display CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

367


1
2
1
4
2
3
05TELEFON
Gentag det forrige trin 1 for at vise
menuen "TELEPHONE
" (telefon).

Væl
g "Directory" (telefonbog),og godkend.
Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en overlejretmeddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
M
obil
(afh. af oplysningerne der fi ndes
på kontaktkortene i den tilsluttede
telefons telefonbo
g).
"JA" for at acceptere opkaldet er valgt som standard.
Tr
yk på OKfor at acceptere opkaldet.
Væl
g " NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.

eller
Tr
yk på en af disse taster for atmodtage opkaldet.


FORETAG ET OPKALD - FRA
TELEFONBOGEN
Vælg en kontakt, og godkend


MODTAG ET OPKALD

Vælg nummer, og godkend.

Det er li
geledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk påESCeller på SOURCEeller SRC .
Arbejde
Hjemme

371
1
2
06
3

Tryk på ‘for at vise menuen for lydindstillinger.

De tilgængelige indstillinger er som
følger:


- Ambience
(forudbestemt lydindstilling).

- Bass
(bas).

- Treble
(diskant).

- Loudness
(loudness).

- Distribution
(fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller
Driver (fører) .

- Le
ft / right balance (balance venstre/højre).

- Fader
(front / rear balance) (fading, balance for/bag).

- Auto. volume
(automatisk lydstyrkeregulering).



DISPLAY TYPE C


Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til
personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings…" (andre indstillinger) for at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. L
ydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger), Treble (diskant) og Bass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Arkamys© : Lydkvaliteten i biler lider under de fysiske
begrænsninger, som er fastlagt i sikkerhedsstandarderne, ognødvendigheden af at optimere bilernes komfort. Højtalerne er placeret i dørerne, hvilket betyder for føreren og passagererne, atlyden fortrinsvist kommer fra siderne - enten "helt til højre" eller "helt
til venstre".

Arkamys©-programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giver mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne på højde med forruden.

5
63
4
07
2
1
KONFIGURATION



















INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESLÆT
Vælg parameteret, der skal ændres.
Godkend det ved at trykke på tasten
OK
, rediger herefter parameteret,
og godkend på ny for at gemme
ændringen.
Væl
g "Display confi guration"(konfi guration af display) med
piletasterne, og godkend. Tr
yk på MENU.
Vælg "Personalisation-confi guration"
(personlige
indstillinger - konfi guration) med
piletasterne, og godkend.
DISPLAY, TYPE C
Væl
g "Date and time adjustment"(indstilling af dato og klokkeslæt)
med piletasterne, og godkend.
Indstil parametrene et efter et, idet
de godkendes med tasten OK.Vælg derefter fanebladet " OK"på skærmen, og godkend for at forlade menuen "Date and time adjustment"
(indstilling af dato og klokkeslæt).

373
08MENUOVERSIGT




DISPLAY TYPE C


Multimedia
Multimedieafspillere
Media parameters Medieparametre
Choice of pla
yback mode Valg af afspilning
Choice of track listingValg af nummerinddeling

Telephone
Telefon


Call R ing op

Dial
Indtast nummer

Directory
Telefonbog


Calls list
Opkaldsliste

Voice mail boxTelefonsvarer

Directory management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entr
y

Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter N
ormalNormal
Random Vilkårlig
R
andom all Vilkårlig på alle medieafspillere
Repeat
Gentagelse
B
y folders
Efter mappe
By artists
Efter kunstner











MAIN FUNCTION






HOVEDFUNKTION

OPTION A1VALG A1


Option A2Valg A2
OPTION A VALG A)
OPTION BVALG B

1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
2
2
1
By genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio parameters
R adioparametre


3
3
1

Telephone management
Styring af telefon

Telephone statusTelefonens tilstand


Han
g up Læg på


1
2
1

08MENUOVERSIGT






Personalisation-configuration
Personlig indstilling -
konfiguration
Defi ne the vehicle parameters Defi ner bilens parametre
Access to the vehicle Adgang til bilen
Plip action Aktivering af plip
Driving position setting Indstilling af kørestilling
Unlocking boot only
Oplåsning af bagklap alene
Driving assistance Hjælpemiddel til kørsel
Parking brake automatic Automatisk parkeringsbremse
Rear wipe in reverse gear
Bagrudevisker ved skift til bakgear
S
peeds memorised
Lagrede hastigheder
Vehicle lighting Bilens lygter
Directional headlamps
Drejelygter
Daytime lightsKørelys

Interior li
ghting
Kabinelys

Guide-me-home headlam
ps Guide me home-lys

Welcome lightingIndstigningslys

Choice of lan
guage
Va lg af sprog

Displa
y confi guration
Konfi guration af display


Choice of units
Va lg af enheder

Date and time adjustment Indstilling af dato og klokkeslæt

Display parameters
Visningsparametre

Bri
ghtness
Lysstyrke

Choice of sounds
Va l
g af lyde


Bluetooth connection
B luetooth-forbindelse
Connections management
S tyring af forbindelser

Search for a device
Søg efter udsty1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1
1
1

Fører pladsen Instrumentgrupper 38-42
Kontrollamper 43-53
Indikatorer 54-56 Manuel test 57
Reguleringsknapper 58-61
- triptæller
- instrumentbelysning/black panel
- personlig indstilling af skiver og displays
Stop & Star t 214 -216
Vejstribealarm 217 L
yskont ak ter 124 -128
Indstilling af forlygter 130
Sidespe
jle 95-96
Rudehejs 115-11 6
Sikrin
gsboks i instrumentbord 265 -268

Åbning af motorhjelm 233
Indstillin
g af rat 94
Horn 175 Multifunktionsskærm 64- 69
Displa
y med kontrollamper
for sikkerhedsseler ogpassagerairbag 182-183
Mekanisk gearkasse 203 -204
Elektronisk styret mekanisk
6-trins gearkasse 205 -208
Automatgearkasse 209-212
Parkeringsbremse 194-201, 202 Bakspejl 97
Opkald til nødhjælp eller
vejhjælp 175, 295
Lo
ftslys 138
Vi
skerkontakter 133-137
Instrumentbordscomputer 70 -74
Ventilation 7
8-79
Manuelt klimaanlæg 80-81, 86
Automatisk klimaanlæg 82-86
Afdugning/afrimningaf bagrude 87 R
adio 349-378
Indstilling af dato/klokkeslæt 372
Navigationssystem eMyWay 297-348
Indstilling af dato/klokkeslæt 339 Dæmpet bel
ysning 13 9

H ava r i b l i n k 174 -175
Centrallås 107-108
Black
panel 60 La
gring af hastigheder 221
Hastighedsbegrænser 222-223
Far tpilot 224-225

A
ABS-bremser................................................r178ABS- og EBD-systemer................................r178Advarselslamper.......................................r43, 57Afbrydelse af passagerairbag......................186Aflastning (funktion)......................................274Aflastningsfunktion.......................................274Afmontering af hjul ........................................ 254Afrimning...................................................87,95Afspillere af musikmedier.............................r332Aftagelig dækplade (sneskærm)...................275Aircondition .........................................34, 79,80Alarm.............................................................109Anhængertræk..............................................279Anti-klem funktion.........................................115Armlæn bag...................................................154Armlæn foran ........................................ 149,150ASR-system..................................................179Assistanceopkald ..................................175, 296Automatgear..........................................r209,241Automatisk lygtetænding ......................125, 128Automatisk rudevisk..............................133,134Automatisk tænding af havariblink................175Aux-indgang..................................146,337, 361Aux-stik .........................................................146
B
Bagagerumslys .....................................140,157Baghylde.......................................................156Bagklap .........................................................114Bagrude (afrimning)..................................87,95Bagrudevisker...............................................r137Bagsæder........................................................r93
Baklys............................................................263Bakspejl...........................................................97Barnestole ......................................162, 165-167Batteri....................................................240, 271Batteri i fjernbetjening ...........................105,106Batteriopladning............................................271Benzinmotor..........................................r118,235Beskyttelse af børn........162,166,168-170,186Betjeningsknap til rudehejs...........................115Betjeningsknap til sædevarme.......................90Betjeningsknap til vinduesvisker.....r133, 134, 137Bilens serienummer......................................r291Black panel......................................................60Blinklys ............127,131, 132, 174,259-261,263Bluetooth (håndfrit sæt)........................320,363Bluetooth (telefon) .........................................320Bluetooth audio-streaming..........336,362,364Brændstof.........................................f34,118, 119Brændstof (tank)...........................................119Brændstofadditivniveau................................239Brændstofforbrug............................................34Brændstofmåler............................................r117Brændstofsikring...........................................119Brændstoftank........................................117, 119Brændstoftankens kapacitet .........................117Bremsehjælp ved nødopbremsning..............179Bremseklodser..............................................r242Bremser.........................................................r242Bremseskiver................................................r242Bremsevæskeniveau....................................237Bugsering af en bil ........................................277Bænksæde bag...............................................93Børn ................................................166,168-170
Børn (sikkerhed)............................................171Børnesikring...................162,166, 168-171, 186
CD.................................................................356CD MP3.................................................357,358Centrallåsning.......................................102,107CHECK......................................................39, 57Cigarettænder...............................................r146
C
D
Dato (indstilling)....................................339,372Dieselmotor...........................r119, 234,236, 288Dimensioner..................................................r290Display på kombiinstrument..............38, 39,204Display til koldt klima.....................................275Donkraft........................................................251Drejeforlygter................................r130,131,259Dynamisk stabilitetskontrol (ESC) ................179Dæk .................................................................34
Dækreparationssæt......................................246Dæktryk...................................................34,291Dæktrykmåler..........................................r57, 176Dødvinkelsystem...........................................218Døre..............................................................112Dørlys............................................................129Dåseholder....................................................r147

FUNKTIONSKONTROL
2












INSTRUMENTGRUPPE MED INDSTILLELIGE FARVER - TYPE 1

Skiver o
g displays



1.
Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./
min. eller rpm).

2.
Indikator for gearskift (elektronisk
styret mekanisk gearkasse) eller po-
sition for gearvælger og valgt gear
(elektronisk styret mekanisk gear-
kasse eller automatgearkasse).

3.
Analogt speedometer (km/t eller mph).


4.
Informationer fra fartpilot eller ha-
stighedsbegrænser.

5.
Digitalt speedometer (km/t eller mph).

6.
Indikator for oliestand.
7.
Service indikator
(km eller miles) og
kilometertæller.
Disse to funktioner vises efter hin-
anden ved tændingstilslutning.
Indikator for reostatens lysstyrke
(i reguleringsøjeblikket).

8.
Triptæller (km eller miles).

9.
Brændstofmåler og kontrollampe
for min. brændstofstand.

10.
Aktionsradius (km eller miles).

Kontakter



A.
"COLOR Cadrans" (skivernes far-
ve): Personlig indstilling af skiver-
nes baggrundsfarve.

B.
"COLOR Affi cheurs" (displayenes
farve): Personlig indstilling af dis-
playenes baggrundsfarve.

C.
Reostat (tilgængelig i natfunktion).

D.
Visning af serviceinformationer.
Nulstilling af serviceindikator eller
triptæller.

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
3
















FARVEDISPLAY

Afh. af situationen vises følgende op-
lysninger:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Højde.

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag).

- Parkeringshjælp.

- P-pladsmåler.

- Audiofunktioner.

- Informationer fra registrene og tele-
fonen.

- Informationer fra navigationssyste-
met.

- Instrumentbordscomputer.

- Advarsler.

- Indstillingsmenuer for display, navi-
gationsudstyr og bilens udstyr.

På navigationssystemets frontpanel kan
du vælge en af følgende funktioner:


)
Tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
eller
"SETUP"
for at få adgang til den på-
gældende menu.

)
Drej drejeknappen A
for at vælge en
funktion eller et element på listen.

)
Tryk på drejeknappen B
for at god-
kende valget.
eller

)
Tryk på knappen "ESC"
for at forlade
den igangværende handling og ven-
de tilbage til forrige visning.
Ved gentagne tryk på knappen C

"MODE"
kan følgende skærmbilleder
vises:


- "RADIO / MEDIA" * (radio / medieaf-
spiller).

- "TELEPHONE" * (telefon).

- "FULL SCREEN MAP" * (kort i fuld
skærmstørrelse).

- "MAP IN WINDOW" * (kort i vindue).

- "TRIP COMPUTER" (instrument-
bordscomputer).




*

For yderligere oplysninger vedrørende
disse funktioner, se afsnittet "Audio og
telematik" i bilens instruktionsbog.

MULTIFUNKTIONSDISPLAY
4

MenuenSETUP




)
Tryk på knappen "SETUP"
for at få
adgang til konfi gurationsmenuen:


- "Sound choice" (valg af lyd).

- "Display confi guration" (konfi gu-
ration af display).

- "Speech synthesis setting" (stem-
mesyntese).

- "Select language" (valg af sprog).

- "Defi ne vehicle parameters" (defi -
ner bilparametre).

- "Alert log" (advarselsjournal).


Af sikkerhedsmæssige grunde
må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen
holder stille.









Valg af lyde
Med denne menu er det muligt at vælge
en polyfonisk lydtype blandt fi re mulige.
Lydene er inddelt i grupper og er per-
sonlige afh. af situationer og kontekst
(alarm, bekræftelse, afvisning, afviser-
blink, glemt at slukke lygter, glemt at
tage nøglen ud, mv.).

Konfi guration af display
Med denne menu er det muligt at vælge
farve til display, indstille lysstyrke, dato
og klokkeslæt samt at vælge enheder
for afstand (km eller miles), forbrug
(l/100 km, mpg eller km/l) og tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit).

Indstilling af talesyntese
Med denne menu er det muligt at regu-
lere lydstyrken for kørevejledningerne
og at vælge stemmetype (mandlig eller
kvindelig).

Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge
sprog på displayet ud fra en liste.

Bilens parametre
Med denne menu er det muligt at akti-
vere eller frakoble kørsels- og komfort-
udstyr, der er inddelt i kategorier:


- "Driver aid" (hjælpemidler til kørsel):


●
"Electric brake" * (automatisk elek-
trisk parkeringsbremse, se kapit-
let "Kørsel").
Advarselsjournal
Den giver en oversigt over de aktive ad-
varsler, idet de forskellige meddelelser, der
er knyttet til dem, vises efter hinanden.

●
"Rear wiper" (bakgearstyret bag-
rudevisker, se kapitlet "Udsyn").

●
"Speed limits" (lagring af hastig-
hedsgrænser til fartpilot og ha-
stighedsbegrænser, se kapitlet
"Kørsel").



- "Vehicle access" (adgang til bilen,
se kapitlet "Åbninger"):


●
"Driver doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af venstre fordør).

●
"Rear doors selectivity" (Selektiv
oplåsning af bagdøre og bagklap
vha. fjernbetjeningens midterste
knap; se kapitlet "Åbninger").



- "Driving lights" (bilens lygter, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Day lights" * (Kørelys).

●
"Directional headlights" (primære/
supplerende drejelygter).



- "Comfort lighting" (kabinelys, se ka-
pitlet "Udsyn"):


●
"Welcome lights" (udvendigt ind-
stigningslys).

●
"Running lights" (automatisk
guide me home-lys).



*
Afh. af destinationsland.