navigation system CITROEN DS4 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

13Kend din bil
Indvendigt

Elektronisk styret manuel6-trins gearkasse

Denne gearkasse giver mulighed for at
kombinere den fuldautomatiske funktion meden manuel funktion.

Dæmpet lys

Med denne dæmpede belysning i kabinen er
det nemmere at se inde i kabinen, når det er mørkt.

Lyd- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr indeholder følgende teknologi:Radio, CD-afspiller, USB, Bluetooth,
navigation med farvedisplay, aux-stik, mv.
Radio
20
5
139
349
297

Elektrisk parkeringsbremse

Den forener funktionerne for automatisk
aktivering ved standsning af motor og
automatisk deaktivering ved acceleration.
Det er stadig muligt at foretage manuel
aktiverin
g/deaktivering.
1
94
eMyWay Navigationssystem


Massagefunktion

Denne funktion masserer lænden i 60 minutter. Massagen sker i 6 perioder påhver 10 minutter.
91

Loftskonsoller - Midterkonsoller
A.
Bakspejl.
B
. Audio- og telematiksystemets mikrofon.C.
Dæmpet lys.D.Nødopkald/Vejhjælpsopkald.
E.Loftslys/Kortlæselamper.
1
.Midterdyser, som kan drejes og lukkes.2. Monokromt display og display medkontrollamper for sikkerhedssele ogairbag ved højre forsæde eller farvedisplay og kor t. 3.
Radio eller navigationssystemeMyWay.4.Midterste betjeningspanel.
5.Betjeningsknapper for varmesystem/klimaanlæg.
6. USB-/Jack-stik og cigartænder/
12 V stik. 7.Gearvælger for elektronisk styret
mekanisk gearkasse. 8. Manuel eller elektrisk parkeringsbremse.9.Flytbart askebæger.
10. Armlæn foran.

Farvedisplay og kort
Displayet viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Højde.
- Udetemperatur (den viste værdi blinker ved risiko for isslag).
- Parkeringshjælp.
- P-pladsmåler.
- Audiofunktioner.
- Informationer fra registrene og telefonen.
- Informationer fra navigationssystemet.

Visninger på display

På navigationssystemets frontpanel kan du
vælge en af følgende funktioner:) Tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC", "PHONE"
eller "SETUP"
for at få adgang til den
pågældende menu. ) Drej drejeknappen Afor at vælge enfunktion eller et element på listen. )
Tryk på drejeknappen B
for at godkende
valget.

eller ) Tryk på knappen "ESC"
for at forlade den
igangværende handling og vende tilbage tilforrige visning.

Betjeningsknapper

Yd e r l igere oplysninger om disse funktioner findes i kapitlet "Audio og telematik".

221Kørsel








Indkodning af hastigheder
Denne indkodning af hastigheder anvendes både til hastighedsbegrænseren og fartpiloten.
Det er muligt at indkode op til fem hastigheder i systemet. Nogle hastigheder er allerede indkodet som standard.


Med din Radio
)Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på tasten "MENU" . )Vælg menuen "Personalisation-configuration" (personlig indstilling-
konfiguration), og godkend.)Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens parametre), og godkend.)Vælg linien "Driving assistance"(hjælpemiddel til kørsel), og godkend. )Vælg linien "Speeds memorised" (indkodede hastigheder), og godkend.)Foretag ændring af hastigheden. )Tryk " OK", og godkend for at gemme
ændringerne.
Med navigationssystemet
eMyWay
)
Tryk på tasten "MEM"for at vise listen over
indkodede hastigheder.

Adgang
Af sikkerhedsmæssige årsager skalføreren udføre disse handlinger, når bilen holder stille.
)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
venstre drejeknap forneden på rattet.) Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend. ) Vælg linien "Driving assistance" (hjælpemiddel til kørsel), og godkend.)
Vælg linien "Speeds memorised"(indkodede hastigheder), og godkend. )
Foretag ændring af hastigheden. )
Tryk "OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.
Disse handlinger er udelukkende mulige i dette system, når bilen holder stille.
Valg
For at vælge en indkodet hastighed: )
Tryk på tasten "+"eller "-", og hold dennede; systemet standser på den nærmest
indkodede hastighed.
) Tryk igen på tasten "+"
eller "-"
, og hold
tasten nede for at vælge en anden indkodethastighed.
En påmindelse om hastigheden og systemets
tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentgruppen.

273Praktiske informationer

Genoplad batteriet med en
o
plader
Hvis bilens batteri er afladet, eller hvis bilenskal holde stille i længere tid, kan batteriet genoplades med en oplader.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted for at få oplystspecifikationerne på opladere, der passer til dinbils batteri.

Opladning af Stop & Start-systemets batteri kræver ikke frakobling.


Reinitialisering efter
frakobling


Efter tilslutning af batteriet; tilslut tændingen, og vent mindst 1 minut, før der køres, således
at de elektroniske s
ystemer bliver initialiseret.
Ved at se de pågældende afsnit, er det muligt selv at reinitialisere:


- De sekventielle el-rudehejse.

- Dato og klokkeslæt.

- Radioens og det indbyggedenavigationssystems indstillinger.

Skal bilen stå ubenyttet hen i over 1 måned, anbefales det forinden atfrakoble batteriet.

Kontroller at der ikke er nogenfejlmeddelelser eller advarselslamper efter tændingstilslutning.
Hvis der imidlertid herefter stadiger forstyrrelser, kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted.


Inden frakobling
)Få adgang til batteriet. )Kontroller at alle åbninger - døre, bagklap, mv. - er lukkede men ikke låste. )Kontroller at tændingen har været afbrudt i mindst fire minutter.
Opladning
)Frakobl plus-polen (+). )
Overhold instruktionsvejledningen frabatteriopladerfabrikanten. )
Tilslut opladerens røde kabel på batteriets
plus-pol (+) og herefter det sor te kabel på
minus-polen (-).) Når opladningen er afsluttet, frakobles
opladerens kabler i omvendt rækkefølge af
tilslutningen.
Opladningen skal foretages, hvor der er god ventilation, langt fra flammer og gnister for at undgå risikoen for eksplosion og brand.
Forsøg ikke at oplade et frosset batteri; det skal først tøes op for atundgå risikoen for eksplosion. Hvis det er frosset, skal det kontrolleres inden opladning på et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted,der kontrollerer, at de interne
komponenter ikke er beskadiget, og at kassen ikke er revnet, hvilket kan medføre, at batteriet lækker giftig ogætsende syre.

Energisparefunktion Systemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
Når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt cirka 30 minutter (radio,
vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis batteriets ladetilstand er lav.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke star tes (se det relevante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på samme tidindledes vha. navigationssystemet, vil den blive afbrudt efter 10 minutter.


Aktivering af funktion

Når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
displayet, og de aktive funktioner sættes i
standby.

Deaktivering af funktion

De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges. )Hvis de pågældende funktioner skalanvendes med det samme, skal motoren startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed, som den tid motoren har kør t. Dog mindst femminutter og højst tredive minutter.









Afl astningsfunktion Systemet sikrer, at visse funktioner kan anvendes afhængigt af, hvor meget energi der er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg, afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres i
genautomatisk, så snar t forholdene tillader det.

"Multimedia":
Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere, HiFi-modul, håndfrit sæt Bluetooth, eksternenavigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, radardetektor,USB-boks, bakkamera, ekstern videoskærm,ekstern videoholder, stik til 230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.
Ved at henvende dig til en aut. CITROËN-forhandler kan du ligeledes
købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de økologiske produkter “TECHNATURE”, efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...), lakstifter og spraydåser
med reparationslak i samme far ve som bilen,
refills (patron til dækreparationssæt ...), ....



Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonterespå bilen, bør du kontakte en aut. CITROËN-forhandler, som kan for tælle om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder om, at dette bemærkes, og anbefaler, at man tager kontakt meden aut. CITROËN-forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr ogtilbehør.


Afh. af den gældende lovgivning kan sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra pærer og reservesikringer værestandardudstyr i bilen.

297

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay


01 Oversigt - Betjeningspanel

Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes systemet efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldinger

06 Telefon

07 Radio

08 Multimedieafspillere

09 Lydindstillinger

10 Konfiguration

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
298
300
30
1
303
316
319
329
332
338
339
340
3
43

NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON

01 OVERSIGTER

Adgang til menuen "Navigation -guidance
" (navigation
og kørevejledning) ogvisning af de senestedestinationer.
Drejeknap:
Kort tryk, motor ikke i gang: Tænd
/sluk.
Kort tr
yk, motor i gang: Sluk/genoptagelse af lydkilde.
Rotation: Re
gulering af lydstyrke (lydkilderne er uafhængige af hinanden, inkl. trafi kmeldinger (TA) og kørselsvejledninger).

Langt tryk: Reinitialisering
af systemet.

Kort tr
yk: Valg af lagret
radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af denstation, der lyttes til.
Funktionstasten MODE
: Valgaf permanent type visning.
Lan
gt tryk: Visning af sort skærm (DARK).

Adgang til menuen"Phone
" (telefon)
og visning af listeover de seneste
opkald eller besvarer
indgående opkald.
Adgang til menuen
" Confi guration"
(konfi guration).
Lan
gt tryk: Adgang
til GPS-dÊkningog demo-mode for navigation.
Ad
gang til menuen
"Traffi c information"(trafi kmeldinger)
og visning af igangværende
trafi kmeldinger.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Tryk på NAV
for at vise menuen "Navigation - guidance
" (navigation - vejvisning).
NY DESTINATION
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING












VALG AF DESTINATION

Vælg "
Select destination" (vælg
destination), og godkend, vælg derefter
" Enter an address
" (indtast en
adresse), og godkend.

Væl
g funktionen " Country" (land), og godkend.

Væl
g funktionen " Town
" (by), oggodkend for at lagre navnet pådestinationen.

Væl
g bynavnets bogstaver et efter et, idet hvert enkelt godkendes meddrejeknappen.
Vælg det på listen foreslåede bynavn, og godkend.
Den
foruddefi nerede liste (ved indtastning af de f¯rste bogstaver) over byerne i
det valgte land kan vÊlges direkte ved at godkende List op skærmen. t
Drej knappen, vælg "OK
" og godkend.
Udfyld, hvis muligt, og på samme
m
åde informationerne " Road :" (vej) og"Nummer/Trafi kknudepunkt
".

Væl
g "Archive" (arkiver) for at gemme den indtastede adresse på et kontaktkort.

Systemet kan gemme op til 400 kontaktkort.
Godkend " OK
" for at startenavigationen.
Vælg navigationskriterie: "Fastest
route" (hurtigste vej), "Shortest route " (korteste vej) eller optimal "(g j)Distance/Time " (afstand/tid), og vælg herefter de ønskede udelukkelseskriterier: "With tolls" (med betalingsveje), "With
Ferry " (med færge) eller "Traffi c infogj)j
" (trafi kmeldinger), og godkend med " OK ".