlony komunikat alarmowyprzez kilka sekund,
-podczas jazdy
(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapala się ta kontrolka, włącza się sygnał dźwiękowy i wyświetla się
komunikat alarmowy przez kilka sekund.
Jeżeli odryglowanie selektywne jest włączone, po pier wszym naciśnięciu przycisku odryglowania na pilocie zdalnego sterowania, zostaną otwar te jedynie drzwi kierowcy.
Odryglowanie selektywne włączone:- otwarcie drzwi kierowcy odryglowuje tylko drzwi kierowcy (jeśli pojazd nie został wcześniejcałkowicie odryglowany),- otwarcie jednych z drzwi pasażera odryglowuje resztę pojazdu.

Bagażnik

UrzÄ…dzenie pozwalajÄ…ce na mechaniczne
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub systemu centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna


Odryglowanie
)Złożyć oparcia siedzenia tylnego w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika,
)Aby odryglować bagażnik, wsunąć małyśrubokręt w otwór zamka A.)Przesunąć zatrzask w lewo.

)Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub klucza, nacisnąć przycisk i podnieść klapę
bagażnika.

Otwieranie
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
)
Jeśli to konieczne, nacisnąć z góry
pokrywę bagażnika, aby go zamknąć.


-
przy pracującym silniku,zapali się ta kontrolka, wrazz wyświetleniem komunikatu
alarmowego na kilka sekund,

-
podczas jazdy(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się ta kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy, wraz z wyświetleniem komunikatu alarmowego na kilka sekund.

Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal występuje,
bagażnik pozostanie zaryglowany. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:

175
Bezpieczeństwo
Automatyczne włączenie
świateł awar
yjnych

Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia. )Można również samemu wyłączyć światła naciskając przycisk.







Sygnał dźwiękow y
System alarmu dźwiękowego w celu
ostrzegania innych użytkowników drogi o
grożącym niebezpieczeństwie.)
Nacisnąć środkową część kierownicy z
wbudowanym zespołem sterującym.
Sygnału dźwiękowego należy używać wyłącznie i z umiarem w przypadkach: - bezpośredniego zagrożenia, - wyprzedzania rowerzysty lub
pieszego, - zbliżania się do miejsca o ograniczonej widoczności.









Połączenie alarmowe
lub z assistance
drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową CITROËN.

Szczegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rozdziale "Audio i
telemat
yka".

Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
System zapewnia automatyczną, ciągłą
kontrolę ciśnienia w ogumieniu podczas jazdy.
Czujniki, zainstalowane w każdym wentylu,
w razie nieprawidłowości włączają sygnał
alarmowy (przy prędkości powyżej 20 km/h).


Opona przebita
System wykrywania zbyt niskiegociśnienia w ogumieniu pełni rolę wyłącznie pomocniczą i nie zastępuje kontroli ani też nie zwalnia kierowcy ododpowiedzialności.


Niskie ciśnienie w oponie

Ta kontrolka zaświeci się w zestawie
wskaźników i/lub na ekranie pojawia się komunikat oraz włączy się
sygnał dźwiękowy, wskazując
odpowiednie koło. W zestawie wskaźników zapala się
kontrolka STOPi/lub ta kontrolka,włącza się sygnał dźwiękowy, a
na ekranie pojawia siÄ™ komunikatwskazujÄ…cy przebitÄ… oponÄ™.
)W takim przypadku należy natychmiast
zatrzymać się, unikając gwałtownych
manewrów kierownicą i hamulcami. )Naprawić lub wymienić uszkodzone koło (przebite lub bardzo słabo napompowane)
i jak najszybciej skontrolować ciśnienie w
ogumieniu.

)
Należy jak najszybciej sprawdzić ciśnienie
w ogumieniu.
Kontrolę należy wykonywać na zimnych
oponach.

System włącza się automatycznieprzy każdym ponownym rozruchu przyużyciu klucza.
Ponowne włączenie
System ten wymaga akumulatora o specjalnym
wykonaniu i parametrach (nr referencyjne
dostępne w sieci CITROËNA lub w warsztaciespecjalistycznym).
Montaż akumulatora niezalecanego przez CITROËNA wiąże się z ryzykiem wadliwego
działania systemu. W prz
ypadku uszkodzenia systemu, kontrolka
przełącznika "ECO OFF"miga, a następniekontrolka świeci na stałe.
Zlecić sprawdzenie systemu przez ASO sieci CITROËN lub przez warsztat specjalistyczny.


Usterka działania
Obsługa serwisowa

Przed każdą interwencją pod maską silnika, wyłączyć Stop & Star t, aby uniknąć ryzyka obrażeń związanegoz automatycznym włączeniem trybuSTA R T.

Stop & Start wykorzystujezaawansowaną technologię. Każdainterwencja dotycząca tego typuakumulatora musi być przeprowadzona w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym. Nacisnąć ponownie przycisk "ECO OFF"
.System znów jest aktywny; sygnalizuje to
zgaśnięcie kontrolki przełącznika i wyświetlenie
komunikatu.
W przypadku uszkodzenia w trybieSTOP, s i l n i k m oże gasnąć. Zapalają się wszystkie kontrolki zestawuwskaźników.W zależności od wersji, może siętakże wyświetlić komunikat alarmowy proszący o przestawienie dźwigni zmiany biegów w położenie N
i naciśnięcie pedału hamulca. Należy wtedy wyłączyć zapłon, a następnie uruchomić silnik przy użyciu klucza.

217Jazda





Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

System wykrywa przypadkowe przejechanie
linii na jezdni (linii ciągłej lub przerywanej).
Czujniki, zamocowane pod przednim
zderzakiem, uruchamiają alarm w przypadkuprzekroczenia linii (prędkość powyżej 80 km/h).
Używanie tego systemu jest przydatne na
autostradach i drogach szybkiego ruchu.
Aktywacja
) Nacisnąć ten przycisk, zapali się kontrolka.

System wykrywania niezamierzonego przekroczenia linii nie może, w żadnym wypadku, zastępować czujności iodpowiedzialności kierowcy.
Wyłączenie

Alarm ma postać wibracji siedziska fotelakierowcy:
- po prawej stronie, jeżeli została
przejechana linia z prawej strony,
- po lewej stronie, jeżeli została przejechana
linia z lewej strony.
Alarm nie włącza się, jeżeli został włączony
kierunkowskaz oraz 20 sekund po wyłączeniu kierunkowskazu.
Alarm może zostać uruchomion
y w momencieprzejechania znaku kierunku (strzałki) lub innego oznaczenia na jezdni (graffiti).
Wykrywanie
Usterka działania


Wykrywanie może być zakłócone:


- jeżeli czujniki są brudne (błoto,śnieg, ...),

- jeżeli oznaczenia na jezdni są nieczytelne,

- jeżeli kontrast między oznaczeniamina jezdni i nawierzchnią jestniewystarczający.

)
Ponownie nacisnąć ten przycisk, kontrolka zgaśnie.
Stan systemu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu. W prz
ypadku usterki, zapala
siÄ™ kontrolka ser wisowa i
równocześnie rozlega się sygnał
dźwiękowy, a na ekranie wielofunkcyjnym
ukazuje siÄ™ komunikat.
Skontaktować się z siecią CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.

Skrzynka 1
Bezpiecznik
NrNatężenieFunkcje
F83 A Syrena alarmu, kalkulator alarmu.
F13 10 A
Zapalniczka.
F1410 A Gniazdko 12 V w bagażniku.
F1
63 A Oświetlenie dużego schowka wielofunkcyjnego, lampki do oświetlania map z tyłu, oświetlenie schowka w desce rozdzielczej.
F173 A Oświetlenie w osłonie przeciwsłonecznej, lampki do oświetlania map z przodu.
F2815 A
Radioodtwarzacz, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F3
020 A Wycieraczka tylnej szyby.
F32 10 A
Wzm
acniacz Hi-Fi.
Skrz
ynka2
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F3615 A Gniazdko 12 V z tyłu.
F37
- Niewykorzystany.
F38
- Niewykorzystany.
F3
9- Niewykorzystany.
F4
025 A Gniazdko 230 V/50 Hz.
Tabela bezpieczników

Wspomaganie parkowania tyłemzostanie wyłączone automatycznie wprzypadku zastosowania oryginalnych haków CITROËNA.
Zalecenia dotyczÄ…ce jazdy
Rozmieszczenie ładunków
)Należy tak rozłożyć ładunki naprzyczepie, aby najcięższe przedmiotyznajdowały się możliwie najbliżej osi i aby nacisk na główkę haka był zbliżony domaksymalnego dopuszczalnego nacisku,
jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze wzrostem
wysokości, zmniejszając tym samym moc
silnika. Należy zmniejszać maksymalnydopuszczalny ciężar przyczepy o 10% na
każde 1000 metrów wysokości.
Należy zapoznać się z rozdziałem "Dane
techniczne",
gdzie podano masy pojazdu iprzyczep dopuszczalne dla danego pojazdu.
Wiatr boczny
)Uwzględnić zwiększoną wrażliwość pojazdu na wiatr boczny.


Chłodzenie
Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynuchłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycznie,
jego zdolność chłodzenia nie zależy więc od obrotów silnika.)
W celu zmniejszenia obrotów silnika należy
zredukować prędkość pojazdu.

Maksymalny dopuszczalny ciężar przyczepy
przy dłuższej jeździe na wzniesieniach zależy
od ich nachylenia i temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę płynu
chłodzącego.


Hamulce

Podczas holowania przyczepy wydłuża się
droga hamowania.
Aby ograniczyć grzanie się hamulców,
szcze
gólnie przy zjazdach w terenie górskim,zaleca się hamowanie silnikiem.


Opony
)Sprawdzać ciśnienie w oponach holującego pojazdu i przyczepy, przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.

Oświetlenie
)Sprawdzić światła i kierunkowskazy wprzyczepie.
)W razie zapalenia sięsygnalizatora alarmowego lub kontrolki STOP, należyP
zatrzymać pojazd i możliwie jak najszybciej wyłączyć silnik.