alarm CITROEN DS4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

281Informacje praktyczne





Akcesoria
W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przystosowane są do Państwa samochodu, posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITRO
ËNA.



"Komfort":

owiewki drzwi, boczne rolety, tylna roleta,moduł izotermiczny, wieszak na ubraniamocowany na zagłówku, lampka do czytania, lusterko wsteczne do przyczepy, wspomaganieparkowania...


"Rozwiązanie przewozowe":

dywaniki do bagażnika, pojemnik do bagażnika, siatka do bagażnika, kliny do bagażnika, poprzeczne drążki dachowe, bagażnik
rowerowy, bagażnik do nar t, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki przewodów...
"Styl":
gałki dźwigni zmiany biegów, podnóżek aluminiowy, felgi aluminiowe, chromowane
obudowy lusterek wstecznych, chromowanelistwy dołu drzwi...
"Bezpieczeństwo":
alarm przeciwwłamaniowy, modułprzeciwko podniesieniu, system wykrywania
skradzionego pojazdu, nadstawki i foteliki
dziecięce, alkomat, apteczka, gaśnica,
trójkąt ostrzegawczy, odblaskowa kamizelka
oc
hronna, zabezpieczenie przeciwkradzieżowe kół, łańcuchy śniegowe, osłonyprzeciwpoślizgowe... W przypadku montażu hakaholowniczego i jego wiązki przewodówpoza siecią serwisową CITROËNA,montaż ten należy koniecznie wykonaćstosując się do zaleceń producenta.


*
Aby uniknąć ewentualnego ryzykazablokowania pedałów: - zwracać uwagę na prawidłowe ułożenie i dobre zamocowanie dywanika dodatkowego,
- nigdy nie układać kilku dywanik

295
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM

POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSISTANCE DROGOWYM








CITROËN POŁĄCZENIE ALARMOWE Z
LOKALIZACJĄ

W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą CITROËN Urgence * .pjąp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.


CITROËN POŁĄCZENIE Z ASSISTANCE
DROGOWYM Z LOKALIZACJĄ



Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.

Pomara
ńczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci CITROËN.pyp
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia *
.


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę CITROËN Urgence,
która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.


*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËN prosimy
o sprawdzenie kon
fi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w
sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa wjednym z wybranych języków państwowych.

Ze względ
ów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.

Jeśli korzystają Państwo z usługi CITROËN eTouch, dysponują Państwo również usługami dodatkowymi w Państwa strefi e osobistej MyCITROEN poprzez stronęinternetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com. gyjy ppy

309
04
1
2
3
NAWIGACJA - PROWADZENIE

USTAWIANIE ALARMÓW
DLA STREF NIEBEZPIECZNYCH
Można wówczas wybrać:
-
"Alarm wzrokowy"
- "Alarm dźwiękowy"
- "Alarm wyłącznie podczas nawigacji"
- "Alarm wyłącznie przy przekroczeniu
prędko
ści".
W
yb

343
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.

PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy nie
udaje się.Kryteria prowadzenia mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria prowadzenia w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriów obliczenia".
P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
P
OI nie zostały wprowadzone. Pobrać POI ze strony:
"citroen.navigation.com".

Alarm dźwiękowy
ostrzegający o radarach
nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-prowadzenie" "Opcje" "Określ parametry stref niebezp."
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria prowadzenia nie uwzględniają in
formacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów prowadzenia.

Otrzymuję informację oradarze, który nie znajdujesię na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem s
ystem informuje o wszystkich radarach
znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że
wykrywa radary znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładnepołożenie radaru. Wybierz "Na drodze", aby nie
otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem alboskrócić czas informowania.

03
"Multimedia" : Ustawienia mediów, Parametry radia.
"Komputer pokładowy
" : Dziennikalarmów.

Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części "Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.
"Połączenie Bluetooth
" : Zarządzanie połączeniami,Wyszukaj urządzenie peryferyjne.


" Telefon
" : Połącz, Zarządzanie skorowidzem, Zarządzanietelefonem, Rozłącz.

MENU GŁÓWNE
"Personalizacja-Konfi guracja
" : Określ parametry samochodu, Wybór wersji językowej, Konfi guracja wyświetlacza, Wyb

Na zewnątrz
sterowania 100-106
- otwieranie / zamykanie
- zabezpieczenie antykradzieżowe
- rozruch
- bateria



Przełączniki oświetlenia 124-128
Re
gulacja reflektorów 130
Oświetlenie towarzysząc e 127, 128
Oświetlenie powitalne 129
Oświetlenie kierunkowe 131-132
Wymiana żarówek 258-262


- światła przednie

- re
flektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełącznik wycieraczek
13 3-137
Wymiana pióra wycieraczki 275

Lusterka wsteczne zewnętrzne 95 -96
Monitorowanie mar tw
ych pól 218-220

Drzwi
112-113


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci 171
Podnośniki sz
yb 115 -11 6
Alarm 109-111
Zbiornik paliwa 117-11 9
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu 119 -120
Akcesoria
281-282
Relingi dachowe 276


Wspoma
ganie hamowania 178 -179
Kontrola trakcji 179 -180
Wykrywanie zbyt niskiegociśnienia w ogu m i e n i u 176 -17 7
Ciśnienie w ogumieniu 250, 291 Ba
gażnik 114
Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony 246-250
Wymiana koła 251-257
- narzędzia
- demontaż
/ montaż
W
ymiana żarówek 263-265
- światła tylne
- trzecie światło stop
- oświetlenie tablic
y rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu 228 -229
System pomiaru dostępnego
mie
jsca 226 -227
Hak holowniczy 279 -280
Holowanie
277-278

387
Indeks alfabetyczny
Gniazda audio ...............................146, 359, 361Gniazda dodatkowe ......................................146Gniazdo dodatkowe..............................337, 361Gniazdo JACK...............................146,337, 361Gniazdo USB........................................146, 359Gniazdo zasilania 12V..........146,147,151,157Godzina (ustawianie) ............................339,372GPS ...............................................................306
G
Informacje drogowe (TA) ..............318, 331, 354
Informacje drogowe (TMC) ....................317, 318Inteligentny System Kontroli Trakcji..............179ISOFIX (mocowania).....................................168
I
Jazda ekonomiczna........................................34Jazda z przyczepą........................................ą279
J H
Hamulce ........................................................242Hamulec postojowy ...............................202,242Holowanie samochodu .................................277
Kanapa tylna...................................................93Kierownica (regulacja)....................................94Kierunkowskaz boczny.................................261Kierunkowskazy.....................127, 174, 260,261Klapka na narty .............................................154Klapka zbiornika paliwa.........................117, 119Klimatyzacja ....................................................34Klimatyzacja automatyczna ......................79, 82Klimatyzacja ręczna ..................................79, 80Klocki hamulcowe.........................................242Klucz z pilotem zdalnego sterowania..........................100,102, 103,106Kod koloru lakieru.........................................291Koło zapasowe..............................................251Komora silnika.......................................235,236Komputer pokładowy..........................70, 72,74Konfiguracja pojazdu ..........................40,64, 68Konfiguracja stanowiska
kierowcy (zapamiętanie)...............................92Konsola środkowa.........................................147Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu).................................246Kontrola poziomów ...............................237, 239Kontrola poziomu oleju silnikowego ...................................................54Kontrole.................................235,236,240, 242Kontrole bieżące...................................240, 242Kontrolki..............................................43,50,53Kontrolki alarmowe.......................43, 46, 51,57Kontrolki działania.........................46,50,51,53Kontrolki stanu................................................51
KL
Lampa przenośna .........................................157Lampki boczne......................................129, 262Lampki oświetlenia mapy..............................138Lampki sufitowe.................................... 129, 138Licznik.......................................................38,39Licznik całkowitego przebiegu........................58Licznik dziennego przebiegu..........................58Lokalizacja pojazdu......................................103Lusterka wsteczne zewnętrzne........95, 96,218Lusterko wsteczne wewnętrzne......................97
Ł
Ładowanie...............................................34, 276Ładowanie akumulatora................................271
M
Manualna skrzynia
biegów.................................203,204, 214, 241Manualna sterowana skrzynia biegów..........................205, 214, 241Masy......................................................286, 288Masy i ciężary przyczep .......................286, 288Menu główne.................................................352Minimalny poziom paliwa ..............................117Mocowania ISOFIX .......................................168Monitorowanie mar twych pól........................218Montaż koła...................................................254

Napełnianie zbiornika paliwa..................117-119Narzędzia ......................................................251Nawiewy ..........................................................78Nawigacja......................................303,304,311Numer seryjny pojazdu .................................291
Obrotomierz........................................38, 39, 42Obsługa bieżąca.............................................34Odciążenie (tryb)...........................................274Odmrażanie..............................................87,95Odryglowanie bagażnika......................100, 114Odryglowanie drzwi......................................100Odryglowanie od wewnątrz ..........................107Odtwarzacz CD MP3 ............................357, 358Odtwarzacze muzyczne...............................332Ogranicznik prędkości..........................221, 222Ogrzewane fotele............................................90Ogrzewanie...............................................34,80Ogumienie .......................................................34Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) .........275Osłona zimowa .............................................275Oświetlenie bagażnika..........................140,157
OPaliwo ...............................................34,118, 119Paliwo (zbiornik)............................................119Pasek przytrzymujący ..................................155Pasy bezpieczeństwa ................... 181, 182, 184Personalizacja.................................................60Pilot zdalnego sterowania.............100, 102,106Podłokietnik przedni.............................149, 150Podłokietnik tylny..........................................154Podnośnik.....................................................251Podnośniki szyb ............................................115Podpórka pokrywy silnika.............................233Poduszki powietrzne boczne................188, 190Poduszki powietrzne czołowe..............186, 190Poduszki powietrzne kurtynowe ...........189, 190Pojemność zbiornika paliwa.........................117Pokrywa silnika.............................................233Połączenie alarmowe...........................175,296
Radio .............................................329, 330, 353Radioodtwarzacz....................................64,349Reflektory (regulacja)....................................130
R N
P
Montaż relingów dachowych........................276MP3 (CD)..............................................357, 358Oświetlenie deski rozdzielczej........................59Oświetlenie kameralne.................................139Oświetlenie kierunkowe........................131, 132Oświetlenie powitalne ...................................129Oświetlenie tablicy rejestracyjnej .................264Oświetlenie towarzyszące .....................127,128Oświetlenie wnętrza .............................138,139Oszczędność energii (tryb)...........................274Otwieranie bagażnika...................................114Otwieranie drzwi...........................................112Otwieranie pokrywy silnika...........................233
Połączenie alarmowe zlokalizowane............296Połączenie z assistance drogowym.....175, 296Połączenie z platformą techniczną zlokalizowane.............................................296Pomiar dostępnego miejsca .........................226Pomoc przy parkowaniu przodem ................229Pomoc przy parkowaniu tyłem ..................... 228Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........213Pompowanie opon..........................................34Ponowne napełnienieukładu paliwowego.....................................234Popielniczka wyjmowana..............................145Potencjometr oświetlenia....................38, 39,59Poziom dodatku do oleju napędowego ........239Poziom oleju ............................................54,237Poziom płynu chłodzącego .......................... 237Poziom płynu hamulcowego.........................237Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem......................................237Poziomy i sprawdzenia..................235-237, 239Przebita opona..............................................246Przeglądy........................................................34
Przełącznik oświetlenia ........................124,127Przełącznik podnośnik

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
3
















EKRAN KOLOROWY

W zależności od kontekstu, wyświetlają
się następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc przy parkowaniu,

- pomiar dostępnego miejsca,

- funkcje audio,

- informacje ze spisów i telefonu,

- informacje systemu nawigacji sate-
litarnej ,

- komputer pokładowy,

- komunikaty alarmowe,

- menu parametryzacji wyświetlacza,
systemu nawigacji i wyposażenia
pojazdu.

Aby na panelu systemu nawigacji wy-
brać określoną aplikację, należy:



)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

lub "SETUP"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,

)
obracać pokrętło A
, aby wybrać
funkcję, element z listy ,

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdze-
nia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki
Poprzez naciskanie przycisku C
"MODE"
,
można wyświetlić do wyboru następujące
ekrany:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "TELEFON" * ,

- "MAPA NA CAŁYM EKRANIE" * ,

- "MAPA W OKNIE" * ,

- "TRIP COMPUTER" (KOMPUTER
POKŁADOWY).




*

Więcej informacji na temat tych apli-
kacji znajduje się w rozdziale "Audio
i telematyka" w instrukcji obsługi sa-
mochodu.